Примеры использования Very mysterious на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Very mysterious.
Как загадочно.They find you very mysterious.
Вы кажетесь им очень загадочным.Very mysterious.
Очень загадочно.Очень добрый, но такой таинственный.Very mysterious.
Весьма загадочно.Once I had a very mysterious client.
Однажды я принимала очень таинственного клиента.Very mysterious.
Очень загадочный.This power seems very mysterious.
Данный факультатив представляется весьма загадочным.Very mysterious.
Очень таинственно.Like Erika he is very mysterious person.
Однако и сам он- довольно загадочная личность.A very mysterious thing, Piglet.
Очень таинственная штука, Хрюня.Morel, you know that I find you very mysterious?
Морель… Вы знаете, я нахожу вас очень загадочным.How very mysterious.
Как-то очень таинственно.You were alone in an abandoned and very mysterious house.
Ты оказался один в заброшенном и очень таинственном доме.Very mysterious, but what does it prove?
Все очень таинственно, да, но что это доказывает?The one that burnt down under very mysterious circumstances.
Который сгорел при очень загадочных обстоятельствах.As the Power of the Self brings about bondage,It also removes this bondage by mixing Grace with Itself in a very mysterious manner.
Поскольку Сила Высшего Я заключила вас в оковы,Она участвует и в Освобождении, смешиваясь с Его Милостью очень таинственным образом.AA: Absolutely not, they are very mysterious figures laughing.
АА: Нет, конечно же, нет, это очень таинственные лица….In the Middle Ages the process of making bells was very mysterious.
В средние века процесс изготовления колоколов был очень таинственным.I still find it all very mysterious, years after I wrote my first book.
Я все еще нахожу это очень таинственным, даже спустя годы после моей первой книги.You're full of surprises,D. They find you very mysterious.
Вы полны сюрпризов,Ди. Вы кажетесь им очень загадочным.Then he proceeds to speak of two additional and very mysterious creations, variously interpreted by the commentators.
Затем он объясняет еще два весьма сокровенных творения, которые комментаторы толкуют по-разному.After a good snowfall dense forest also looks very mysterious.
После хорошего снегопада густой лес тоже выглядит весьма загадочно.Illuminated historical buildings look very mysterious, each having its own story totell.
Исторические здания сподсветкой очень таинственные, каждое сосвоим рассказом.It is not only incredibly beautiful, but also very mysterious.
Ведь его просторы не только сказочно красивы, но и очень загадочны.The rest of the Universe is made of two very mysterious, invisible materials called‘dark energy' and‘dark matter'.
Остальная часть Вселенной состоит из двух очень таинственных и невидимых материй под названием‘ темная энергия' и‘ темная материя'.Of course I trust you, butI still find you very mysterious.
Конечно, я вам доверяю. Но в любом случае,я нахожу это очень таинственным.What about it write:“Vadim Zeland is a very mysterious person and few people know anything about his personality, few people have seen his photos.
То что о нем пишут:“ Вадим Зеланд является весьма загадочной личностью и мало кому известно что-либо о его личности, мало кто видел его фотографии.Here, mostly Karaims are buried- representatives of a very mysterious nation.
Похоронены здесь в основном караимы- представители весьма загадочного народа.Very mysterious atmosphere and a large number of mythological characters, allowed all the participants of our festival to plunge into the mystical world of our ancestors.
Весьма таинственная атмосфера и большое количество мифологических персонажей, позволили всем участникам нашего фестиваля окунуться в мистический мир наших предков.
