UTILITY VEHICLES на Русском - Русский перевод

• транспортных средств хозяйственного назначения
• коммунальные машины
• коммунальных автомобилей

Примеры использования Utility vehicles на Английском языке и их переводы на Русский язык

For special utility vehicles or trailers.
Для автофургонов и прицепов.

Four ambulances and four light utility vehicles.
Четыре машины скорой помощи и четыре малых автофургона на легковом шасси.

Utility vehicles daily have to clear snow from roads and sidewalks.
Коммунальные машины ежедневно выходят убирать снег с дорог и тротуаров.

The other group consists of utility vehicles, the main mission of which is to serve.
К другой группе относятся коммунальные машины, главной миссией каких является обслуживание.

These standards include new requirements for sport utility vehicles.
Эти нормы включают новые требования, предъявляемые к автомобилям спортивно- рекреационного назначения.

This utility vehicles, such as container ships, trucks, and so on.
Это коммунальные машины, такие как контейнеровозы, мусоровозы и так далее.

Loaders"Salskselmash"- these are: stackers and utility vehicles, and captures for logs.
Погрузчики« Сальсксельмаш»- это и стогометатели, и коммунальные машины, и захваты для бревен.

The Unit would also be responsible for provision of drivers to all passenger vehicles and utility vehicles.
Она также будет отвечать за обеспечение водителями всех пассажирских и грузовых транспортных средств.

Ideal also for utility vehicles and professional performance.
Идеально подходит для обслуживания транспортных средств и для профессионального использования.

The numerous available angles of view and plug-in connections offer a wide spectrum of applications in utility vehicles and mobile machinery.
Многочисленные варианты углов поля зрения и штекерные соединения обеспечивают широкий спектр применения на грузовых автомобилях и на мобильной техники.

Vanguard installed on utility vehicles: 24 months consumer use, 24 months commercial use.
Vanguard, установленный на грузовом транспорте: 24 месяца для личного использования, 24 месяца для коммерческого использования.

EcoRider has been apioneer in the design and manufacture ofoff road segway scooters, personal transportation vehicles and utility vehicles in China.
EcoRider является пионером в разработке и производстве внедорожных скутеров, личных транспортных средств и грузовых автомобилей в Китае.

The Group observed five new Santana PS-10 Anibal military utility vehicles operated by FARDC on 14 August 2009.
Августа 2009 года Группа обнаружила пять новых автофургонов« Сантана Анибал ПС- 10», эксплуатируемых ВСДРК.

EcoRider has been a pioneer in the design and manufacture of off road segway scooters, personal transportation vehicles and utility vehicles in China.
EcoRider является пионером в разработке и производстве внедорожный Segway скутеры, персональные транспортные средства и грузовые автомобили в Китае.

In the bazaar you will find commercial trucks, utility vehicles, semitrailers and cargo used truck trailers of the world's best brands.
На базаре вы найдете наши МДП грузовых, легковых автомобилей, подержанные прицепы для перевозки товаров и лучших в мире брендов марок.

MOTEC HEAVY-DUTY CAMERA SOLUTIONS Motec specializes in the development and production of camera-based driver assistance systems for utility vehicles and mobile machinery.
Motec специализируется в области разработки и производства систем помощи водителю с использованием камер( ADAS) для транспортных средств хозяйственного назначения и мобильных машин.

Armoured vehicles are classified as utility vehicles for all personnel and are to be used on an as-needed basis.
Бронированные автомобили относятся к категории автотранспортных средств общего назначения, которые распределяются среди всего персонала и используются по мере необходимости.

With multi port digital fuel injection and liquid cooling, the FD engine provides a high torque power source for larger applications such as utility vehicles.
Благодаря использованию распределенного цифрового впрыска топлива и жидкостного охлаждения двигатель FD дает высокий крутящий момент для приведения в действие крупногабаритной техники, например автофургонов.

The range of companies Budshlyahmash a wide range of modern models of utility vehicles, which will fully satisfy the needs of every consumer.
В ассортименте компании Будшляхмаш представлен широкий выбор современных моделей коммунальных машин, которые полностью удовлетворят запросы любого потребителя.

Wind speed could have some impact on the lateral displacement for certain vehicle configurations, including large sport utility vehicles and vans.
Скорость ветра может оказывать такое же влияние на боковое смещение транспортных средств некоторой конфигурации, включая крупногабаритные транспортные средства спортивно- хозяйственного назначения и фургоны.

The cost estimate provides for requirements for 45 utility vehicles at an average cost of $75 per vehicle per month.
В смете предусматриваются расходы на запчасти, ремонт и техобслуживание 45 малых автофургонов на легковом шасси из расчета в среднем 75 долл. США в месяц на каждый автомобиль.

MOTEC HEAVY-DUTY CAMERA SOLUTIONS Motec specializes in the development and production of camera-based driver assistance systems for utility vehicles and mobile machinery.
МОЩНЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ КАМЕРЫ MOTEC Motec специализируется в области разработки и производства систем помощи водителю с использованием камер( ADAS) для транспортных средств хозяйственного назначения и мобильных машин.

Results for pickups, sport utility vehicles, and vans were similar 1.35, 1.54, and 1.81 occupants per vehicle, respectively.
В случае пикапов, транспортных средств спортивно- хозяйственного назначения и фургонов были получены аналогичные результаты 1, 35, 1, 54 и 1, 81 пассажира на транспортное средство, соответственно.

B Includes VIP and standard 4x4 sedans; excludes troop-carrying and utility vehicles, buses and electric carts.
B Включая полноприводные автомобили типа<< седан>> стандартного класса и класса люкс; исключая автомобили для перевозки военнослужащих и автомобили пикап, автобусы и электрокары.

Clearly, it is not those women who are responsible for climate change. Climate change is not created by the poor, it is created by those who run four air conditioners and drive two or three sport utility vehicles.
Ясно, что не эти женщины и не бедные слои населения несут ответственность за изменение климата, которое вызвано теми, у кого работают четыре кондиционера и кто имеет два или три спортивных внедорожника.

For this reason, the scope of application is limited to passenger cars, sport utility vehicles(SUV), light trucks and other light commercial vehicles.
По этой причине сфера применения будет ограничиваться легковыми автомобилями, автомобилями спортивно- хозяйственного назначения( АСХ), грузовыми автомобилями малой грузоподъемности и иными легкими коммерческими транспортными средствами.

Driver assistance system(collision warning) MOTEC HEAVY-DUTY CAMERA SOLUTIONS Motec specializes in the development and production of camera-based driver assistance systems for utility vehicles and mobile machinery.
МОЩНЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ КАМЕРЫ MOTEC Motec специализируется в области разработки и производства систем помощи водителю с использованием камер( ADAS) для транспортных средств хозяйственного назначения и мобильных машин.

The main line of business of S.C. Automobile Dacia S.A. Pitesti is the manufacturing and marketing of cars, utility vehicles, vans, pick-up trucks and ambulances, for both the domestic market and exportation.
Главным направлением экономической деятельности компании" С. С. Аутомобайл Дачиа С. А. Питешти" является производство и маркетинг легковых автомобилей, грузопассажирских средств, автомобилей- фургонов, пикапов и автомобилей скорой помощи для внутреннего рынка и на экспорт.

Standardized attachment systems for mounting plates and three-point attachments ensure fast mounting to all types of vehicles, from heavy trucks, tractors and construction machines, to multi-purpose and small utility vehicles.
Стандартизованные системы установки на монтажные плиты и трехточечные навески обеспечивают быстрый монтаж на транспортные средства всех типов, от тяжелых грузовиков, тракторов и строительных машин до многоцелевых и небольших коммунальных автомобилей.

It now requires front seat head restraints in passenger cars, pickups, vans, and utility vehicles to be capable of achieving a height where the top of the head restraint is at least 800 mm above the H-point which represents the normally seated 50th male hip point.
В настоящее время стандартом предписывается, чтобы закрепленные на передних сиденьях подголовники в легковых автомобилях, пикапах, фургонах и автомобилях хозяйственного назначения могли достигать высоты, при которой вершина подголовника была бы, как минимум, на 800 мм выше точки" Н" которая соответствует точке бедра нормально сидящего мужчины 50- й процентили.