VENDOR PERFORMANCE на Русском - Русский перевод

• работы поставщиков
• исполнения контрактов поставщиками
• деятельности поставщиков
• о результатах деятельности поставщиков
• выполнения поставщиками
• в работе подрядчика
• работе поставщиков
• исполнении контрактов поставщиками
• оценки деятельности продавцов
• работы продавцов

Примеры использования Vendor performance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Monitoring of vendor performance.
Контроль за деятельностью поставщиков.

Vendor performance report.
Доклад о результатах деятельности поставщиков.

Monitoring of vendor performance, paragraph 102.
Контроль за работой поставщиков, пункт 102.

Vendor performance reporting.
Отчетность о результатах деятельности поставщиков.

Procurement and contract management-- vendor performance evaluation.
Управление закупками и исполнение контрактов-- оценка работы поставщиков.

Lack of vendor performance evaluation.
Отсутствие оценки работы поставщиков.

Lack of clarity as to the responsibility for vendor performance evaluation.
Отсутствие ясности в отношении обязанности по оценке работы поставщиков.

Vendor performance reports.
Отчеты об исполнении контрактов поставщиками.

MONUC ensures compliance with the requirement of vendor performance evaluations.
МООНДРК обеспечивает соблюдение требования об оценке исполнения контрактов поставщиками.

Vendor performance and liquidated damages.
Выполнение контрактов поставщиками и заранее.

Procurement and contract management-- vendor performance reports.
Управление закупками и исполнение контрактов-- отчеты об исполнении контрактов поставщиками.

Vendor performance management system'Perfect Order.
Система управления деятельностью поставщика" Perfect Order.

The Board could find no justification for the difference in vendor performance evaluation.
Комиссии не удалось найти обоснование такой разницы в оценке работы поставщиков.

Annual vendor performance reviews of goods and services.
Проведение ежегодного обзора эффективности работы поставщиков по предоставлению товаров и услуг.

UNODC will generate formal records of vendor performance for field offices.
УНП ООН подготовит официальные отчеты об исполнении контрактов поставщиками в отделениях на местах.

Prepare the vendor performance reports and submit them to the Procurement Division on a regular basis;
Регулярно готовить отчеты об исполнении контрактов поставщиками и представлять их Отделу закупок;

It was regrettable that UNHCR did not have a system of vendor performance evaluation.
Можно лишь сожалеть о том, что в УВКБ отсутствует система оценки деятельности поставщиков.

The importance of vendor performance monitoring had been addressed in previous reports of the Board.
Важность осуществления контроля за исполнением контрактов поставщиками подчеркивалась в предыдущих докладах Комиссии.

Three contracts were extended without evidence that a vendor performance evaluation had been conducted.
Контракта были продлены без каких-либо сведений об оценке работы поставщиков.

Vendor performance evaluations could be used to identify areas of weaknesses in a vendor's performance..
Оценки работы поставщиков могут использоваться для выявления недостатков в работе поставщиков..

Ensure strict compliance with the Procurement Manual in relation to vendor performance evaluation.
Обеспечивать строгое соблюдение Руководства по закупкам в части оценки работы поставщиков.

UNHCR did not have a proper system of vendor performance evaluation and vendor rating in the organization.
УВКБ не располагало надлежащей системой оценки работы поставщиков и их рейтинга в организации.

Implementation started in February 2006 with regards to the vendor performance assessment.
Выполнение рекомендации в части, касающейся оценки работы поставщиков, началось в феврале 2006 года.

The Mission confirms establishment of vendor performance evaluation processes in compliance with the Procurement Manual.
Миссия подтверждает, что налажена работа механизма оценки исполнения контрактов поставщиками в соответствии с Руководством по закупкам.

Procurement and contract management-- evaluation of vendor performance reports.
Управление закупками и исполнение контрактов-- отчеты об оценке исполнения контрактов поставщиками.

Requisitioners also did not conduct vendor performance evaluation and issue performance reports to the procurement section.
Заказчики также не проводили оценки исполнения контрактов поставщиками и не готовили соответствующих отчетов для Секции закупок.

To achieve this purpose, the Purchase and Transportation Section is responsible for the timely evaluation of vendor performance rules 7.11-5.
Для достижения этой цели Секция закупок и перевозок должна осуществлять своевременную оценку деятельности поставщиков правила 7. 11- 5.

Procurement and contract management-- vendor performance and liquidated damages.
Управление закупками и исполнение контрактов-- исполнение контрактов поставщиками и заранее оцененные убытки.

UNMIL has implemented a number of measures to reduce and minimize the occurrence of problems of vendor performance failure.
МООНЛ приняла, в частности, следующие меры по сокращению и сведению к минимуму случаев возникновения проблем в связи с недостатками в работе подрядчика.

In addition, these records were not reflected in the vendor performance reports and were not communicated to the Procurement Division.
Кроме того, эта информация не была отражена в докладах о результатах деятельности поставщиков и не сообщалась Отделу закупок.