VERY VARIOUS на Русском - Русский перевод

• самые различные

Примеры использования Very various на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sheet grids are very various.
Листовые сетки весьма разнообразны.

Are very various in the investigated area.
В районе исследований весьма разнообразны.

Dance is an art of the movement, and the movement can be the very various.
Танец- это искусство движения, а движение может быть очень различным.

Work on the statement of Light can be very various if only not to multiply darkness.
Труд на утверждение Света может быть очень разнообразен, лишь бы только не умножать тьму.

Extensive group very various on appearance, features of an internal structure and a way of life of birds.
Обширный отряд очень различных по внешнему виду, особенностям внутреннего строения и образу жизни птиц.

The milieu of every person where he lives is very various.”,- said M. Strachkaitis.
Окружение каждого человека, где он проживает, очень различается”,- сказал М. Страчкайтис.

Though forms of this fight are very various, but its essence that the astral strongly seeks to involve consciousness in an orbit of the desires and desires.
Хотя формы этой борьбы весьма разнообразны, но сущность ее в том, что астрал яро стремится вовлекать сознание в орбиту своих вожделений и желаний.

Besides, in Seville there are a lot of picturesque small streets with very various churches which doors are always open for such actions.
Кроме того, в Севилье много живописных улочек с весьма разнообразными церквями, двери которых всегда распахнуты для таких мероприятий.

Because Lacrimosa is very various; we have very hard songs and songs that are very emotional, so they have to be musicians that can understand and play everything, from here to there.
Ведь Лакримоза очень разная: у нас есть много как тяжелых песен, так и весьма эмоциональных, и музыканты должны понимать и играть все это.

In the morning this day in different places of the southern Russia thunder-storms which went in very various directions were formed, sometimes coinciding, being sometimes crossed by one with another.
Утром в этот день в разных местах южной России образовались грозы, которые пошли по весьма различным направлениям, иногда совпадая, иногда пересекаясь одна с другою.

Besides, the zoo is very various- a large number of interesting and rare species of animals is combined with modern facilities containing sophisticated architectural and artistic elements.
Кроме того, зоопарк очень разнообразен- здесь сочетается большое количество интереснейших и редчайших видов животных с современными объектами, содержащими изощренные архитектурные и художественные элементы.

Gurbanguly Berdymuhammedov was familiarized with the exhibits taken from the archive of the great leader reflecting separate eras of his activity, numerous documents reflecting the very various moments of national leader Heydar Aliyev's life.
Президент Туркменистана с интересом посмотрел экспонаты, фотоснимки, взятые из личного архива общенационального лидера и охватывающие отдельные периоды его деятельности, документы, отражающие самые различные этапы жизни феноменальной личности Гейдара Алиева.

Terrestrial and astral gravitations are very various, but at all their variety one is undoubted: they are concentrated in the lowest four of the person and attract him down.
Земные и астральные притяжения весьма разнообразны, но при всем их разнообразии несомненно одно: они сосредоточены в низшей четверице человека и влекут его вниз.

Athletes viewed the exhibits taken from the archive of the great leader reflecting separate eras of his activity, numerous documents reflecting the very various moments of genius person's life and creating a detailed idea of the entire history of Azerbaijan.
Паралимпийцы с интересом ознакомились с взятыми из личного архива великого лидера экспонатами, относящимися к отдельным периодам его деятельности, документами, отражающими самые различные моменты жизни феноменальной личности Гейдара Алиева и создающими широкое представление о целом периоде истории Азербайджана.

They were familiarized with numerous documents reflecting the very various moments of genius person's life and creating a wide idea of the entire history of Azerbaijan, gifts presented to him by the popular political figures all over the world, books on great leader.
Они ознакомились с документами, отражающими самые различные моменты жизни феноменальной личности Гейдара Алиева и создающими широкое представление о целом периоде нашей истории, с преподнесенными известными политическими деятелями подарками, книгами о нашем общенациональном лидере.

There are actually hundreds of different anabolic steroids available and also while a number of them carry quite comparable properties as well as several can provide very similar results, the outcomes obtained from one to the next canister additionally be very various.
Есть по существу многочисленные различные анаболические стероиды легко доступны, а также в то время как многие из них приносят весьма схожие свойства, а также некоторые могли бы поставлять чрезвычайно близкие результаты, полученные результаты от одного к следующему канистре также могут быть очень разными.

President of Iran was familiarized with documents reflecting the very various moments of genius person Heydar Aliyev's life and creating a detailed idea of the entire history of Azerbaijan.
Президент Ирана ознакомился с документами, отражающими самые различные моменты жизни общенационального лидера Гейдара Алиева и создающими широкое представление о целом периоде истории Азербайджана.

Guests were informed of objectives of the Foundation established in memory of national leader of Azerbaijan Heydar Aliyev and familiarized with the exhibits taken from the archive of the great leader reflecting separate eras of his activity, numerous documents reflecting the very various moments of genius person's life and creating a detailed idea of the entire history of Azerbaijan.
Гостей подробно проинформировали о целях Фонда, созданного в знак почтения памяти общенационального лидера Гейдара Алиева. Они с интересом ознакомились с экспонатами из личного архива великого лидера, охватывающими отдельные периоды его деятельности, документами, отражающими самые различные моменты жизни феноменальной личности Гейдара Алиева и создающими широкое представление в целом об одном периоде нашей истории.

They were familiarized with numerous documents reflecting the very various moments of genius person's life and creating a wide idea of the entire history of Azerbaijan, gifts presented to him by the popular political figures all over the world, photos taken with leaders of different countries, books on great leader.
Они ознакомились с многочисленными документами, отражающими самые различные моменты жизни феноменальной личности Гейдара Алиева и создающими широкое представление о целом периоде нашей истории, подарками, преподнесенными ему известными политическими деятелями, книгами о великом лидере.

Premier saw with special interest exhibits taken from the archive of the great leader reflecting separate eras of his activity, documents reflecting the very various moments of genius person's life and creating a wide idea of the entire history of Azerbaijan, photos reflecting wide scale activity of Heydar Aliyev as one of heads of former USSR in Moscow, model of the territories BTC main export oil pipeline crosses.
Премьер-министр осмотрел взятые из личного архива великого лидера предметы и охватывающие отдельные периоды его деятельности экспонаты, документы, отражающие самые различные моменты жизни феноменальной личности и создающие широкое представление о целом периоде нашей истории, фотоснимки, рассказывающие о широкомасштабной деятельности Гейдара Алиева в Москве, когда он был одним из руководителей бывшего СССР, с особым интересом ознакомился с макетом территорий, по которым проходит Основной экспортный нефтепровод Баку- Тбилиси- Джейхан.

They were familiarized with numerous documents reflecting the very various moments of Heydar Aliyev's life and creating a detailed idea of the entire history of Azerbaijan, gifts presented by world-famous figures of politics, books on the national leader, views said by world-famous figures of science, culture and art on the founder of the independent state of Azerbaijan, saw pictures taken in meetings with leaders of various countries.
Гости ознакомились с многочисленными документами, отражающими самые различные моменты жизни феноменальной личности Гейдара Алиева и создающими широкое представление о целом периоде истории Азербайджана, с преподнесенными известными политическими деятелями мира подарками, книгами о нашем великом лидере, высказываниями уважаемых деятелей науки, культуры и искусства мира о созидателе Азербайджанского государства, фотоснимками, сделанным на встречах с лидерами различных стран.

Unique documents taken from the archive of the great leader on his childhood, youth, higher school years, separate periods of his activity, numerous pictures reflecting the very various moments of his life and creating a wide idea of the entire history of Azerbaijan, gifts presented to him by the popular political figures all over the world, photos taken with leaders of different countries, figures of science, culture and art left deep impression on them.
Большой интерес вызвали взятые из личного архива великого лидера уникальные документы, охватывающие его детские и юношеские годы, отдельные периоды деятельности, многочисленные фотоснимки, отражающие самые различные моменты его жизни и создающие широкое представление о целом периоде истории Азербайджана, подарки, преподнесенные ему известными политическими деятелями мира, написанные о гениальной личности книги, его фотографии с лидерами различных стран, деятелями науки, культуры и искусства.

They viewed numerous documents reflecting the very various moments of genius person's life and creating a detailed idea of the entire history of Azerbaijan, gifts presented by world-famous figures of politics, books on the national leader, views said by world-famous figures of science, culture and art on the founder of the independent state of Azerbaijan, saw photos taken in meetings with leaders of various countries.
Они ознакомились с многочисленными документами, отражающими самые различные моменты жизни феноменальной личности и создающими широкое представление о целом периоде истории страны, с подарками, преподнесенными Гейдару Алиеву известными политическими деятелями мира, книгами, посвященными великому лидеру, высказываниями авторитетных деятелей науки, культуры и искусства мира о созидателе современного азербайджанского государства, с интересом посмотрели снимки, сделанные на его встречах с лидерами различных стран.

The visitors were acquainted with exhibits taken from the archive of the great leader and reflecting his childhood, youth, university years and career, pictures covering the very various moments of his life and giving a comprehensive idea of the whole history of Azerbaijan, books written on the national leader, gifts presented to him by world-famous political figures, photos taken with figures of science, culture and art, leaders of different countries.
Большой интерес у гостей вызвали взятые из личного архива великого лидера уникальные документы, охватывающие его детские, юношеские и студенческие годы, отдельные периоды деятельности, многочисленные фотографии, отражающие самые различные моменты его жизни и создающие широкое представление о целом периоде истории Азербайджана, подарки, преподнесенные ему известными мировыми политическими деятелями, написанные об этой гениальной личности книги, его снимки с лидерами различных стран, деятелями науки, культуры и искусства.

Hussein Anvari with great interest viewed numerous documents reflecting the very various moments of genius person's life and creating a detailed idea of the entire history of Azerbaijan, books on the national leader, gifts presented by world-famous figures of politics, views said by world-famous figures of science, culture and art, on the constructor of the independent state of Azerbaijan, photos taken with leaders of different states.
Хусейн Анвари ознакомился с многочисленными документами, отражающими самые различные моменты жизни феноменальной личности Гейдара Алиева и создающими широкое представление о целом периоде истории Азербайджана, подарками известных политических деятелей мира, книгами о нашем великом лидере, высказываниями авторитетных деятелей науки, культуры и искусства мира о созидателе Азербайджанского государства, с интересом ознакомились с его фотоснимками на встречах с лидерами различных стран.

President of Tajikistan Emomali Rahmon was familiarized with numerous documents reflecting the very various moments of genius person's life and creating a detailed idea of the entire history of Azerbaijan, books on the great leader, views of world-famous figures of politics, science, culture and art about the architect and constructor of independent state of Azerbaijan, saw photos the national leader took with them in various meetings.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон ознакомился с многочисленными документами, отражающими самые различные моменты жизни феноменальной личности- Гейдара Алиева и создающими широкое представление о целом периоде истории Азербайджана, книгами о великом лидере, высказываниями влиятельных политических деятелей, деятелей науки, культуры и искусства об архитекторе и созидателе азербайджанского государства, с большим интересом посмотрел фотоснимки, на которых они запечатлены с общенациональным лидером азербайджанского народа.

The Russian President was familiarized with numerous documents reflecting the very various moments of genius person's life and creating a detailed idea of the entire history of Azerbaijan, gifts presented by world-famous politicians, books about the national leader, views said by world-famous figures of science, culture and art on the founder of the independent state of Azerbaijan, saw photos taken in meetings with leaders of various countries.
Президент России ознакомился с многочисленными документами, отражающими самые различные моменты жизни феноменальной личности Гейдара Алиева и создающими широкое представление о целом периоде истории Азербайджана, подарками, преподнесенными известными политическими деятелями мира, книгами о великом лидере, высказываниями о нем влиятельных деятелей науки, культуры и искусства мира, посмотрел фотоснимки, сделанные на встречах основателя независимого азербайджанского государства с лидерами различных стран.

Lin Luder was familiarized with numerous documents reflecting the very various moments of the genius person's life and creating a detailed idea of the entire history of Azerbaijan, gifts presented by world-famous figures of politics, books on the national leader, views said by world-famous figures of science, culture and art on the founder of the independent state of Azerbaijan, saw photos taken in meetings with leaders of various countries.
Госпожа Лин Лудер ознакомилась с многочисленными документами, отражающими самые различные моменты жизни общенационального лидера Гейдара Алиева и создающими широкое представление о целом периоде истории Азербайджана, подарками, преподнесенными известными политическими деятелями мира, книгами о нашем великом лидере, высказываниями авторитетных деятелей науки, культуры и искусства о созидателе современного Азербайджанского государства, с интересом посмотрела снимки, отснятые на встречах с лидерами различных стран.

President of Uzbekistan Islam Karimov was familiarized with numerous documents reflecting the very various moments of genius person's life and creating a detailed idea of the entire history of Azerbaijan, gifts presented by world-famous figures of politics, books on the national leader, views said by world-famous figures of science, culture and art on the founder of the independent state of Azerbaijan, saw photos taken in meetings with leaders of various countries.
Президент Узбекистана ознакомился с многочисленными документами, отражающими самые различные эпизоды жизни феноменальной личности Гейдара Алиева и создающими широкое представление о целом периоде истории Азербайджана, подарками, преподнесенными известными политическими деятелями мира, книгами, посвященными великому лидеру, высказываниями влиятельных деятелей науки, культуры и искусства мира об основателе независимого азербайджанского государства, с интересом посмотрел фотоснимки, на которых он запечатлен на встречах с лидерами различных стран.

The President of Ukraine was familiarized with numerous documents reflecting the very various moments of life of phenomenal person Heydar Aliyev and creating a wide idea of the entire history of Azerbaijan, books about the great leader, gifts presented to him by the popular political figures all over the world, ideas of influential figures of science, culture and art of the world on the constructor of state of Azerbaijan, saw with big interest photos taken with leaders of different countries.
Президент Украины с большим интересом ознакомился с многочисленными документами, отражающими самые различные моменты жизни феноменальной личности- Гейдара Алиева и создающими широкое представление о целом периоде истории Азербайджана, с подарками, преподнесенными ему известными политическими деятелями мира, книгами о нашем великом лидере, высказываниями авторитетных политиков, деятелей науки, культуры и искусства мира о создателе современного Азербайджанского государства, с фотоснимками, запечатлевшими его встречи с лидерами различных стран.