VALLEY FORGE на Русском - Русский перевод

• valley forge
• долине фордж

Примеры использования Valley forge на Английском языке и их переводы на Русский язык

Washington and Valley Forge.
За Вашингтона и Вэлли Фордж!

Valley Forge turned good men into beasts.
Вэлли- Фордж превращала людей в чудовищ.

I spent a brutal winter in valley forge.
Я провел тяжелую зиму в Вэлли- Фордж.

Valley Forge Convention Center- 3 min walk.
Выставочный комплекс Valley Forge- в 3 мин ходьбы.

I believe I would not have survived Valley Forge without it.
Думаю, я бы не выжил в Вэлли- Фордж без него.

Valley Forge National Historic Park 4.8 mi/ 7.8 km.
Национальный исторический парк Вэлли- Фордж 7, 8 km.

We fought no battles at Valley Forge to my recollection.
Насколько я помню, в Долине Фордж у нас сражений не было.

Valley Forge National Historic Park- 4.9 mi/ 7.8 km.
Национальный исторический парк Вэлли- Фордж- в 7, 8 км.

Winter Quarters: George Washington and the Continental Army at Valley Forge.
Зима- Армия Вашингтона в Валлей- Фордж.

New Acts Announced for Valley Forge Casino Resort Music Fair.
Новые представления на музыкальной ярмарке в Valley Forge Casino Resort.

At Trenton, at Princeton, and even more so here at Valley Forge.
В Трентоне, в Принстоне, а больше всего здесь, в Долине Фордж.

Champagne cold as Valley Forge with about three ponies of brandy under it.
Шампанским, холодным зима в Велли Фордж, и вместе с ним три рюмки бренди.

Right through the city gates and all the way to Valley Forge.
Потом выйдешь через городские ворота и отправишься в долину Фордж.

Neither did Washington at Valley Forge, nor Lincoln, nor Fulton, nor the men who invented the airplane.
У Вашингтона в долине Фордж тоже не было шансов. Как и у Линкольна, как и у Фултона, как и у изобретателя самолета.

I thought that Sackett moved- all of his devices to Valley Forge.
Я думал, Сакетт перевез большую часть своих приспособлений в долину Фордж.

Lafayette stayed at Washington's encampment at Valley Forge in the winter of 1777-78, and shared the hardship of his troops.
Лафайет оставался в лагере Вашингтона в Вэлли- Фордж во время суровой зимы 1777- 1778 годов, разделяя все трудности своих войск.

He is best known for his painting of George Washington at Valley Forge.
Одной из самых известных его картин является портрет Джорджа Вашингтона в военном лагере Valley Forge.

The event was held in Valley Forge National Historical Park, United States in August 1969 and was organised by World Archery Federation FITA.
Соревнование было проведено в Вэлли- Фордже,( США) в августе 1969 года и был организован Всемирной Федерации стрельбы из лука FITA.

You all think that the glory happened in the East… with Valley Forge and Bunker Hill!
Вы все думаете, что все славные дела делались на востоке: долина Фордж, холм Банкер!

Some of the planes came from the carriers USS Valley Forge and USS Philippine Sea, 200 miles(320 km) away in the Yellow Sea and steaming toward the Masan battlefield.
Некоторые самолеты взлетали с авианосцев USS Valley Forge и USS Philippine Sea, находившихся в 320 км отсюда в Желтом море и двигавшихся по направлению к Масану.

They grew in the ground like pumpkins and marched off with Washington to Valley Forge.
Они выросли на этой земле как тыквы и отмаршировали вместе с Вашингтоном в долину Форж.

She was raised in Wayne, Pennsylvania, where she attended Valley Forge Middle School and Conestoga High School.
Она выросла в Уэйнеruen, штат Пенсильвания, где училась в средней школе Уэлли Фордж( англ. Valley Forge Middle School) и старшей школе Конестога англ. Conestoga High School.

I was imprisoned near the time that you were in a forested redoubt called Valley Forge.
Я был заточен примерно в то же время у лесного редута под названием Вэлли Фордж.

Continuing the revival of a local tradition, Valley Forge Casino Resort announces that KC& The Sunshine Band and comedian Dave Attell will more.
Продолжая возрождение местной традиции, Valley Forge Casino Resort объявляет, что группа KC& The Sunshine Band и комик Дэйв Attell выступят в рамках музыкальной ярмарки в Valley Forge 13 декабря.

These are not state funds, but scholarships provided by the Valley Forge Military College.
Ежегодные стипендии выплачиваются не из государственных средств, а предоставляются военным училищем Valley Forge.

At an early age, he moved with his parents to the home of his maternal grandmother at Valley Forge and the tradition of George Washington's winter encampment there during the American Revolutionary War fueled a lifelong interest in military matters.
Еще в детстве он переехал в дом бабушки по матери в Велли- Форж, место, где часто стоял зимним лагерем Джордж Вашингтон в годы войны за независимость.

During the following winter and spring, he provided beer, rum and other supplies to troops at Valley Forge.
В течение следующих зимы и весны, поставлял пиво, ром и другие продукты, необходимые войскам в Вэлли- Фордж.

In the meantime, carrier-based planes from the USS Valley Forge, which was operating in the Yellow Sea, destroyed six locomotives, exploded 18 cars of a 33-car train, and damaged a combination highway and rail bridge at Haeju on July 22.
В это же время палубные самолеты с американского авианосца« Велли- Фордж», находившегося в Желтом море уничтожили шесть локомотивов, 18 вагонов из 33- х вагонного поезда и 22 июля повредили шоссе и железнодорожный мост близ Хеджу.

And when you think of all he went through, all that suffering… when you think of it, Valley Forge, all those bleeding feet.
И когда думаешь о том, через что он прошел, обо всех страданиях… когда думаешь о долине Вэлли Фордж, о ногах, истекающих кровью.

The US Navy and Marine Corps aviation elements came to bear against the North Korean forces from five carriers during the battle: USS Valley Forge with Carrier Air Group 5, USS Philippine Sea with Carrier Air Group 11, HMS Triumph with two squadrons of the Fleet Air Arm, and two smaller carriers that supported Marine aircraft of the 1st Marine Aircraft Wing.
Авиация американского флота и корпуса морской пехоты прибыла для сражения с северокорейскими войсками на борту пяти авианосцев: USS Valley Forge- авианосная группа 5, USS Philippine Sea- авианосная группа 11, HMS Triumph- две эскадрильи ВВС британского флота и двух меньших авианосцев, доставивших авиацию морской пехоты из 1- го воздушного крыла морской пехоты.