VEGETABLES SHOULD на Русском - Русский перевод

• овощи должны
• овощи следует

Примеры использования Vegetables should на Английском языке и их переводы на Русский язык

For vegetables should fatty fish.
За овощами следует жирная рыба.

Constipation bran cereals, prunes, fruit, and vegetables should be in the diet.
Запор отруби зерновых, чернослив, фрукты и овощи должны быть в рационе.

Fruits/ vegetables should be as fresh as possible.
Фрукты/ овощи должны быть по возможности свежие.

To retain the best possible nutritional value, flavour and colour, vegetables should be blanched before freezing.
Чтобы как можно лучше сохранить пищевую ценность, аромат и цвет, овощи следует перед замораживанием бланшировать.

Fruits and vegetables should take the first place in your menu.
Фрукты и овощи должны занять первое место в вашем меню.

The diet requires users to eat six times a day, but the food they eat has to be fist-sized portion of protein and carbohydrates, and vegetables should be eaten twice a day.
Диета требует, чтобы пользователи ест шесть раз в день, но ими пищи должна быть размером с кулак часть белка и углеводов, овощей и должно быть съедено в два раза в день.

Frozen vegetables should not be defreezed before steaming.
Не рекомендуется предварительно размораживать замороженные овощи.

It was agreed that the Specialized Section on Fresh Fruit and Vegetables should discuss the brochure, taking into account the OECD experience.
Было принято решение о том, что Специализированная секция по свежим фруктам и овощам должна обсудить брошюру с учетом опыта ОЭСР.

These vegetables should be cooked by steaming, frying, and add in soups and omelettes.
Эти овощи нужно варить на пару, жарить, а также добавлять в супы и омлеты.

In particular, fresh fruits and vegetables should complement the staple foods.
В частности, употребление свежих фруктов и овощей должно дополнять диету, состоящую из основных продуктов питания.

Vegetables should be thoroughly washed and processed, and fruit should be peeled.
Овощи следует тщательно мыть и обрабатывать, а фрукты очищать от кожуры.

Important information:- Fruit/ vegetables should not be too ripe, as the juice may escape.
Важные примечания:- Фрукты/ овощи не должны быть слишком спелыми, иначе из них может вытечь сок.

Vegetables should be eaten boiled, steamed, mashed or just wore out, but it is important not to digest them, so that in the finished dish preserved vitamins.
Овощи лучше употреблять вареными, приготовленными на пару, в виде пюре или просто протертыми, но важно их не переварить, чтобы в готовом блюде сохранились витамины.

They should be steamed or cooked in the microwave on low power or fried in olive oil so that they do not lost the glucosilonates or the vitamin C they contain. Between 400 and 800 grams of fruit and vegetables should be eaten every day all the year round.
Они должны быть приготовлены на пару или в микроволновой печи на малой мощности или обжаренны в оливковом масле так, чтобы они не потеряли содержащихся в них глюкозилонатов или витамина C. Нужно есть каждый день от 400 до 800 граммов фруктов и овощей, круглый год.

All fruits and vegetables should be carefully washed before use.
Все овощи и фрукты перед употреблением следует тщательно мыть.

According to the Ukrainian Ministry of Health, the average Ukrainian consumes about 114 grams of fruit and berries a day, while according to the recommendations developed by the World Health Organization, the rate of consumption of fruit and vegetables should be almost 4 times higher.
По данным МОЗ Украины, среднестатистический украинец потребляет около 114 граммов фруктов и ягод в сутки, в то время как согласно рекомендациям, разработанным Всемирной организацией здравоохранения, норма потребления фруктов и овощей должна быть почти в 4 раза выше.

Fresh fruits and vegetables should be a staple in your diet.
Свежие фрукты и овощи должны быть одним из основных продуктов в вашем рационе.

Most vegetables should be thinly sliced or placed near the sides or bottom of the Stoneware Cooking Pot.
Большинство овощей должны быть тонко нарезаны или помещены по сторонам или на дне керамической емкости для варки.

Select firm, almost ripe fruit; check for bruises and blemishes- color should be clear and bright. Vegetables should be crisp and of good color. Try to avoid vegetables sold tightly packed in plastic wrap- they will sweat and quickly spoil. Never use not fresh vegetables..
Выбирайте яркие, спелые фрукты, не битые и без пятен. Овощи должны быть твердыми и яркими. Старайтесь избегать овощей, плотно упакованных в целлофановую пленку- они быстро портятся. Никогда не используйте в пищу вялые мягкие овощи..

Fruit and vegetables should be thoroughly washed or peeled, and washing your hands before meals is essential.
Фрукты и овощи необходимо тщательно мыть или очищать от кожуры, также обязательно мыть руки перед едой.

Fresh fruit and vegetables should be cleaned and stored in the crispers.
Свежие фрукты и овощи должны быть чистыми и хранится в ящике для овощей..

Processed vegetables should retain the maximum amount of vitamins and other biologically active substances, have a high nutritional value.
Переработанные овощи должны сохранить максимальное количество витаминов и других биологически активных веществ, обладать высокой питательной ценностью.

Fresh fruit and vegetables should be cleaned and stored in the crispers.
Свежие фрукты и овощи следует очищать от загрязнений и хранить в контейнерах для фруктов и овощей..

Therefore, these vegetables should be the basis of the diet of patients with diabetes mellitus.
Следовательно, эти овощи должны быть основой рациона больных сахарным диабетом.

Food, fruit or vegetables should always be packed or wrapped up before storage.
Продукты, фрукты или овощи следует всегда упаковывать или обер- тывать, прежде чем положить на хранение.

If I make borsch, the vegetables should be crispy, not overdone, and there should be lots of grease….
Если это борщ, то овощи должны быть хрустящими, не переваренными, много жира….

Dried fruit and vegetables should be left in lukewarm water(make sure they are entirely covered by water) and soaked overnight.
Высушенные фрукты и овощи нужно положить в теплую воду( проверьте, чтобы они были полностью покрыты водой) и замочить на ночь.

Apples and other fruit or vegetables should first be crushed with an electric fruit crusher, also known as an"apple grinder".
Яблоки и другие фрукты или овощи сначала следует измельчить с помощью электрической дробилки для фруктов, измельчителя для фруктов или как ее еще называют" терка для яблок".

To minimize moisture loss, fruit and vegetables should be loosely enclosed in a plastic material e.g. wrap, bags(do not seal) and place in the fruit and vegetable crisper.
Для сведения к минимуму потерь влаги, фрукты и овощи должны быть свободно вложены в полиэтиленовые материалы, например, контейнеры, пакеты( не плотно) и размещены в секции для хранения овощей..

To minimize moisture loss, fruit and vegetables should be loosely enclosed in a plastic material e.g. wrap, bags(do not seal) and place in the vegetable crisper.
Для приведения к минимуму потерь влаги фрукты и овощи должны быть свободно упакованы в полиэтиленовые материалы, например, завернуты, сложены в пакеты( не плотно) и размещены в Секция для хранения овощей..