VENTING PIPING на Русском - Русский перевод

• газоотводный трубопровод
• газоотводные трубопроводы
• газоотводных трубопроводов

Примеры использования Venting piping на Английском языке и их переводы на Русский язык

Replace"vapour pipe" by"venting piping.
C Заменить" газоотводная труба" на" газоотводный трубопровод.

Replace"a vapour pipe" by"venting piping" and"a common vapour pipe" by"a common venting piping..
B Заменить" газоотводной коллектор" на" газоотводный трубопровод" и" газоотводным коллектором" на" газоотводным трубопроводом..

Replace"a vapour pipe" by"venting piping.
А Заменить" газоотводной коллектор" на" газоотводный трубопровод.

Amend the definition to read as follows:"Venting piping means a pipe connecting a cargo tank to the shore facility during loading.
Изменить определение следующим образом:" Газоотводный трубопровод означает трубопровод, соединяющий во время загрузки грузовой танк с беговым сооружением.

Replace"vapour pipes" by"venting piping.
Заменить" газоотводных коллекторов" на" газоотводных трубопроводов.

Venting piping(on board) means a pipe of the vessel's installation connecting one or more cargo tanks to the vapour return piping during loading or unloading.
Газоотводный трубопровод( судовой)" означает трубопровод судовой установки, соединяющий один или более грузовых танков с газовозвратным трубопроводом во время загрузки или разгрузки.

Question(7) Replace"vapour pipe" by"venting piping.
Вопрос 7 Заменить" газоотводного коллектора" на" газоотводного трубопровода.

Venting piping[Cargo tank gas circuit](on board) means a pipe of the vessel's installation connecting one or more cargo tanks to the vapour return piping[on shore gas circuit] during loading or unloading.
Газоотводный трубопровод[ газопровод грузовых танков]( судовой) означает трубопровод судовой установки, соединяющий один или более грузовых танков с газовозвратным трубопроводом[ береговым газопроводом] во время загрузки или разгрузки.

And 9.3.3.26.4 Replace"vapour pipe" by"venting piping.
И 9. 3. 3. 26. 4 Заменить" газоотводным коллектором" на" газоотводным трубопроводом.

Explanatory notes, column(20), additional requirements/remark 5 Replace"vapour pipe" by"venting piping.
Пояснительные примечания по колонке 20, дополнительное требование/ замечание 5 Заменить" газоотводного коллектора" на" газоотводного трубопровода" и" газоотводный коллектор" на" газоотводный трубопровод.

Practice, second indent Replace"vapour pipes" by"venting piping.
Практика", второй подпункт Заменить" газоотводные системы" на" газоотводные трубопроводы.

Table after paragraph 15 Replace"gas supply line" by"venting piping.
Таблица после пункта 15 Заменить" газоотводный коллектор" на" газоотводный трубопровод.

Replace"Vapour pipes and gas discharge pipes" by"Venting piping.
С Заменить" Газоотводные коллекторы и трубопроводы" на" Газоотводные трубопроводы.

Paragraph 8 Replace"Gas supply/return line" by"Venting piping.
Пункт 8 Заменить" газоотводный коллектор/ газовозвратный трубопровод" на" газоотводный трубопровод.

Replace"vapour pipe or the gas discharge piping" by"venting piping.
Заменить" коллектора или газоотводного трубопровода" на" газоотводных трубопроводов.

Table after paragraph 22 Replace"gas supply/return" by"venting piping.
Таблица после пункта 22 Заменить" газоотводный коллектор/ газовозвратный трубопровод" на" газоотводный трубопровод.

Second paragraph Replace"vapour pipes or gas discharge pipes" by"venting piping.
Второй абзац Заменить" трубопроводов коллектора или газоотводных трубопроводов" на" газоотводных трубопроводов.

Vented pipe test**/.
Испытание в вентиляционной трубе.

The vent pipe must be connected to the atmosphere inside the box.
Воздухоотводящая трубка должна находиться в области атмосферного давления внутри коробки.

Pressure compensation is carried out using the vent pipe③ in the connecting cable.
Выравнивание давления осуществляется с помощью воздухоотводящей трубки③, которая находится в соединительном кабеле.

It is connected to a vent pipe for the exhaust gas.
Она соединена с отводным трубопроводом для отвода газов.

Wide corridor with vent pipes permeates the whole massive of the installation.
Широкий коридор с вентиляционными трубами пронизывает весь массив минной станции.

Vent pipe collar with adjustable manual shutter.
Вентиляционная труба с регулируемой ручным воротом заглушкой.

Test 8(d)(ii): Modified vented pipe test.
Испытание 8 d ii: Измененная методика испытания с использованием трубы с выпускным отверстием.

Test 8(d): Vented pipe test.
Испытание 8 d: испытание с использованием трубы с отверстием.

Condensate must be removed in order not blocking vent pipe by gattering water.
Конденсата должны быть удалены, чтобы не заблокированы вентиляционные трубы к ее объему.

The method provides for making calculations at the design stage with account of retrofitting ventilation units, filters and vent pipes.
Методика позволяет производить расчет на стадии проекта с учетом включения в работу вентиляционных установок, фильтров и вытяжных труб.

Hey, look, don't take this as a personal criticism, but you can't fit down a seven inch vent pipe.
Послушай, не воспринимай это как личную критику. но ты не сможешь пролезть в эту семидюймовую вентиляционную трубу.

The test vessel shall be fitted with a bursting disc connected to a vent pipe that allows venting the exhaust gas safely.
Испытательный сосуд оборудован разрывной мембраной, соединенной с выпускным трубопроводом, позволяющим безопасный отвод газа.

All piping and pipe sockets that are welded to the plate heat exchangers are equipped for maintenance purposes with draining and vent pipes, and are mounted on ball valves.
Все приваренные к пластинчатым теплообменникам трубопроводы и патрубки оснащены в целях проверки дренажными и вентиляционными трубами, на которые установлены шаровые краны.