VERY HONEST на Русском - Русский перевод

• очень честный
• очень честным
• очень честные

Примеры использования Very honest на Английском языке и их переводы на Русский язык

A very honest one.
Очень честный.

That was very honest.
Это был очень честный.

Very honest. I'm sure about that.
Очень честный. Я уверена в этом.

He was very honest?
Он был настолько откровенен?

A very honest and emotional expression of grief.
Очень честное и эмоциональное выражение горя.

Oh, aye, we 're very honest.
Да, мы очень честны.

You have been very honest, and you just saved… Wesley's life.
Ты была очень честной, и ты только что спасла… жизнь Уэсли.

She was always very honest.
Она всегда была очень искренней.

To be very honest, it's like a walk in the park for you to download this tool on your mobile or tablet.
Чтобы быть очень честным, это как прогулка в парке для вас, чтобы загрузить этот инструмент на своем мобильном телефоне или планшете.

I think you have been very honest.
Я думаю, что ты был очень честным.

I thought you were very honest and straightforward in what you said.
Я думаю Вы были очень честены и убедителены в том, что говорили.

One has to be fair and very honest.
Нужно быть учтивой и очень честной.

Remember in the future, that you met a very honest old man who told you on his honor that he had seen a ghost.
Вспоминайте в будущем, что вы повстречали очень честного старика который поклялся вам своей честью в том, что он видел призрака.

No. I thought you were very honest.
Ќет. я думал, вы были очень честными.

Urie has regarded the lyrics as very honest and straightforward, as well as very fantastical with elements of storytelling.
Ури рассматривает свои тексты как очень честные и прямые, а также фантастические с элементами повествования.

Oh, that must keep you very honest.
Это, должно быть, потому что ты не очень честный.

I have been very honest with you guys in a way that could seriously impact the political career of a very good friend of mine.
Я был очень откровенен с вами, и теперь это может серьезно повлиять на политическую карьеру моего очень хорошего друга.

You're very, very honest.
Очень, очень честный.

The older Richardson was, according to the younger: a very honest man, descended of a family of middling note, in the country of Surrey, but which having for several generations a large number of children, the not large possessions were split and divided, so that he and his brothers were put to trades; and the sisters were married to tradesmen.
Старший Ричардсон, согласно описанию младшего, был« очень честным человеком, происходящим из семьи среднего класса из провинции Суррей, но в которой на протяжении многих поколений было огромное количество детей, а скромные владения были разделены на части, так что ему и его братьям пришлось заняться торговлей, а сестер выдали замуж за купцов».

Mercedes mechanic very honest but.
Механик мерседеса очень честный, но.

So maybe I don't deserve to be with you… because that wasn't very honest of me.
Так что, может я не заслуживаю тебя, ведь с моей стороны это было не очень честно.

I need you to be very honest with me.
Мне надо, чтобы ты была предельно честна со мной.

The very essence of Mitsui& Co. 's cooperation is to create value and business in Russia as any creativity requires a lot of resolution and very honest relations with partners.
Самая суть компании Mitsui& Co заключается в том, чтобы увеличивать капитализацию и создавать бизнес в России, поскольку любое творчество требует немалой решительности и очень честных отношений с партнерами.

When a person gets a high quality service for a very honest price and additionally gets a bonus, it is twice pleasant.
Когда человек получает высококачественную услугу по очень честной цене, и еще есть какой-то бонус, ему вдвойне приятно.

Good housekeeper, bright mind… very honest.
Хорошая хозяйка, светлая голова… очень порядочная.

Mr. Cravinho(Portugal) commended the representatives of the Government of Sierra Leone for their very honest and clear presentations and praised the work accomplished by the Sierra Leonean authorities to date.
Г-н Кравинью( Португалия) воздает должное представителям правительства Сьерра-Леоне за их чрезвычайно честные и четкие выступления и высоко оценивает работу, проведенную властями Сьерра-Леоне.

Ieva's absolutely realistic manner of painting and attempts to portray a realistic scale characterises her as a very honest artists and person as a whole.
Абсолютно реалистичная манера живописи и стремление отобразить существующий масштаб жизни- это характеризует художницу как очень правдивую личность в целом.

A plein air- is often uncomfortable conditions of writing, but a living communion with nature, living in an environment that is passed, and as a result- very honest, devoid of photographic dry and rich in color and sharp in a state of- the present"impressions"(impressions), but because- impressionism.
А пленэр- это, зачастую, некомфортные условия написания, но зато живое общение с природой, жизнь в среде, которую передаешь, и, в результате,- предельно честные, лишенные сухости и фотографичности, богатые по колориту и точные по состоянию, работы- настоящие" впечатления"( impressions), а потому- импрессионизм.

This method is most often used by not very honest optimizers.
Обычно не очень честные оптимизаторы прибегают к этому способу.

We Finns consider ourselves very honest and truthful.
Мы, финны, считаем себя очень честными и правдивыми.