VALUE OF LAND на Русском - Русский перевод

• стоимость земли
• ценности земель
• стоимости земельных участков
• стоимости земли

Примеры использования Value of land на Английском языке и их переводы на Русский язык

Value of land and possibilities for use.
Стоимость земли и возможности ее использования.

Transaction costs are currently high in comparison with the value of land.
Уровень трансакционных издержек является в настоящее время весьма высоким в сравнении со стоимостью земли.

The value of land without a draft: 1200 euro/ sq. meter.
Стоимость земли без проекта: 1200 евро/ кв. метр.

In November 2006, the area was declared an economic free zone, thus tripling the value of land.
В ноябре 2006 года этот район был объявлен свободной экономической зоной, что утроило ценность земель.

The value of land and buildings of $641,680 was omitted from statement III.
Стоимость земли и зданий в сумме 641 680 долл. США была опущена в ведомости III.

For the banking and insurance industries, data from annual reports may be used to estimate the value of land.
В отношении банковской и страховой отраслей для оценки стоимости земель могли бы использоваться данные из ежегодных отчетов.

Changes in the value of land in all its dimensions provisioning, regulating, supporting, cultural.
Изменения в стоимости земли во всех ее аспектах снабжение, регулирование, поддержка, культура.

The statement of assets, liabilities and fund balances should be improved to include the value of land and buildings.
Ведомость активов, пассивов и остатков средств следует дополнить, включив в нее данные о стоимости земли и зданий.

A Value of land contributed by the Government of the Sudan in accordance with the status-of-forces agreement.
A Стоимость земли, предоставленной правительством Судана в соответствии с соглашением о статусе сил.

For this reason, two estimates of the stock of dwellings are required- one with, and one without, the value of land.
Поэтому необходимы обе оценки жилого фонда- одна, включающая стоимость земли, и вторая, не включающая ее.

The powers to determine the value of land and the objects attached to it are transferred to municipal authorities.
Полномочия по определению стоимости земли и привязанных к ней объектов переданы муниципальным органам власти.

The Board of Auditors recommended that the financial statements be improved further to include the value of land and buildings.
Комиссия ревизоров тогда рекомендовала включать в финансовые ведомости данные о стоимости земли и зданий.

The value of land and houses in this area is one of the highest in the island and it is increasing by 10% per year.
Стоимость земли и домов в этом районе является одним из самых высоких на острове, и она растет на 10% в год.

The statements of assets and liabilities and fund balances should be improved further to include the value of land and buildings para. 25.
Следует дополнить ведомости активов, пассивов и остатков средств, включив в них данные о стоимости земли и зданий пункт 25.

Like any other type of asset, the value of land should be recorded in the balance sheet of its economic owner.
Как и в случае любого другого типа активов, стоимость земли должна регистрироваться в балансе ее экономического собственника.

The statement of assets, liabilities and fund balances(statement III) should be improved further to include the value of land and buildings.
Ведомость активов, пассивов и остатков фондов( ведомость III) должна быть еще более улучшена, с тем чтобы включать стоимость земли и зданий.

Land-use planning deals with the nature and the value of land and how they determine its sustainability for different purposes.
Планирование землепользования связано с характером и ценностью земельных угодий и тем, каким образом они определяют их устойчивость в различных целях.

Public sales of parcels could facilitate the development of the land market, and it could give information on the market value of land.
Открытая продажа участков может способствовать формированию земельного рынка и дать представление о рыночной стоимости земли.

In principle the value of land underlying non-residential buildings can be estimated in a similar way as that of land underlying dwellings.
В принципе стоимость земель под нежилыми строениями может быть рассчитана по аналогии с землями, занятыми под жильем.

The ratio of surface area to population was high, and he wondered how the value of land could be increased under such circumstances.
Соотношение площади территории и численности населения является довольно высоким, и он спрашивает, как можно повысить стоимость земли в этих условиях.

Second, the value of land and buildings rented to and rented from others helps determine the amount of assets controlled in the business operation.
Вовторых, стоимость земли и строений, сданных в аренду другим лицам или взятых в аренду у других лиц, помогает определить размер активов, контролируемых в ходе производственной деятельности.

When credit is available and the financial capital seeking investment opportunities increases, competition for urban land grows and the value of land appreciates.
Когда кредит является доступным, а финансовый капитал, ищущий инвестиционные возможности, возрастает, конкуренция за городские земли обостряется, и стоимость земли растет.

Land-use planning deals with the nature and value of land, and how the latter determine its suitability for different purposes.
В процессе планирования землепользования определяются характер и ценность земельных угодий и как их ценность влияет на их пригодность для различных видов пользования.

A few months ago,“SUPPORT of Russia”(OПOPAPoccии) appealed to the Supreme Commercial Court to revise the case law on reduced cadastral value of land used for calculation of property tax.
Несколько месяцев назад« ОПОРА России» обратилась в Высший арбитражный суд с просьбой пересмотреть судебную практику по снижению кадастровой стоимости земли, по которой рассчитывается налог на имущество.

Reassess the total economic value of land as natural capital, to correct systemic undervaluation in national planning and policy, and improve well-being.
Переоценка общей экономической ценности земли как природного капитала для исправления системной недооцененности этого ресурса в национальном планировании и политике и повышение благосостояния населения.

B Estimated value of facilities in Wau, Kadugli, Gok Machar, Juba, Khartoum and Entebbe, and the value of land in the locations of company operating bases and headquarters in Abyei.
B Оценочная стоимость объектов в Вау, Кадугли, Гок- Мачаре, Джубе, Хартуме и Энтеббе плюс стоимость земли в пунктах размещения ротных оперативных баз и штаба в Абьее.

For this reason, the value of land on the island each year is soaring, to the extent that the number of well located and properly designed areas steadily decreases.
По этой же причине стоимость земли на острове ежегодно растет небывалыми темпами, по мере того, как количество удачно расположенных и правильно оформленных участков неуклонно уменьшается.

For example, non-expendable property totalled some $2.2 billion and the value of land and buildings amounted to $1.7 billion in the 2010/11 financial statements.
Например, в финансовых ведомостях за 2010/ 11 год стоимость имущества длительного пользования составила в общей сложности около 2, 2 млрд. долл. США, а стоимость земли и зданий-- 1, 7 млрд. долл. США.

To calculate the value of land owned by households, the ABS subtracts the current price net capital stock of dwellings for households from the raw RBA estimate of household dwelling stock house and land..
Для получения стоимости земельных участков, принадлежащих домашним хозяйствам, СУА вычитает чистый показатель в текущих ценах фонда жилья домашних хозяйств из приближенной оценки РБА фонда жилья домашних хозяйств дом и земля.

The Secretariat also confirmed that land values were excluded from the strategic capital review, since the value of land had no bearing on the projected capital requirements.
Секретариат подтвердил также, что вопрос о стоимости земли не рассматривается в рамках стратегического обзора капитальных активов, поскольку стоимость земли не имеет никакого значения для прогнозируемых потребностей в капиталовложениях.