Примеры использования Valve replacement на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
My valve replacement.
Who canceled my valve replacement?
Кто отменил мою замену клапана?Valve replacement, can restore the operation of the injector.
Замена клапана, может восстановить работу инжектора.I have a valve replacement.
У меня замена клапана.Mr. o'malley has elected to have dr. hahn perform his valve replacement.
О' Мэлли захотел, что бы доктор Ханн сделала замену клапана эм.I have got a valve replacement.
У меня замена клапана.Trimetazidine is effective in rehabilitation of patients after heart valve replacement.
Триметазидин эффективен в реабилитации больных после протезирования клапанов сердца.Mr. Roth's valve replacement.
У мистера Рота назначена замена клапана.He died on 11 December 2012 at around 16:30 PST after undergoing heart valve replacement surgery.
Он умер через два дня, 11 декабря 2012 года, около половины пятого пополудни, находясь в реанимации после операции по пересадке сердечного клапана.And you're doing a valve replacement with me in ten.
А ты будешь делать замену клапана.We hypothesized that metabolically active drug trimetazidine may improve symptoms andquality of life of patients after heart valve replacement.
Мы предположили, что метаболически активный препарат триметазидинможет улучшать симптомы и КЖ больных после протезирования клапанов сердца.I was Yang's first valve replacement.
Мне первому Янг проводила замену клапана.First the valve replacement, then the liver transplant.
Сначала замена клапана, а потом трансплантация печени.Sorry about your valve replacement.
Сожалею, слышал о замене клапана сегодня утром.Because the valve replacement surgery would have caused his liver to fail.
Потому что операция по замене клапана вызвала бы отказ печени.Tubeless tire repair and tire valve replacement.
Ремонт бескамерных автошин и замена вентилей.In most cases, heart valve replacement is an open heart surgery.
В большинстве случаев операции по замене клапанов проводятся на открытом сердце.Hey. Hey, uh, sorry about that, uh, valve replacement.
Привет… эм… сожалею о той, эм, замене клапана.That stentless valve replacement for infectious endocarditis that you performed?
Та замена клапана, в Стентлте, для инфекционного эндокардита, которую Вы провели?Status-- post-aortic valve replacement.
Гаррольд О' Мэлли, 63 года сделана аортальная замена клапана.In some cases, valve replacement procedure may only require a series of small incisions.
В некоторых случаях операция по замене клапана может потребовать лишь несколько разрезов.What Happens After My Valve Replacement Surgery?
Что происходит после операции по замене клапана?Of complex operations are gastroenterological surgery and vascular surgery stomach; Orthopedic Center- surgery on the knee, hip, spine surgery; Heart Center- operations of heart defects, all kinds of angioplasty and catheterization; Cardiac Surgery Centre- has a license for open heart surgery,bypass surgery, valve replacement operations on the carotid artery and heart.
Из сложных операций и сосудистую хирургию желудка;- ортопедический центр- здесь проводят операции на коленном суставе, тазобедренном суставе, хирургическое лечение позвоночника;- центр катетеризации- проводятся операции врожденных дефектов сердца, все виды ангиопластики и катетеризации;- центр кардиохирургии- имеет лицензию на проведение операций на открытом сердце, проводится шунтирование, операции по устранению врожденных дефектов,корректировка замены клапана, операции на сонной артерии и сердце.Heart valve reconstructions, heart valve replacements, multivalve procedures.
Реконструкция Minimally Invasive Valve Replacement can be performed on certain people who can't undergo open-heart surgery.
Минимально инвазивная замена клапана может быть проведена тем пациентам, кому невозможно провести открытую операцию на сердце.He underwent robotic aortic valve replacement.
Проявляется она в замене аортального клапана.As one of few clinics in Germany we offer valve replacement via a heart catheter if strict diagnostic criteria are met.
Наш центр- один их немногих в Германии, который проводит необходимую замену клапана при строгом установлении показаний через катетер для зондирования сердца.I was harvesting sheep hearts for valve replacement surgeries.
Я доставал овечьи сердца для операций по замене клапана.If you can't get the head of cardiothoracics to do a valve replacement, then you're not the chief I thought you were, and this is not the facility I thought it was.
Если ты не можешь заставить главу_ ВАR_ кардиохирургии сделать замену клапана, тогда ты не такой шеф, как я думал,_ ВАR_ и это не такая больница, как я думал.There were no complications with the bypass or the valve replacement, so we will just have to see how he responds.
Не было сложностей 
