АВТОФУРГОНЫ на Английском - Английский перевод

• vans
• caravans
• mobile
• utility trucks

Примеры использования Автофургоны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Военного образца, автофургоны.
Military-pattern, utility.

Малые грузовые автофургоны, 3, 5 тонны.
Small cargo utility trucks, 3.5 ton.

Если ли тут развозные автофургоны?
Aren't there delivery vans?

Автофургоны заменят пять пикапов, подлежащих списанию.
The utility trucks will replace five pick-up trucks, which will be written off.

Тентованные грузовики и автофургоны.
Curtain-sided and box trucks.

Другие дома- автофургоны были установлены вблизи города Калькилия и к югу от Наблуса;
Other mobile homes were established near the town of Qalqilyqa and south of Nablus;

Новые установки, нанесение покрытий на новые грузовые автомобили и автофургоны( без кабин) N1, N2, N3.
New installations, coating of new trucks and vans(without cabin) N1, N2, N3.

Поселенцы в Гуш- Эцион установили дома- автофургоны на холме, принадлежащем жителям деревни на окраине Вифлеема;
Settlers in Gush Etzion installed mobile homes on a hill owned by villagers from the outskirts of Bethlehem;

Существующие установки для нанесения покрытий на новые грузовые автомобили и автофургоны( без кабин) N1, N2, N3.
Existing installations, coating of new trucks and vans(without cabin) N1, N2, N3.

Автофургоны и грузовые автомобили, определяемые как транспортные средства категорий N1, N2 и N3, за исключением кабин грузовых автомобилей;
Vans and trucks defined as category N1, N2, and N3 vehicles, but excluding truck cabins.

Группа пришла к заключению, что ввиду возраста некоторые виды имущества, например мебель, инструменты и автофургоны с объектов проекта по удобрениям, уже не имели стоимости.
The Panel concluded that certain types of items, such as furniture, instruments and caravans at the Fertiliser Project site, had no value because of their age.

Ставка налога на автофургоны, предназначенные исключительно для перевозки грузов, при некоторых условиях может составлять 35.
For vans designed exclusively for the transport of goods, the tax may under certain conditions be 35 per cent.

В течение первых десяти месяцев 2010 года рынок коммерческих автомобилей в странах ЕС и ЕАСТ вырос приблизительно на 7%, главным образом за счет повышенного спроса на автофургоны.
During the first ten months of 2010, the market of commercial vehicles in the EU and EFTA is expanded by almost 7%, due mainly to elevated demand for vans.

В музее автомобилей собраны различные сокровища прошлого: автомобили- роскошные и недорогие, мотоциклы, автофургоны, автомобили специального назначения и многое другое.
In the Car Museum intermingled treasures from the past: luxurious automobiles together with the cars that everyone could afford, motorcycles, caravans, purpose-built cars and much more.

Ноября поступило сообщение, что на предыдущей неделе грузовик, который перевозил дома- автофургоны в поселение Рехалем вблизи Наблуса, проскочил сквозь армейское дорожное заграждение, чуть не сбив двух солдат.
On 14 November, it was reported that during the previous week a truck carrying mobile homes to the Rehalem settlement near Nablus ran through an army roadblock, nearly hitting two soldiers.

Число малых изотермических контейнеров или контейнеров- ледников, эксплуатируемых в Европе, сопоставимо с количеством транспортных средств, таких как автофургоны, полуприцепы, тяжелые и легкие грузовые автомобили.
The number of small insulated or refrigerated containers in use in Europe is comparable to the number of vehicles such as wagons, semi-trailers, trucks, and vans.

Сегодня завод выпускается широчайший спектр транспортной техники, в том числе: аварийно-ремонтные машины, автобусы, автофургоны, самосвалы, специализированная коммунальная и грузовая техника и легковые автомобили.
Today, the plant produces a wide range of transport equipment, including emergency repairs cars, buses, vans, trucks, firetrucks and trucks and cars.

Он отметил, что Агентство по охране окружающей среды( ЕПА) предлагает программу существенного ограничения выбросов из легковых автомобилей и легких грузовых транспортных средств, включая вспомогательные автомобили для спортивных мероприятий, мини- автофургоны и пикапы.
He said that the Environmental Protection Agency(EPA) was proposing a program to significantly reduce emissions from cars and light trucks, including sport utility vehicles, minivans and pickup trucks.

В этой связи следует упомянуть, что некоторые неправительственные организации наняли для доставки продовольственной помощи автофургоны, не выполнив надлежащих процедур, предусмотренных для осуществления подобных задач.
In this regard, mention must be made of the fact that some non-governmental organizations had hired vans to deliver food aid without following proper procedures for such missions.

В частности, Комитет обеспокоен тем, что автофургоны не признаются законным жилищем в регионе Валлония и что в регионах Брюсселя и Фландрии стандарты качества жилищ не распространяются на автофургоны или площадки для их стоянки.
In particular, the Committee is concerned that caravans are not recognized as valid housing in the Walloon region and that, in the Flemish and Brussels regions, housing quality standards do not cover caravans or the sites where they are parked.

В том числе, транспортные средства, разрешенная максимальная масса которых не более 3, 5 т, не являющиеся легковыми автомобилями, например, автофургоны либо легковые автомобили с так называемой« решеткой», разрешенная максимальная масса которых после присоединения прицепа превышает 3, 5 т.
Including vehicles not exceeding the MPW 3.5 t, which are not cars- such as vans or cars with the so called"bar partition", where the total maximum permissible weight with the trailer exceeds 3.5 t.

На сегодняшний день Centauro Rent a Car обладает одним из наиболее полных и современных автомобильных парков, который включает гибридные автомобили и универсальные автомобили класса SUV, семейные легковые автомобили, автомобили а с автоматической коробкой передач, автомобили типа« кабриолет», автофургоны, а также 7 и 9- местные легковые автомобили.
At present, Centauro Rent a Car has one of the most complete and up-to-date fleet of cars and includes a portfolio of hybrids and SUV's, as well as family cars, automatics, convertibles, vans, as well as 7 and 9 seater people carriers.

B- Пассажирские и грузовые транспортные средства малой грузоподъемности автомобили, включая грузопассажирские автофургоны, с количеством мест для сидения не более девяти, включая место водителя, и легкие автофургоны, допустимый максимальный вес которых не превышает 3, 5 т.
B Passenger and light goods vehicles vehicles including station wagons, with not more than nine seats, including the driver's seat, and light van with a permissible maximum weight of not more than 3.5 tonnes.

Комитет рекомендует государству- участнику принять на разных уровнях конкретные меры к тому, чтобы решить вопрос об условиях проживания странствующих общин, в том числе посредством признания автофургоны законным жилищем, предоставления им надлежащих площадок для стоянки автофургонов и принятия приемлемых стандартов качества жилищ.
The Committee recommends that the State party take specific action at various levels to address the housing situation of Travellers, including by recognizing caravans as valid housing, providing appropriate sites for caravans and adopting suitable housing quality standards.

Она отметила, что, по мнению эксперта от Соединенных Штатов Америки, область применения должна включать не только легковые автомобили, но также легкие грузовики и автофургоны, и что в ходе обзора текущей работы по этой теме следует принять во внимание результаты исследований и оценок, осуществленных в связи с этим вопросом разными договаривающимися сторонами, в дополнение к исследовательской работе, проделанной Европейским комитетом по разработке экспериментальных транспортных средств( ЕКЭТС) и Международной организацией по научно-исследовательскому сотрудничеству МОНИС.
She noted that the expert from the United States of America stated that the scope must include not only passenger cars, but also light trucks and vans, and that the overview of the current work on the subject should take into account any research and evaluations performed on the subject by various Contracting Parties, in addition to the research work done by the European Enhanced Vehicles-safety Committee(EEVC) and the International Harmonized Research Activities IHRA.

Ремонтных автофургона;
Workshop vans;

Производство грузовых автомобилей и автофургонов потребление растворителей> 15 т/ год и<= 2 500 обработанных единиц/ год.
Manufacture of trucks and vans solvent consumption> 15 tonnes/y and.

Разрешена ли ночевка в автофургонах?
Can I sleep overnight in caravans?

Автомобиль специального назначения 4 автобуса, 11 грузовых автомобилей и 6 автофургонов.
Special purpose vehicles 4 buses, 11 trucks and 6 vans.

У нас есть парковка для автофургонов.
There is also a parking lot for caravans.