АВТОФУРГОНОВ на Английском - Английский перевод

• vans
• mobile
• caravans
• van
• trucks
• utility

Примеры использования Автофургонов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Количество автофургонов.
Number of trailers.

Автомобиль специального назначения 4 автобуса, 11 грузовых автомобилей и 6 автофургонов.
Special purpose vehicles 4 buses, 11 trucks and 6 vans.

Сколько у Вас автофургонов?
How many delivery vans do you have?

PSI- 07- 08 МОПАП: габариты автофургонов и легковых автомобилей.
PSI-07-08 OICA: Van and Passenger Car Dimensions.

У нас есть парковка для автофургонов.
There is also a parking lot for caravans.

В повседневной практике это явление называется" мертвой зоной грузовых автомобилей и автофургонов.
In daily practice this is called'the blind spot of trucks and vans.

Только один является первоклассным дилером автофургонов в Калифорнии.
Only one who's California's top R.V. dealer.

Производство грузовых автомобилей и автофургонов потребление растворителей> 15 т/ год и<= 2 500 обработанных единиц/ год.
Manufacture of trucks and vans solvent consumption> 15 tonnes/y and.

Кроме того, на территории обустроена парковка, которая подходит для грузовиков, автофургонов и автобусов.
On-site parking is available for trucks, RV's, and buses.

Производство грузовых автомобилей и автофургонов потребление растворителей> 15 Мг/ год и<= 2 500 обработанных единиц/ год.
Manufacture of trucks and vans solvent consumption> 15 Mg/year and<= 2 500 coated items a year.

Возле леса расположены кемпинги с условиями попроще, а также неограниченная территория для палаток и стоянка для автофургонов.
There are also simple camping cabins in the forest, an unlimited camping area, and areas for caravans.

Члены Миссии видели около 200 тракторов и автофургонов, стоявших у ограждения цементного завода в нескольких метрах от границы.
The Mission saw roughly 200 tractors and wagons parked below an embankment at a cement factory metres from the border.

Ячейки Maxi- идеальное решение для хранения мелких предметов на вашем складе, в мастерской, магазине, офисе или парке автофургонов.
Maxi bins- perfect for small-item storage in your warehouse, workshop, store, office or van fleet.

Компания создает свой собственный биодизель власти их флот автофургонов и отвлекает 98% своих отходов со свалки.
The company creates its own biodiesel to power their fleet of delivery trucks and diverts 98% of their waste from the landfill.

К полудню 16 ноября на высоте вблизи Нахал- Теенима к западу от Кедумима было установлено несколько домов- автофургонов.
By noon of 16 November, several mobile homes had been set up on a hilltop near Nahal Te'enim, West of Kedumim.

Шедшая первой колонна Датского совета по делам беженцев состояла из десяти автофургонов и ведущей машины, причем все автомобили управлялись гражданскими лицами.
The first Danish Refugee Council convoy consisted of 10 trucks and a lead car, all driven by civilian drivers.

Нидерландская колонна состояла из семи автофургонов, двух" Джипов" и машины скорой помощи, причем все автомашины управлялись нидерландским военным персоналом.
The Netherlands convoy consisted of seven trucks, two jeeps and an ambulance, all driven by Netherlands military personnel.

В связи с этим палестинская семья из Кадума( Западный берег) обвинила поселенцев из Кдумина в том, что они поставили на их земле шесть домов- автофургонов.
In a related development, a Palestinian family from Kaddum(West Bank) charged that settlers from Kdumin had placed six mobile homes on their land.

Виниловый материал, напоминающий тентовую ткань для автофургонов- баннер белого, цвета снискал высокую популярность в качестве носителя для широкоформатной струйной печати сольвентными чернилами.
Vinyl material is reminiscent of the fabric awning for vans- a white banner earned high popularity as a vehicle for large-format inkjet printing.

Благодаря использованию распределенного цифрового впрыска топлива и жидкостного охлаждения двигатель FD дает высокий крутящий момент для приведения в действие крупногабаритной техники, например автофургонов.
With multi port digital fuel injection and liquid cooling, the FD engine provides a high torque power source for larger applications such as utility vehicles.

Июля сообщалось, что премьер-министр Барак отдал распоряжение убрать пять автофургонов, незаконно размещенных на холме в двух километрах от поселения Шавут- Рахель на Западном берегу.
On 26 July, it was reported that Prime Minister Barak had issued an order to dismantle five caravans placed illegally on a hilltop two km from the settlement of Shavut Rahel in the West Bank.

Эксплуатация и техническое обслуживание автопарка Базы материально-технического снабжения, состоящего из 136 легких, средних и тяжелых вилочных подъемников, грузовиков, прицепов, автобусов, седанов и автофургонов.
Operation and maintenance of 136 Logistics Base vehicles, including light, medium and heavy forklifts, trucks, trailers, buses, sedans and delivery vans.

Начиная с середины 2006 года будут предоставляться субсидии для оснащения сажевыми фильтрами эксплуатируемых грузовых автомобилей, автофургонов, автобусов, личных легковых автомобилей, тепловозов и судов для внутренних водных перевозок.
Starting in mid-2006, a subsidy for retrofitting a soot filter into existing, trucks, vans, buses, personal cars, diesel powered locomotives and inland ships would come into force.

Эксплуатация и техническое обслуживание автопарка Базы материально-технического снабжения, состоящего из 139 легких, средних и тяжелых вилочных подъемников, грузовиков, прицепов, автобусов, седанов и автофургонов.
Operation and maintenance of 139 vehicles in the Logistics Base fleet, including light, medium and heavy forklifts, trucks, trailers, buses, sedans and delivery vans.

Все товары, за исключением некоторых основных продуктов питания, золотых слитков и золотых монет, бензина, автофургонов, судов, животных, находящихся под угрозой вымирания, пиротехнических средств и сигарет, могут импортироваться в соответствии с Открытой общей лицензией.
Other than a few items of essential foodstuffs, gold bullion and gold coins, petrol, caravans, vessels, endangered species, fireworks and cigarettes, all goods can be imported under the Open General Licence.

Эксплуатация и техническое обслуживание автопарка Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций, состоящего из 118 легких, средних и тяжелых вилочных подъемников, грузовиков, прицепов, седанов и автофургонов.
Maintenance and operation of Logistics Base vehicle fleet of 118, consisting of light, medium and heavy forklifts, trucks, trailers, sedans and delivery vans.

Декабря поселенцы из Хар- Браша поставили пять домов- автофургонов на вершине холма примерно в километре от общины- в рамках непрекращающейся борьбы за то, чтобы" застолбить землю" и помешать передаче дополнительных участков земли палестинцам.
On 8 December, settlers from Har Bracha moved five mobile homes to a hilltop approximately one kilometre from the community, as part of the continuing struggle to“create facts on the ground” and prevent additional land from being transferred to the Palestinians.

В своей работе Смит предложил новую концепцию- один перевозчик несет ответственность за часть груза от точки отправки до точки получения, оперируя своими самолетами, складами, размещением станций и развозных автофургонов.
In his paper, Smith proposed a new concept-have one carrier be responsible for a piece of cargo from local pick-up right through to ultimate delivery, operating its own aircraft, depots, posting stations, and delivery vans.

По сообщениям, поступившим 12 ноября, четыре палестинских жителя Эль- Биреха обратились в магистратский суд Иерусалима с петицией немедленно убрать 20 домов- автофургонов, которые были поставлены на их земле в 1991 году за ограждением поселения Псагот.
On 12 November, it was reported that four Palestinian residents of Al Bireh had petitioned the Jerusalem Magistrate's Court to order the immediate removal of 20 mobile homes that had been placed on their land in 1991, outside the fence of the Psagot settlement.

В 1999 году руководство государственных таможенных служб стало уделять основное внимание внедрению рентгеновских установок, имея целью использовать это досмотровое оборудование для ознакомления с содержимым всех контейнеров и автофургонов даже в тех случаях, когда они не загружены.
In 1999, the Public Customs Administration authorities began to concentrate on X-ray machines with a view to using scanner equipment in order to subject all containers and trailers, even when empty.