VERY LIBERAL на Русском - Русский перевод

• очень либеральный
• весьма либеральной
• весьма либеральные
• весьма либеральными
• весьма либеральное
• очень либеральное
• очень либеральные

Примеры использования Very liberal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Very liberal with the towels.
Они очень щедры с полотенцами.

You will find me very liberal.
Вы поймете, что я очень щедр.

We have very liberal visitation policies.
У нас очень либеральная политика посещения.

In Norway, access to data has been very liberal.
В Норвегии доступ к данным является весьма либеральным.

He's using a very liberal definition of the word friend.
Он использует весьма вольную интерпретацию слова" друг.

Second, regulations on work contracts are also very liberal.
Вовторых, положения о трудовых договорах также являются весьма либеральными.

UNHCR has very liberal policy towards family reunification.
УВКБ ООН проводит весьма либеральную политику в области воссоединения семей.

It had also implemented a new, very liberal, press code.
Кроме того, она разработала новый кодекс, очень либеральный, по средствам массовой информации.

Very liberal laws concerning the formation of political parties and associations.
Весьма либеральное законодательство, регулирующее создание ассоциаций и политических партий;

Such a situation encourages a very liberal interpretation of the guidelines.
Такая ситуация позволяет весьма вольно толковать руководящие принципы.

In my version, in these pictures it's a more evening version with very liberal shoes.….
В моем варианте на этих снимках это более вечерняя версия с очень вольной обувью.

Visa requirements were very liberal, and visas could be obtained at the airport.
Визовые требования являются весьма либеральными, и визы можно получить в аэропорту.

In practice, the FYR of Macedonia's policy in that area was very liberal.
На практике политика бывшей югославской Республики Македонии в этой области является весьма либеральной.

My parents were very liberal and never actually asked me to follow specific career path.
Мои родители были очень либеральны и никогда не просили меня заниматься чем-то конкретным.

Ms. Kintsurashvili(Georgia) said that Georgia had adopted very liberal laws on freedom of expression.
Г-жа Кинцурашвили( Грузия) говорит, что Грузия приняла весьма либеральное законодательство по вопросам выражения своего мнения.

Albania has very liberal principles for setting up trade unions and the required number of members is very low- only 20 persons.
В Албании действуют весьма либеральные принципы создания профсоюзов, и минимальное число членов для создания профсоюза равняется всего лишь 20.

So it makes sense to use a taxi(prices very liberal), and even easier- take a car rental.
Поэтому есть смысл пользоваться такси( расценки весьма либеральные), а еще проще- взять авто напрокат.

Place of worship of all the rich party people, and so has the reputation of the island with a very, very liberal mores.
Культовое место всех богатых тусовщиков и так имеет репутацию острова с весьма и весьма либеральными нравами.

About one third of the regions remain very liberal in approach, liking the idea of hospitals in the form of for-profit companies.
Примерно треть краев сохраняют весьма либеральные взгляды, им нравится идея коммерциализации больниц.

As regards the promotion of investment, the majority of African countries have adopted new, very liberal investment regulations.
Что касается стимулирования инвестиций, то большинство африканских стран разработали новые и очень либеральные нормы регулирования инвестиций.

She recognized that even in countries with very liberal policies on FDI a number of industries remained closed to the latter.
Она признала, что даже в странах с весьма либеральной политикой в области ПИИ для последних закрыт доступ в ряд отраслей.

Trade policies with regards to agricultural and food products vary greatly in the region from very liberal to quite protectionist.
Торговая политика в отношении сельскохозяйственных и продовольственных товаров в регионе варьируется в широких пределах от весьма либеральной до вполне протекционистской.

The proposed law prescribes only very liberal rules for exploratory works, not taking standard environmental safeguards into account.
Проект закона устанавливает очень либеральные правила для поисково- разведочных работ, не принимая во внимание стандартные предписания по охране окружающей среды.

Slovakia, as Member of the EU, OECD and World Trade Organization(WTO) is maintaining a very liberal regime for the establishment of companies in Slovakia.
Будучи членов ЕС, ОЭСР и Всемирной торговой организации( ВТО), Словакия поддерживает очень либеральный режим для создания компаний в Словакии.

Due to its very liberal trade regime, the adoption of the EAEU CET has led to an increase of Kyrgyz import duties against non-EAEU members.
Благодаря весьма либеральному торговому режиму принятие новых стандартов привело к увеличению импортных пошлин в Кыргызстане в сравнении со странами, не входящими в ЕАЭС.

The right to freely decide on the number and timing of children is affected by the Abortion Act, which is very liberal in terms of its accessibility.
Право свободно принимать решения в отношении числа детей и сроков деторождения зафиксировано в Законе об абортах, который является очень либеральным с точки зрения его доступности.

UNHCR underlined its very liberal attitude to family reunification, while UNICEF focused on the importance of the support services, inter alia for children.
УВКБ ООН особо отметило свое весьма либеральное отношение к воссоединению семей, тогда как ЮНИСЕФ уделила главное внимание важности услуг поддержки, в частности для детей.

Nigeria could thus make better use of its large local and regional market, natural resources, revenues from oil, sound economic fundamentals and its very liberal FDI regime.
Поэтому Нигерия могла бы в большей степени использовать свой крупный местный и региональный рынки, природные ресурсы, доходы от нефти, благоприятные базовые экономические факторы и весьма либеральный режим в области ПИИ.

UNHCR underlined its very liberal attitude to family reunification, while UNICEF focused on the importance of the support services, inter alia for children.
УВКБ подчеркнуло очень либеральное отношение к вопросам воссоединения семьи, в то время как ЮНИСЕФ уделил основное внимание важности предоставления поддержки, в частности детям.

It should be noted that the CEFTA countries provided the developing countries with a very liberal Generalized System of Preferences(GSP), with specific advantages for the least developed countries.
Следует подчеркнуть, что эти страны установили в отношении развивающихся государств очень либеральный режим, предусматриваемый общей системой преференций( ОСП), и предоставляют особые льготы наименее развитым странам.