VERY RESPECTABLE на Русском - Русский перевод

• очень респектабельно
• очень солидном
• весьма респектабельным

Примеры использования Very respectable на Английском языке и их переводы на Русский язык

They're very respectable.
Они очень приличные.

Very respectable age for a hobbit the Old Took himself had only.
Одиннадцать лет- любопытное число и весьма почтенный возраст для хоббита.

You're very respectable.
Ты выглядишь очень респектабельно.

At first acquaintance the artist German Titov appears a very respectable gentleman.
Художник Герман Титов на первый взгляд самый респектабельный джентльмен.

That's a very respectable height.
Очень приличный рост.

Of course not, you look very respectable.
Ну что ты, ты выглядишь вполне прилично.

He's a very respectable agent.
Он очень уважаемый агент.

Despite this, its drivers have a very respectable titles.
Несмотря на это ее гонщики имеют весьма солидные титулы.

A very respectable 1:26.9.
Очень респектабельный 1: 26. 9.

She was from a very respectable family.
Она была из уважаемой семьи.

There's nobody on the street this time of night and besides, you look very respectable.
В такое время на улице никого нет, а кроме того- вы очень респектабельно выглядите.

She's a very respectable woman.
Она весьма уважаемая женщина.

Then we may say we do magic by Royal Appointment… and that is very respectable.
Сможем говорить, что мы поставщики магических услуг Королевского двора… а это весьма почтенно.

He's from a very respectable family.
Он из очень уважаемой семьи.

I had it all. I had a stereo that was very decent. A wardrobe that was getting very respectable.
У меня было все- приличная стереосистема, весьма респектабельный гардероб.

But they are all very respectable men.
Но они все очень уважаемые люди.

It's a very respectable family establishment.
Это- очень респектабельное семейное заведение.

And that you're a very respectable man.
И что вы весьма респектабельный человек.

I built a very respectable reputation over the years, unlike those Berkowitzes.
Я создал очень хорошую репутацию за эти годы, в отличии от братьев Берковиц.

Unusual, memorable and very respectable accessory.
Необычный, запоминающийся и очень респектабельный аксессуар.

There were all components of football in a match with"Vorskla", and they were at very respectable level.
В матче с« Ворсклой» были все составляющие футбола, и они все были на очень солидном уровне.

It's a very respectable name there.
Это очень уважаемое Имя в тех краях.

Leontief died in New York at the very respectable age of 93.
Леонтьев скончался в Нью-Йорке в почтенном возрасте 93 лет.

The influence of the military and police into politics and public life is quite high, and both categories are very respectable.
Влияние военных и полиции на политику и общественную жизнь довольно высоко, и обе эти категории являются очень уважаемыми.

You're looking very respectable, James.
Выглядишь очень респектабельно, Джеймс.

Our company has a large car park, among which there are also very respectable model.
Наша фирма имеет большой парк автомобилей, в числе которых встречаются и очень респектабельные модели.

At the moment this wooden temple of a very respectable age is in excellent condition and is an interesting architectural monument and landmark of Belarus.
На данный момент этот деревянный храм весьма почтенного возраста находится в отличном состоянии и является интересным архитектурным памятником и достопримечательностью Беларуси.

In a short time the salon become a very respectable institution.
В короткие сроки данный салон стал весьма респектабельным заведением.

Regarding this shameful definition of'moderate physical pressure', everybody knows, maybe not this very respectable old judge who found this terminology, but otherwise everybody knows, it is common knowledge, that this'mild physical pressure' is another word for torture, a euphemism for torture, and for systematic torture.
Что касается постыдного определения" умеренного физического воздействия", то всем, может быть за исключением этого весьма уважаемого пожилого судьи, который ввел данный термин, известно, что выражение" мягкое физическое воздействие" является синонимом пыток, эвфемизмом пыток, причем пыток систематических.

It is also not unimportant to mention that he is a graduate of the very respectable Creighton University team.”!
Так же не маловажный фактор, что он является выпускником очень солидной университетской команде Крейтон!