VARYA на Русском - Русский перевод

• варя
• валя
• варю

Примеры использования Varya на Английском языке и их переводы на Русский язык

Varya is dying.
Варя помирает.

Forgive me, Varya.
Прости меня, Валя.

Varya is dying, who is that?
Варя помирает- это кто?

I will talk to Varya.
Я поговорю с Варей.

Varya, stop beating up the boys.
Валя, перестань бить мальчиков.

Mademoiselle Varya, the siege is over!
Мадемуазель Варя, осада окончена!

Varya, I know what we need to do.
Валь, я знаю, что надо делать.

Vova had no idea how to help poor Varya.
Вова не знал, как помочь бедной Вале.

Varya and Vova come to the rescue.
На помощь приходят Варя и Вова.

The first director of the theater was Varya Stepanyan.
Первым директором театра была Варя Степанян.

Varya, gather up the dishes and wash them.
Варя, собери посуду и вымой ее.

But he had more hope of Varya, his brother's wife.
Но он возлагал большие надежды на Варю, жену брата.

My friend Varya has told everyone that her father is the President.
Моя подруга Валя всем сказала что ее папа Президент.

Includes: twelve sheets with cover artworks by Varya Kolesnikova.
Включает: двенадцать рисунков Вари Колесниковой с обложкой.

Rimsky-Korsakov, Varya The Story of a Real Man, S.
Римский- Корсаков, Варя« Повесть о настоящем человеке», С.

Varya goes to a music school, learns piano and vocals.
Варя у нас занимается в музыкальной школе на отделении вокала и фортепиано.

The story about Andrei Khizhina, his wife Varya, uncle Kuzma and the uninvited guest.
История об Андрее Хижине, его жене Вареньке, дяде Кузьме Кузьмиче и одном непрошеном госте.

When Varya saw that Ivan Israelich got crushed, she got really bad.
Варя- то как увидела, что Иван Израилевича задавило, так совсем плохая стала.

Top"Alexey! don't be angry with me. Please understand that I'm not to blame," began Varya, looking at him with a timid smile.
Top- Алексей! Не сердись на меня. Пожалуйста, пойми, что я не виновата,- заговорила Варя, с робкою улыбкой глядя на него.

Mussorgsky, Varya, Klavdiya The Story of a Real Man, S.
Мусоргский, Варя, Клавдия« Повесть о настоящем человеке», С.

The film was presented by its director Natalia Kudriashova, producer Sergey Selianov, actress Yola Sanko, star Aleksey Mitin, actor Alexander Yatsko, the young actress Varya Sheblakova, and the film crew.
Фильм представили режиссер картины Наталья Кудряшова, продюсер фильма Сергей Сельянов, актриса Йола Санько, исполнитель одной из главных ролей Алексей Митин, актер Александр Яцко, юная актриса Варя Шаблакова и съемочная группа фильма.

Varya presented a research project on a lullaby she composed herself.
У Вари был научно-исследовательский проект колыбельной песни, которую она сочинила сама».

These are listed in Red Book rear gray seals Philip Kay, Varya, Dasha; bearded seal Dik; seal Knopka and harp seal Persik.
Это занесенные в Красную книгу и редкие серые тюлени Филипп, Кай, Варя, Даша; морской заяц( тюлень лахтак) Дик; нерпа Кнопка и гренландский тюлень Персик.

Varya is shocked and depressed that he is not the person she imagined him to be.
Варя шокирована и подавлена тем, что он оказывается совсем не таким человеком, каким она его себе представляла.

Top Leaving the Princess Sorokina with her mother, Varya held out her hand to her brother-in-law, and began immediately to speak of what interested him.
Top Проводив княжну Сорокину до матери, Варя подала руку деверю и тотчас же начала говорить с ним о том, что интересовало его.

Varya was a cleaning lady at the Composers' Hall. So he tuned himself into her, despite being 52 years older.
Варя- то, она уборщицей в Доме Композиторов работала- он на нее и настроился, хотя и старше ее был на 52 года.

In spite of these words and this smile, which so frightened Varya, when the inflammation was over and he began to recover, he felt that he was completely free from one part of his misery.
Несмотря на эти слова и улыбку, которые так испугали Варю, когда прошло воспаление и он стал оправляться, он почувствовал, что совершенно освободился от одной части своего горя.

Varya, what are you writing in Bars permethrin, it is very poisonous and many cats are poisoned by them with a fatal outcome.
Варя, что Вы такое пишете, в Барсе перметрин, он очень ядовит и многие кошки им травятся с летальным исходом.

His guests were composer César Cui, artist Surikov, Theatre Hermitage owner Lentovsky, Imperial Theatres director Telyakovsky, signers Varya Panina, Anastasiya Vyaltseva, many actors of the Maly Theatre, actress from St. Petersburg Savina, Gilyarovsky, Sobinov and many other famous people.
Среди гостей можно было встретить композитора Кюи, художника Сурикова, владельца театра Эрмитаж Лентовского, директора Императорских театров Теляковского, певиц Варю Панину, Анастасию Вяльцеву, многих актеров Малого театра, петербургскую актрису Савину, Гиляровского, Собинова и многих других интересных людей.

The room of Yelena(in 1918- 1919, Bulgakov's sister Varya and her husband Leonid lived here) reflects two main Kiev layers, seemingly incompatible, that were amazingly combined in Bulgakov: theatre and religion; sacral and profane; the summit of the human spirit and the notions of personal guilt, of responsibility and of the price of the Truth turned to a game, a mockery and a mystification.
Комната Елены( в 1918- 1919 гг. здесь жила сестра писателя Варя и ее муж Леонид Карум) отражает два основных киевских пласта, удивительно соединившихся в Булгакове, казалось бы несовместимые: театр и религия, то есть сакральное и профаническое, верх человеческого духа, понятие личной вины и ответственности, цены истины и те же проблемы, обернувшиеся игрой, насмешкой, мистификацией.