VESSEL NAME на Русском - Русский перевод

• название судна

Примеры использования Vessel name на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vessel name dwt vessel type.
И название судна двт тип судна..

Results of CCAMLR port inspection Vessel name.
Результаты портовой инспекции АНТКОМ Название судна.

Vessel name IMO number Date of designation.
Название судна Номер ИМО Дата обозначения.

Official number of vessel/name of vessel optional.
Регистровый номер судна/ Название судна необязательно.

Vessel name: Nationality of truck: Bill of Lading number.
Название судна: Гос. принадлежность грузовика: Номер коносамента.

Some of these flag changes were also accompanied by vessel name changes.
В ряде случаев смена флага сопровождалась также изменением названия судна.

Master of Receiving Vessel: Vessel Name: Call Sign: IMO/Lloyd's Number.
Капитан судна- получателя: Название судна: Позывные: ИМО/ Ллойда.

PART B: CCAMLR PORT INSPECTION REPORT Results of CCAMLR port inspection Vessel name.
ЧАСТЬ B: ОТЧЕТ АНТКОМ О ПОРТОВОЙ ИНСПЕКЦИИ Результаты портовой инспекции АНТКОМ Название судна.

Master of Receiving Vessel Signature Vessel Name Registration Number.
Капитан судна- получателя Подпись Название судна Регистрационный.

Fishing Vessel Name Home Port& Registration Number Call Sign Lloyd's Number if applicable.
Назв. промысл. судна Порт приписки и регистрационный Позывные« Ллойдс» если есть.

EXPORT DOCUMENT V1.6 Catch Document Number: Export code: From: To: Fishing Vessel Name.
ДОКУМЕНТ НА ЭКСПОРТ ВИДОВ DISSOSTICHUS V1. 7 Документ об улове: Код экспорта: С: По: Название рыболовного судна.

Fishing Vessel Name Home Port& Registration Number Call Sign IMO/Lloyd's Number if issued.
Название промысл. судна Порт приписки и регистрационный Позывные ИМО/ Ллойда если выдан.

The buyer must give the seller sufficient notice of the vessel name, loading point and required delivery time.
Покупатель обязан известить продавца достаточным образом о названии судна, месте погрузки и времени отгрузки.

NA Vessel name XXXXXXXX Vessel Name Maximum of 30 characters LT Latitude DD. ddd -55.000+/- numeral in GIS format.
NA Название судна XXXXXXXX Название судна Максимум 30 знаков LT Широта ГГ. ггг- 55. 000+/- число в формате ГИС.

Static information, such as vessel number, call-sign, vessel name, vessel type;
Статическая информация, такая как номер судна, позывной сигнал судна, название судна и тип судна;.

Please record the date, observer name, vessel name, latitude and longitude, haul number and fish length.
Просьба регистрировать дату, имя наблюдателя, название судна, широту и долготу, номер выборки и длину особи.

Details of vessels from the CCAMLR vessel database which were found to be different from records in the Lloyd's database such as vessel name, call sign, registration number etc.;
Подробности о судах в базе данных АНТКОМа, отличающиеся от записей в базе данных Ллойда, например название судна, позывные, регистрационный номер и т. д.;

He must load the goods on board the vessel named by buyer at the named port of shipment on the date or within the period stipulated.
Продавец обязан погрузить товар на борт судна в порту отгрузки в установленную дату или в пределах согласованного срока.

General information Include contact information, nationality, vessel name(s) and dates of data collection.
Общая информация Включите контактную информацию, государственную принадлежность, название судна( судов) и даты сбора данных.

Special requirements regarding payments related to vessels All vessel-related payment descriptions must always include the vessel s IMO number and vessel name M/V.
Специальные требования по платежам, связанным с судами В пояснениях ко всем платежам, связанным с кораблями, следует всегда добавлять номер IMO и наименование судна M/ V.

Prophet Velen's draenei have constructed a vessel, named the Vindicaar, to return into draenei homeworld, and you will accompany them!
Дренеи Пророка Велена построили судно, названное" Виндикар", чтобы вернуться в родной мир дренеев, и вам выпала уникальная возможность отправиться туда с ними!

Any vessel navigating by radar and called by radiotelephone shall reply by radiotelephone, giving its category(for example, pushed convoy, high-speed vessel), name, direction and position.
Любое идущее при помощи радиолокатора судно, вызываемое по радиотелефонной связи, должно ответить по этой связи, сообщив свою категорию( например, толкаемый состав, высокоскоростное судно), свое название, свой курс и свое местоположение.

The authorization, which should include specified information such as vessel name, area for fishing, species to be fished and gear to be used, may be required to be carried on board.59.
Чтобы разрешения, в которых должна указываться конкретная информация, както: название судна, район промысла, промысловый вид и используемое орудие лова, находились на борту60.

Additional information needed on the vessel(loading capacity, motor capacity), cargo(name, coded, quantity), voyage(land, terminal or port of departure), and owner of the vessel name, address, nationality, VAT number, payment method.
К дополнительной требуемой информации относится информация о судне( грузовместимость, мощность двигателя), грузе( наименование, код, количество), рейсе( страна, терминал или порт отправления) и судовладельце название, адрес, национальная принадлежность, номер НДС, метод оплаты.

Unless otherwise specified herein, the nominating Party may substitute any Vessel named in the Nomination not later than five days prior to the first day of the ETA at the loading port.
Если иное не установлено в Договоре, то Сторона, направляющая Назначение, может заменить любое Судно, указанное в Назначении, не позднее, чем за 5( пять) дней до даты первого дня ETA Судна в порту погрузки.

Following its observations, France proposed that the protected section of the CCAMLR website should be updated in order that relevant observations related to IUU activities reported to the Secretariat are readily accessible in real time to Members during the intersessional period and include flag changes, vessel name changes, owner changes and other information provided by Flag States.
На основании своих наблюдений Франция предложила обновить защищенный раздел веб- сайта АНТКОМ с тем, чтобы представленные в Секретариат наблюдения, касающиеся ННН деятельности, включая смену флага, смену названия судна, смену владельца и другую предоставленную государством флага информацию, могли быть в реальном времени доступны странам- членам в течение межсессионного периода.

Gray's fur trading mission had been financed by Boston merchants, who outfitted him with a private vessel named Columbia Rediviva; he named the river after the ship on May 18.
Миссию Грэя по торговле пушниной финансировали бостонские купцы, снарядившие его судно под названием Columbia Rediviva-« Возрожденная Колумбия».

Static information, such as official ship number, call sign of vessel, name of vessel, type of vessel;.
Статическую информацию, например, официальный номер судна, позывной сигнал судна, название судна, тип судна;.

She was 36 days out of Brest and during that time had taken only one ship, a large American vessel named Providence, which had a cargo of cotton and sugar.
Он вышел 36 дней назад из Бреста и за это время захватил только один корабль, большое американское торговое судно под названием Providence, с грузом хлопка и сахара.

The"Oriental" alabaster was highly esteemed for making small perfume bottles or ointment vases called alabastra; the vessel name has been suggested as a possible source of the mineral name..
Этот« восточный» алебастр высоко ценился и использовался для изготовления маленьких сосудов для парфюмерных изделий и ваз для мазей, которые назывались« alabastra», что также могло быть источником происхождения названия.