VALVE OPENS на Русском - Русский перевод

• клапан открывается
• открытие клапана

Примеры использования Valve opens на Английском языке и их переводы на Русский язык

The valve opens and the gear oil drains.
Клапан открывается и старое масло стекает.

Symptom: The pressure relief valve opens.
Признак: Открывается клапан сброса давления.

The valve opens and the old oil drains.
Клапан открывается, старое масло сливается.

When the actuator is filled, the valve opens.
Заполнение управляющей камеры привода вызывает открытие клапана.

The valve opens when pressing the dispenser.
Клапан открывается при нажатии на распылитель.

The concentrate discharge valve opens when power is applied.
Нагнетательный клапан открывается после включения питания.

The valve opens when the set pressure is exceeded.
Когда это установленное усилие превышается, клапан открывается.

After the palett has been decelerated, the valve opens and the pallet moves in the end position.
После амортизации поддонов клапан открывается, и поддоны достигают конечной позиции в любом случае.

The valve opens and closes automatically after 30 minutes.
Клапан открывается и через 30 минут снова автоматически перекрывается.

Lower the inlet pressure o if the discharge valve opens(it drops), the function is o.k.
Снизьте давление на входе- если спускной клапан открывается( то есть капает вода), то он функционирует правильно.

Discharge valve opens without apparent reason.
Спускной клапан открывается без видимых причин.

Compressed air is simultaneously applied to the actuator and to the leakage valves to prevent leakage through the leakage valve when the valve opens.
Сжатый воздух подается одвновременно на привод и на два вспомогательных клапана утечки в целях предотвращения утечки в момент открытия клапана.

The inlet valve opens when power is applied.
Впускной клапан открывается после включения питания.

A delay can be programmed of between 1 and 999 seconds Two starting programmes can be chosen for"PRODUCTION": with concentrate discharge valve J/N: inlet valve opens- delay, h.p. pump starts.
Для" РRОDUСТIОN" можно выбрать 2 начальных программы: С нагнетательным клапаном концентрата J/ N: впускной клапан открывается- пауза, затем стартует помпа.

Non-drip valve opens at 1 atm. and closed at 0.4 atm.
Открытие клапана происходит при давлении воды в системе 1 атм, закрытие- при, 4 атм.

Alternative it is possible to program a second variant with rinsing by the concentrate discharge valve: the concentrate discharge valve opens- delay- the inlet valve opens- delay- the h.p. pump starts delay- the concentrate discharge valve closes.
Для альтернативы можно запрограммировать второй вариант с полосканием с помощью клапана подачи концентрата: открывается клапан подачи концентрата- замедление- открывается впускной клапан- замедление- насос высокого давления начинает работать замедление- закрывается клапан подачи концентрата.

The valve opens at one position and only where it is pressed down with the lips.
Клапан открывается только в том месте, и только когда их Воробей ставит его с его губ.

As the first cylinder reaches near pure oxygen(there are small amounts of argon, CO2, water vapour, radon and other minor atmospheric components) in the first half-cycle, a valve opens and the oxygen enriched gas flows to the pressure equalizing reservoir, which connects to the patient's oxygen hose.
Как первый цилиндр достигает около чистого кислорода( есть небольшие количества аргона, CO2, водяного пара, радон и других незначительных атмосферных компонентов) в первой половине цикла, клапан открывается, и кислород обогащенный потоки газа до давления уравнительный резервуар, который подключается к Кислородный шланг пациента.

The dosification valve opens when the tip of the lance is slightly pressed into the trough.
Дозирующий клапан открывается, если в кормушке легко надавить на наконечник трубки.

The valve opens for 18 seconds at each start-up pump; Water flow restrictor passes unimpeded through the valve..
Клапан открывается на 18 секунд при каждом пуске помпы; вода минует ограничитель потока, беспрепятс.

When the gun trigger is released, the valve opens and the water recirculates through the pump inlet or is discharged onto the ground.
Когда закрывается пистолет, клапан открывается и вода возвращается через линию всасывания насоса или же сливается на пол.

The valve opens and allows a small amount of air to equalize air pressure inside the case with the exterior air pressure.
В открытом положении клапан пропускает небольшое количество воздуха в корпус, выравнивая давление внутри корпуса часов с внешним атмосферным давлением.

Yes, this valve opens only during the distillation process and therefore helps saving water.
Да, этот клапан открывается только во время процесса дистилляции и тем самым помогает экономить воду.

Non-drip valve opens at 1 atm. and closed at 0.4 atm. Operating pressure: up to 4 atm.
Открытие клапана происходит при давлении воды в системе 1 атм, закрытие- при, 4 атм. Рабочее давление до 4 атм.

A spring keeps the valve open and this closes as the outlet pressure rises.
Встроенная пружина удерживает клапан открытым, а нарастающее давление призакрывает его.

Valve open- leakage valves closed/ valve closed- leakage valves open..
Клапан открыт- клапаны утечки закрыты/ клапан закрыт- клапаны утечки открыты..

Induction valve open.
Клапан открыт.

Power Valve openedPower Valve opened.
Давление при частично открытом клапане.

Example: the inlet valve, the concentrate discharge valve and the permeate discharge valve open.
Пример: впускной клапан, клапан подачи концентрата и пропускной сливной клапан открываются.

Screw feeder can be frequency speed controlled, valve open grade can be controlled.
Винтовая кормушка может регулироваться частотой частоты, можно контролировать клапан открытого класса.