UXC на Русском - Русский перевод

• uxc

Примеры использования Uxc на Английском языке и их переводы на Русский язык

UxC has no material interest in the Company.
У UxC нет материальной заинтересованности в Компании.

By 2025, the level of uncovered uranium needs increases to around 50% according to UxC.
По данным UxC, к 2025 году уровень непокрытой потребности в уране возрастет примерно на 50.

According to UxC data, the Group accounted for approximately 40% of the global ISR uranium mining in 2017.
В 2017 году на рудники Группы пришлось около 40% мировой добычи урана, согласно UxC.

The Group also possesses the largest uranium Ore Reserves among its competitors, according to UxC data.
Группа также обладает крупнейшими запасами урановой руды среди своих конкурентов, согласно данным UxC.

According to UxC data, 56 reactors were under active construction in 17 countries as at 30 June 2018.
По данным UxC, по состоянию на 30 июня 2018г., в 17 странах активно строятся 56 реакторов.

United Nations Security Council Resolution"US Dollar or US$" the currency of the United States of America"UxC.
Резолюция Совета Безопасности ООН« Доллар США или доллар США» валюта Соединенных Штатов Америки" UxC.

UxC estimates that the average production cost of uranium was $26.07 per pound U3O8 in 2017.
Согласно оценкам UxC, средняя стоимость производства урана в 2017 году составляла$ 26, 07 за фунт U3O8.

As at 25 October 2018, the average Daily Trade Tech and UxC spot price indicator per pound of uranium was US$27.77.
По состоянию на 25 октября 2018 года, средний показатель спотовой цены за фунт урана по данным Trade Tech и UxC составил 27, 77 доллара США.

According to UxC data, the majority of natural uranium is sold under long-term(36 months and longer-term duration) contracts.
Согласно данным UxC, большая часть природного урана реализуется через долгосрочные контракты сроком действия 36 месяцев и более.

Finally, the Group benefits from Kazakhstan's physical proximity to China, the fastest growing nuclear fuel market in the world, according to UxC data.
Наконец, Группе выгодна географическая близость Казахстана к Китаю, самому быстрорастущему рынку ядерного топлива в мире, по данным UxC.

According to UxC, the global nuclear generation capacity is expected to increase by 11% to 432 GWh in 2030 from 388 GWh in the year ended 31 December 2017.
По данным UxC, к 2030- му году ожидается рост мирового производства в атомной энергетике на 11%( до 432 ГВт/ ч) по сравнению с 388 ГВт/ ч в 2017 году.

Global use of ISR uranium extraction has been growing since 2000 and according to the UxC data, in 2017 reached 50% of global uranium production.
Популярность глобального применения метода ПВ для извлечения урана растет с 2000 года, которое, по данным UxC в 2017 году, достигло 50% от мирового производства урана.

According to UxC data, the global nuclear generation capacity is expected to increase by 11% to 432 GWe in 2030 from 388 GWe in the year ended 31 December 2017.
Согласно данным UxC, ожидается, что глобальные мощности по производству урана увеличатся на 11% с 388 ГВт за календарный 2017 год до 432 ГВт в 2030 году.

Published prices are reported by TradeTech(Denver, Colorado, U.S.) and UxC Consulting(Roswell, Georgia, U.S.), which gather market information from current transactions.
Официальные цены публикуются консультантами TradeTech( Денвер, Штат Колорадо, США), и UxC Consulting( Розуэлл, Штат Джорджия, США), которые формируют информацию о рынке из текущих транзакций.

However, by 2021, UxC estimates that around 23% of global utility requirements remain uncovered by forward contract commitments see chart below.
Однако, согласно оценкам UxC, к 2021 году около 23% мировых потребностей в энергоносителях останутся непокрытыми обязательствами по форвардным контрактам см. диаграмму ниже.

The Group is the largest producer of natural uranium globally(in terms of production volumes) with priority access to one of the world's largest resource bases, according to UxC data.
Согласно данным UxC, Группа является крупнейшим производителем природного урана в мире( по объемам производства) с приоритетным доступом к одной из крупнейших в мире ресурсных баз.

As of August 2018, data published by UxC shows 443 operable units with nearly 390 GWe in net generating capacity in 31 countries around the world.
Согласно данным, опубликованным UxC, по состоянию на август 2018 года в 31 стране мира насчитывается 443 действующих установок с чистой генерирующей мощностью почти 390 ГВтэ.

Accordingly in conjunction with the Company SRK has determined the weighted average price discount based on a combination of the LoMp sales forecasts and the UxC price forecast.
Соответственно совместно с Компанией, SRK определила средневзвешенную ценовую скидку, основываясь на совокупности прогнозов по продажам за срок отработки рудника и ценового прогноза UxC.

UxC, independent experts with respect to the uranium industry and market, have prepared the UxC Report regarding the uranium industry and market at the request of the Company.
UxC, независимые эксперты в отношении урановой промышленности и рынка, подготовили отчет UxC относительно урановой промышленности и рынка по запросу Компании.

The Company by measure of attributable production is the largest producer of natural uranium globally as well as reporting as the second lowest cost producer as reported by Ux Consulting Company“UxC”.
Компания по показателю собственной добычи является крупнейшим производителем природного урана в мире, а также является второй в списке производителей с наименьшими затратами, что указывает Ux Consulting Company« UxC».

According to UxC data, China is expected to be the fastest growing nuclear power market globally accounting for approximately 50% of all the new capacity to be built between 2018 and 2030.
По данным UxC, ожидается, что Китай станет самым быстро растущим рынком ядерной энергии в мире, на который придется около 50% всех новых мощностей, которые будут построены в период 2018- 2030гг.

The Company, taken together with its subsidiaries(the“Group”), is the largest producer of natural uranium globally(in terms of production volumes) with priority access to one of the world's largest resource bases, according to UxC data.
По данным UxC, Компания, совместно со своими дочерними компаниями(« Группа») является крупнейшим производителем природного урана в мире( по объемам добычи) с приоритетным доступом к одной из крупнейших в мире ресурсных баз.

UxC estimates that commercial inventory drawdowns, which include utilities, suppliers, and intermediaries, will average in the 8-10 million pounds U3O8e per year range for the coming decade.
UxC, сокращение коммерческих запасов, в том числе за счет коммунальных предприятий, поставщиков и посредников, будет составлять, в среднем, 8- 10 миллионов фунтов U3O8e в год в течение ближайшего десятилетия.

In addition, between the years ended 31 December 2013 and 2017, the Group, Cameco, Orano and Uranium One, which, according to UxC data, are the top four producers of natural uranium in terms of volume globally, reduced their capital expenditure by approximately two- thirds in the aggregate.
Кроме того, в период между календарными 2013 и 2017 годами, Группа, Cameco, Orano и Uranium One, которые по данным UxC, являются четырьмя основными производителями природного урана по объему в мире, сократили капитальные затраты примерно на две трети в совокупности.

According to UxC data, for the year ending 31 December 2017, Kazakhstan accounted for 40% of the global uranium production and 65% of the world's measured and indicated resources suitable for ISR mining.
Согласно данным UxC, за год, заканчивающийся 31 декабря 2017 года, на Казахстан приходилось 40% мирового объема добычи урана и 65% измеренных и выявленных ресурсов в мире, пригодных для добычи ПВ.

Finally, secondary supplies, coming primarily from enrichment facilities and government inventories, which currently account for approximately 25% of the total global uranium supply, are expected to gradually decline by approximately 32% between 2018 and 2022, according to UxC data.
Наконец, согласно данным UxC, вторичные поставки, поступающие в основном от обогатительных предприятий и государственных запасов, которые в настоящее время составляют примерно 25% от общего объема мирового предложения урана, постепенно сократятся примерно на 32% в период между 2018 и 2022 годами.

Meanwhile, UxC projects continued purchasing above global reactor fueling requirements(i.e., inventory build) in the forward period due to countries that have growing nuclear power programs e.g., China, India, and the UAE.
Между тем, UxC прогнозирует продолжающиеся покупки в объемах, превышающих потребности реакторов в топливе по всему миру( т. е. создание запасов) в предстоящий период из-за стран, развивающих ядерные энергетические программы например, Китай, Индия и ОАЭ.

Having taken all reasonable care to ensure that such is the case, UxC declares that the information contained in the UxC Report is, to the best of the knowledge of UxC, in accordance with the facts and contains no omission likely to affect its import.
Сделав все разумное, чтобы обеспечить достоверность указанных сведений, UxC заявляет, что информация, содержащаяся в отчете UxC, по имеющимся у нее сведениям, соответствует фактам и не содержит упущений, которые могут повлиять на ее смысл.

UxC has given and has not withdrawn its written consent to the inclusion of the UxC Report in this Prospectus and references to the UxC Report and UxC in the form and context in which they are included in this Prospectus.
SRK предоставил и, при этом, не отозвал свое письменное согласие на включение в настоящий Проспект Отчета SRK и ссылок на отчет SRK и SRK в форме и в контексте, в котором они включены в настоящий Проспект.

The pricing forecasts(spot price forecast) as developed by UxC is developed from UxC's UPRICETM econometric model to account for key factors influencing the uranium market, which include UxC Requirements Model(“URM”) Base Case Demand, Market Outlook& Perception, Primary Production(Base Case), Secondary Supplies, Separative Work Units(“SWU”- Enrichment Services) Market Developments and Exchange Rates.
Ценовые прогнозы( прогноз спотовой цены), разработанные UxC, получены из эконометрической модели U- PRICETM компании UxC, которая учитывает основные факторы, влияющие на урановый рынок, включая спрос базового варианта модели требований UxC(« URM»), перспективы рынка и восприятие на рынке« SWU»( единицы разделительной работы- услуги по обогащению), первичную добычу( базовый вариант), вторичные предложения, события на рынке SWU и обменные курсы.