VERBAL REPORT на Русском - Русский перевод

• устный доклад
• устном докладе

Примеры использования Verbal report на Английском языке и их переводы на Русский язык

President Mbeki made a verbal report to the Council.
Президент Мбеки сделал Совету устный доклад.

At the fourth session the secretariat presented a verbal Report.
На четвертой сессии секретариат представил устный доклад.

It subsequently submitted a verbal report on 14 November 1991.
Впоследствии она представила вербальный доклад 14 ноября 1991 года.

We invite everyone to make presentations that can be presented in the form of verbal report.
Приглашаем всех желающих выступить с докладами, которые могут быть представлены в виде устного сообщения.

Liz has asked Jason to give her a verbal report on a complaint made by a client.
Лиз спросил Джейсон, чтобы дать ей устный доклад по жалобе клиента.

A verbal report after a telephone about a loss or theft of Card is perceived as a pick up message.
Устное сообщение по телефону о потере или краже Карточки воспринимается как принятое сообщение..

The Plenary noted the verbal report from the Codes Working Group.
Участники пленарной сессии приняли к сведению устный доклад о работе Рабочей группы по кодам.

The Standards Liaison Rapporteur made a short verbal report on his work.
Докладчик по связи в области стандартов выступил с кратким устным докладом о своей работе.

The Plenary noted the verbal report from the Standard Liaison Rapporteur.
Участники пленарной сессии приняли к сведению устный доклад Докладчика по связи в области стандартов.

But if this Dr. Wells is as reputable as you claim, he won't trust a verbal report, from a businessman.
Но если этот доктор Уэлс так заслуживает доверия, как вы утверждаете, он не поверит устному отчету дельца.

The CSG Chairman had made a verbal report to the Committee, which had been approved.
Председатель РГС выступил перед Комитетом с устным сообщением, которое встретило поддержку со стороны его членов.

The verbal report of the Africa West Division noted that the group had been formed and had met during the Conference.
В устном докладе Отдела Западной Африки отмечалось, что группа уже сформирована и встречалась в ходе Конференции.

The Secretariat will also make a verbal report of the 2005 meeting to the Working Party.
Секретариат также выступит с устным докладом о результатах работы совещания 2005 года на сессии Рабочей группы.

In a verbal report, keep in mind that the results or findings are usually presented first, and suggestions and recommendations are given later.
В устном докладе, имейте в виду, что результаты и выводы, как правило, представлены во-первых, предложения и рекомендации даны позже.

In view of the uncertain situation in the country, it was suggested that the Director, RBA, present a verbal report to the Governing Council at its forty-first session(1994) on the progress attained in the implementation of the programme.
C учетом неопределенной обстановки в стране было высказано предложение о том, чтобы директор РБА представила Совету управляющих на его сорок первой сессии( 1994 год) устный доклад о ходе осуществления программы.

Giving a verbal report is often an urgent task that comes up when your manager cannot wait for a written report..
Давать устный доклад, часто одной из неотложных задач, который появляется, когда ваш менеджер не может ждать письменного отчета.

The Committee recommended that the Governing Council approve the fifth country programme for Sierra Leone with the proviso that the Director of the Regional Bureau for Africa present a verbal report on the implementation of the programme to the Council at its forty-first session.
Комитет рекомендовал Совету управляющих утвердить пятую страновую программу для Сьерра-Леоне при том понимании, что директор Регионального бюро для Африки представит Совету на его сорок первой сессии устный доклад об осуществлении программы.

The Plenary noted the verbal report from the Techniques and Methodologies Working Group.
Участники пленарной сессии приняли к сведению устный доклад о работе Рабочей группы по методам и методологиям.

A verbal report on the recent depredation symposium organised by COLTO was also included in the presentation of this work paragraph 4.2.
В презентацию этой работы был также включен устный доклад о недавно проводившемся симпозиуме по вопросам хищничества, организованном COLTO п. 4. 2.

Trent Palmer, on behalf of the liaison officer for the International Hydrographic Organization, Randall Flynn, gave a short verbal report on activities since the previous session concerning undersea feature names, and names of oceans and seas.
Выступая от имени сотрудника по связи с Международной гидрографической организацией Рэнделла Флинна, Трент Палмер представил краткий устный доклад о деятельности Организации, осуществлявшейся после последней сессии и связанной с названиями подводных объектов, а также с названиями океанов и морей.

The Convenor gave a verbal report for the Working Group, including a brief history, aims and achievements.
В своем устном докладе руководитель рассказал о Рабочей группе, остановившись, в частности, на ее истории, целях и достижениях.

The Convener of the Working Group on the Promotion of Indigenous and Minority Group Names, William Watt, gave a verbal report for his Working Group, stating that a written report had been filed for the Conference as follow-up to resolution VIII/1.
Руководитель Рабочей группы по пропаганде географических названий, используемых коренными народами и группами меньшинств, Уильям Уатт выступил с устным докладом о деятельности этой Рабочей группы и сообщил, что письменный доклад был подготовлен для Конференции в рамках последующей деятельности по резолюции VIII/ 1.

A verbal report is less formal than a presentation, and the listener may often interrupt you to ask for clarifications or for your opinion or suggestions.
Устный доклад, менее формальный, чем представление, и слушатель часто прерывать вас, чтобы обратиться за разъяснениями или ваше мнение и предложения.

The Convenor gave a verbal report for this new Working Group, which had been established at the Eighth Conference in 2002.
В своем устном докладе руководитель рассказал об этой новой Рабочей группе, которая была создана на восьмой конференции в 2002 году.

A brief verbal report made by the liaison officer for Technical Committee 211 of the organization would be elaborated on during the working group sessions.
Краткий устный доклад, представленный сотрудником по связи Технического комитета 211 Организации, должен быть дополнен в ходе сессий Рабочей группы.

A verbal report may need to be prepared quickly since it is usually related to issues that are urgent and need to be resolved as soon as possible.
Устный доклад, возможно, придется быть готовым быстро, поскольку он, как правило, касаются вопросов, которые носят срочный характер и должны быть решены как можно скорее.

A verbal report documented high levels of mortality of Convention Area seabirds in pelagic longline fisheries in southern African waters Part II, paragraphs 62 to 64.
В устном отчете задокументированы высокие уровни смертности морских птиц из зоны действия Конвенции при пелагическом ярусном промысле в южноафриканских водах Часть II, пп. 62- 64.

The Plenary noted the verbal report from the International Trade Procedures Working Group and requested the CSG to nominate a new chair for the group as soon as possible.
Участники пленарной сессии приняли к сведению устный доклад о работе Рабочей группы по процедурам международной торговли и поручили РГС назначить, как можно скорее, нового председателя Группы.

Hay(Australia) gave a verbal report on a trial of video monitoring and surveillance in three Australian fisheries, including pelagic longline fishery, trawl fishery and gillnet hook fishery.
Хэй( Австралия) сделал устный доклад об испытании видеомониторинга и видеонаблюдения на трех австралийских промыслах, включая пелагический ярусный промысел, траловый промысел и жаберный крючковый промысел.

The CSG Chairman had given a verbal report to the Committee on the development of the current week, including items such as the new structure, ebXML, and the discussion on a support service provider.
Председатель РГС выступал в Комитете с устным докладом о событиях текущей недели, в том числе в отношении таких вопросов, как новая структура, ebXML и дискуссия по поводу поставщика вспомогательных услуг.