USUALLY SPEND на Русском - Русский перевод

• обычно проводят
• обычно тратят

Примеры использования Usually spend на Английском языке и их переводы на Русский язык

How do you usually spend your birthday?
А как ты обычно справляешь день рождения?

Now, they're a little more than I usually spend on boots.
Вообщем, они стоят немного больше, чем я обычно трачу на сапоги.

A student usually spend approximately 900€ monthly.
Студент обычно тратит около 900€ в месяц.

It was in Barcelona, according to the polls of many tourists, travelers usually spend on buying about 34% of its budget.
Именно в Барселоне, согласно опросам многочисленных туристов, путешественники обычно тратят на покупки около 34% своего бюджета.

We usually spend our time staying away from people like this.
Мы обычно не связываемся с такими людьми.

Not like the trash you usually spend your time prosecuting.
А не подонок, которых ты обычно обвиняешь в суде.

We usually spend our days hanging out over at Earny's Crab Shack.
Обычно мы проводили все свои дни в" Крабовой лачуге Эрни.

A director or a documentary cameraman usually spends most of his time outdoors.
Кинорежиссер или оператор хроники, как правило, проводит большую часть времени на улице.

I usually spend my afternoons changing fuses and rewiring houses.
Обычно я провожу дни, меняя предохранители и проводку в домах.

And Their holidays pupils of Western Australia usually spend in the camps on the island of Rottnest Island.
Свои каникулы школьники Западной Австралии обычно проводят в лагерях на острове Роттнест Айленд.

I usually spend about 6-8 hours to make payments and prepare accounts payable.
Как правило, у меня уходит около 6- 8 часов на проведение выплат и подготовку счетов.

Exception to the rule of residence as a determinant of the place where a person usually spends his/her daily night-rest;
Исключение из правила места жительства в качестве определяющего фактора места, в котором то или иное лицо обычно проводит ежесуточно свой ночной отдых;

How do you usually spend the last night before the fight?
Как обычно вы проводите последний вечер перед поединком?

Winnie the Pooh Paint with your best friends enjoying a nice day in the jungle where I usually spend a blast playing and learning new ideas.
Винни- Пух Краска со своими лучшими друзьями, наслаждаясь красивый день в джунглях, где я обычно тратят взрыв играть и изучать новые идеи.

I figured since we usually spend this day together, that, you know… um, is Serena here?
Я полагала раз уж мы обычно проводили этот день вместе, то, ты знаешь… Эм, а Серена здесь?

In large Palermo and Taormina hotels are more expensive and refined, as well as in Messina, replete with designer hotel- there usually spend their holidays the most wealthy people.
В крупных Палермо и Таормине гостиницы более дороги и изысканны, так же как в Мессине, изобилующей дизайнерскими отелями,- здесь обычно проводят свой отдых самые состоятельные люди.

Did you know that Finnish children usually spend the first two months of their lives without an official name?
Знали ли вы, что финские дети обычно проводят первые два месяца жизни без официального имени?

Do it during several months and then find the arithmetic mean by dividing general sum for the number of months- that would be the approximate amount of money you usually spend.
Делайте это в течение нескольких месяцев, а затем найдите среднее арифметическое, разделив общую сумму на количество месяцев- это будет приблизительная сумма денег, которую вы обычно тратите.

Mating period these bugs usually spend, going to the company, so it is easier for them to find a soul mate.
Период спаривания эти клопы обычно проводят, собираясь компанией, так им проще найти вторую половинку.

They claim that their lives are not so different from those kids', who go to them- like everyone else, boys usually spend their free time playing football outside with their friends.
Они утверждают, что их жизнь не так уж отличается от тех детей, которые ходят туда, как и все остальные, мальчики обычно проводят свое свободное время, играя в футбол на улице со своими друзьями.

Moms and dads usually spend a lot of time looking for and buying an original gift for their children.
Мамы и папы обычно тратят достаточно много времени на поиск и приобретение оригинального подарка для своих деток.

Even when an outside attorney represents a staff member, the Panel of Counsel usually spends considerable time briefing that attorney on both procedures and substantive law.
Даже в тех случаях, когда адвокат со стороны представляет сотрудника, Группа консультантов обычно тратит много времени для того, чтобы проинструктировать такого адвоката, как по вопросам процедуры, так и по материально-правовым аспектам.

The Queen and her family usually spend their summer on the estate, which opens its grounds, gardens and Castle Ballroom to the public from April to July each year.
Королева и члены ее семьи обычно проводят лето в замке, который каждый год с апреля по июль открывает для публики парк, сады и Большой бальный зал.

New paragraph 06A:"Place of usual residence is the geographic place where the enumerated person usually spends the daily rest, assessed over a defined period of time including the census reference time.
Новый пункт 06А:" Под местом обычного жительства понимается то географическое место, где опрашиваемое лицо обычно проводит ежесуточное время отдыха, оцениваемое в течение установленного периода, включая критический момент переписи";

While some applicants are not zhelSingle usually spend a year studying at simple language, without any problems simply enter the commercial college.
Хотя некоторые абитуриенты, не желая тратить обычно целый год на простое изучение языка, без особых проблем поступают в попросту коммерческий вуз.

Place of usual residence' is the geographic place where the enumerated person usually spends their daily rest, assessed over a defined period of time including the census reference time.
Под" местом обычного жительства" понимается географическое место, в котором зарегистрированное лицо обычно проводит свое ежесуточное время отдыха, оцениваемое в течение определенного периода, который включает в себя учетное время переписи.

According to a sample survey by the National Statistical Office in 2000, women usually spend weekends and holidays at home, watching TV and doing housework, despite the various lifelong education programs and cultural activities on offer outside the home.
По данным выборочного обследования, проведенного Национальным статистическим управлением в 2000 году, женщины, как правило, проводят выходные дни и праздники у себя дома, сидя у экранов телевизоров и занимаясь домашней работой, несмотря на наличие различных программ непрерывного обучения и организуемые вне дома культурные мероприятия.

The Sabbath weekends they usually spent with Lazarus and his sisters at Bethany.
Субботние выходные они обычно проводили в Вифании в обществе Лазаря и его сестер.

He usually spent summer holidays in the countryside, taking day trips, hunting, and attending local dances.
Каникулы он обычно проводил в деревне, где он прогуливался, охотился, участвовал в сельских забавах.

Mrs. Titchbourn usually spent a few weeks every summer at the house of Mr. James Fenn, a yeoman farmer, at Axter's End, in the parish of Northchurch, Hertfordshire.
Тичборн обычно проводила несколько недель каждое лето в доме Джеймса Фенна, фермера- йомена, в Экстер- Энде, в округе Норткрач, Хартфордшир, к нему и перешли фактические заботы о Питере.