VALIDATION OF DATA на Русском - Русский перевод

• проверку данных
• валидации данных
• подтверждения данных
• проверки правильности данных
• проверки данных

Примеры использования Validation of data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Validation of data.
Проверка данных.

Mechanism for the analysis and validation of data.
Механизм анализа и валидации данных.

Validation of data by non-EU countries.
Утверждение данных странами, не являющимися членами ЕС.

Collection, compilation and validation of data;
Сбор, обработку и проверку достоверности данных.

Validation of data and findings by the secretariat and follow-up interviews;
Проверка данных и выводов секретариатом и в ходе последующих интервью;

The Expert Group discussed the validation of data.
Группа экспертов обсудила работу по подтверждению достоверности данных.

Collection and validation of data on forest resources, including methodological development.
Сбор и проверка достоверности данных о лесных ресурсах, включая методологические разработки.

Second: A mechanism for the analysis and validation of data;
Второй показатель- наличие механизма для анализа и валидации данных;

Mechanism for the analysis and validation of data: set of procedures, implementation rules and actions.
Механизм анализа и валидации данных: набор процедур, имплементационных правил и действий.

Can space-based information be used for the validation of data?
Может ли космическая информация использоваться для подтверждения данных?

Validation of data submitted by countries Basic queries for indicators are built into the online tool.
Проверка достоверности данных, представленных странами Основные запросы по целевым показателям встроены в интерактивный инструмент оценки.

Finally, the public could also play a role in the validation of data.
Наконец, определенную роль в процессе проверки данных может сыграть общественность.

They coordinated and supervised the collection and validation of data within the region in line with the global timetable.
Они координировали и контролировали сбор и проверку данных в регионе на предмет соблюдения глобального графика.

II. Format and questionnaire for reporting collation and validation of data.
II. Форма и вопросник для представления информации, систематизации и проверки правильности данных.

The validation of data may take time so Parties should make realistic calendars and make them publicly available.
Подтверждение данных может занять определенное время, поэтому Сторонам следует выработать реалистичные графики и обнародовать их.

Format and questionnaire for reporting, collation and validation of data.
Формат и вопросник в отношении представления информации, систематизации и проверки достоверности данных.

Iv Validation of data as a means of establishing public trust in the decisions taken by authorities was important.
Iv важное значение имеет проверка достоверности данных как средства установления доверия общественности к решениям, принятым государственными органами.

Italy presented its plans for editing and validation of data for the 2011 Census.
Италия рассказала о своих планах в отношении редактирования и проверки данных в рамках переписи 2011 года.

Decision taken at the level of policymakers to introduce a mechanism for the analysis and validation of data.
На директивном уровне принято решение о введении механизма анализа и валидации данных.

SEI has the role of collection and validation of data for water, waste and air pollution and the preparation of related reports.
Роль ГЭИ заключается в сборе и подтверждении данных по водам, отходам и загрязнению воздуха, а также в подготовке соответствующих отчетов.

Little awareness among the competent authorities of a need to introduce a mechanism for the analysis and validation of data.
Невысокая осведомленность компетентных органов о необходимости введения механизма анализа и валидации данных.

Collection, updating and validation of data on forest resources; FRA methodological development, including work on the terms and definitions.
Сбор, обновление и проверка достоверности данных о лесных ресурсах, методологические разработки для ОЛР, включая работу над терминами и определениями.

EOC has been applied to land cover classification and cartography, while OSMI has been utilized for calibration/validation of data, atmospheric correction and oceanography.
EOC применяется для классификации растительного покрова и картографии, тогда как OSMI используется для калибровки/ подтверждения данных, атмосферной коррекции и океанографии.

Validation of data and corrections of the programme had been finalized for all sectors concerning volatile organic compounds VOCs.
Завершена работа по подтверждению данных и внесению исправлений в программу применительно ко всем секторам, имеющим отношение к летучим органическим соединениям ЛОС.

EOC has been applied for land cover classification and cartography, while OSMI has been utilized for calibration/validation of data, atmospheric correction and oceanography.
EOC применяется для классификации растительного покрова и картографии, а OSMI используется для калибровки/ подтверждения данных, при расчете атмосферных поправок и в океанографии.

Mechanism for the analysis and validation of data adopted through governmental act or other form of national practice, but not yet operational in practice.
Механизм анализа и валидации данных принят правительственным или иным актом, используемым в национальной практике, но на практике еще не действует.

We will achieve this objective with a balanced combination of quality control, quality management and validation of data before release to our customers.
Для достижения этой цели мы планируем использовать гармоничное сочетание процедур контроля качества, управления качеством и методов проверки достоверности данных до распространения результатов среди наших пользователей.

Undertake testing and validation of data by the end of September 2013, to assess whether sufficient progress is being made to achieve target milestones.
Проверить и подтвердить данные к концу сентября 2013 года для оценки того, удалось ли добиться существенного прогресса в достижении целевых показателей.

Through the Earth Observation Envelope Programme of ESA, Canadian scientists are contributing to the calibration and validation of data from CryoSat-2, which was launched in April 2010.
Участвуя во Всеобъемлющей программе наблюдения Земли ЕКА, канадские ученые вносят свой вклад в калибровку и проверку данных, поступающих с запущенного в апреле 2010 года спутника Cryosat- 2.

Validation of data: how is validation implemented, including validation against other sources(e.g., custom data on hazardous waste)?
Проверка достоверности данных: каким образом проводится проверка достоверности, в том числе сопоставление с другими источниками( например, таможенными данными об опасных отходах)?