UTILITY SYSTEMS на Русском - Русский перевод

• коммунальные системы
• технические системы
• инженерные системы

Примеры использования Utility systems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Heat utility systems.
Системы утилизации тепла.

Review policies and procedures for maintenance and utility systems.
Анализ политики и процедур в отношении систем технического обслуживания и обеспечения коммунальными услугами.

Utility systems and water use optimization.
Инженерные сис темы и оптимизация водопользования.

Insulation of utility systems.
Изоляционные работы в техносистеме.

Utility systems(internal and external) and buildings;
Инженерные сети( наружные, внутренние) и сооружения;

Design and launch of utility systems Up.
Проектирование и внедрение систем инженерного обеспечения Наверх.

The building's utility systems have been designed by respected Estonian engineers.
Техносистемы здания спроектированы известными инженерами Эстонии.

Reduction of main traffic arteries and city utility systems accidents by 25% and more;
Снижение аварийности на магистральных трубопроводах и городских коммуникациях на 25% и более;

New approaches to safety provision of pipelines, traffic arteries and city utility systems;
Новые подходы к обеспечению безопасности трубопроводов, транспортных магистралей и городских коммуникаций;

Energy-efficient utility systems providing services to housing;
Энергоэффективные коммунальные системы, предоставляющие услуги в секторе жилья;

INDEPENDENT AUDITOR REPORT To the participants of Kazakhstan Utility Systems Limited Liability Partnership.
ОТЧЕТ НЕЗАВИСИМОГО АУДИТОРА Участникам Товарищества с ограниченной ответственностью« Казахстанские коммунальные системы».

We will equip all the utility systems of the house on the highest level and will take their service maintenance.
Мы на высочайшем уровне оборудуем все инженерные системы дома и возьмем на себя их сервисное обслуживание.

Special trading session for offering of Kazakhstan utility systems LLP bonds will be held on March 29.
Что 29 марта состоятся специализированные торги по размещению облигаций ТОО" Казахстанские коммунальные системы.

Creation of a system of archive storage of mail data and file services Design and launch of utility systems.
Cоздание системы архивного хранения почтовых данных и файловых сервисов Проектирование и внедрение систем инженерного обеспечения.

Design and launch of utility systems Modernization of data processing center.
Проектирование и внедрение систем инженерного обеспечения Модернизация центра обработки данных.

The transition to market relations determined a new for our country technology of the urban utility systems management.
Переход к рыночным отношениям определил новую для нашей страны технологию управления развитием городских инженерных систем.

The readiness of the utility systems servicing the facilities of the World Cup 2018 was discussed on Thursday, September 7, by the Government of the Rostov Region.
Готовность инженерных систем, снабжающих объекты ЧМ- 2018, обсудили в четверг, 7 сентября, в Правительстве Ростовской области.

Date of birth: June 7, 1960 January, 2010- present time: Deputy Director General for Technical Issues of Kazakhstan Utility Systems LLP;
С 01. 2010 по настоящее время заместитель Генерального директора по техническим вопросам ТОО« Казахстанские коммунальные системы»;

If a building or a part of a building is not used and heated in winter, all utility systems filled with freezing liquids shall be emptied.
Если в зимний период здание или часть здания не используется и не отапливается, то все технические системы, наполняемые замерзающей жидкостью, должны быть опорожнены.

Global utility systems that are to a great extent dependent on satellite installations have also been developed, including, for example, global positioning systems..
Кроме того, появились на свет системы глобальной полезности, полагающиеся в значительной степени на спутниковую инфраструктуру, такие, например, как системы позиционирования.

For functioning of the building there are modern rooms satisfying the needs of the factory and state-of-the-art utility systems of the building.
Для функционирования здания оборудованы современные помещения, соответствующие потребностям объекта, современное инженерное оборудование здания.

In two years, the architecture, structures and utility systems of nearly 10 projects have been designed as 3D models and the models are used to direct the construction work.
За два года архитектура, конструкция и технические системы порядка 10 проектов были спроектированы в виде трехмерных моделей, которые использовались при руководстве строительными работами.

Develop and review policies and procedures for integrated urban renewal and housing maintenance, including utility systems and the encouragement of green investments in the sector;
Разработать и пересматривать политику и процедуры комплексного обновления городов и технического обслуживания жилья, включая системы коммунального хозяйства, и поощрения" зеленых" инвестиций в этот сектор;

Works on clearing ditch and utility systems, drainage trays and irrigation ditches, storm sewer receivers are held in Almaty, Aktobe and Zhambyl regions, in the cities of Almaty and Astana.
В Алматинской, Актюбинской и Жамбылской областях, в городах Алматы и Астане ведется работа по очистке арычно- коммунальных систем, водосточных лотков и арыков, приемников ливневой канализации.

Develop and review policies and procedures for housing maintenance, including utility systems and encourage green investments in the sector;
Разработать и пересматривать политику и процедуры технического обслуживания жилья, включая системы коммунального хозяйства, и поощрять" зеленые" инвестиции в этот сектор;

Designing a building to meet BREEAM standards poses more stringent requirements- the building must be sustainable, considering environmental protection and requirements for materials and utility systems.
Проектирование по этому стандарту означает выполнение строгих правил: гарантировать устойчивость здания, учесть способы защиты окружающей среды, требования к материалам и техносистемам.

Production Sales Kazakhstan Utility Systems LLP(KUS) is a successful vertically integrated company operating in the sector of electric and heat power engineering in the territory of the Republic of Kazakhstan.
Производство Сбыт ТОО« Казахстанские коммунальные системы»( далее- ККС)- успешная вертикально интегрированная компания в секторе электро- и теплоэнергетики на территории Республики Казахстан.

The project architects and builders completely replaced the facade glazing of the building, updated utility systems, and conducted the renovation of the pavilion rooms with their adaptation to the modern museum use.
В рамках проекта архитекторы и строители полностью заменили фасадное остекление здания, обновили инженерные системы, провели реновацию помещений павильона с их приспособлением для современного музейного использования.

The order of reducing thermal energy supply to the level required for hot water supply to residents of Petrozavodsk will now be determined solely by the specialists of the JSC Petrozavodsk Utility Systems and management companies.
Порядок снижения поставляемой тепловой энергии до объемов, необходимых для горячего водоснабжения, в дома петрозаводчан теперь будет определяться исключительно работой специалистов ОАО« Петрозаводские коммунальные системы» и управляющих компаний.

The land parcels must have infrastructure facilities and utility systems called for by area planning designs before the parcels are made available to families.
При этом земельные участки должны быть обеспечены объектами инфраструктуры и системами инженерно-технического обеспечения, предусмотренными проектами планировки территории, до предоставления указанных земельных участков гражданам, имеющим трех и более детей.