VIBRATIONS OF THE FATHER'S LOVE на Русском - Русский перевод

• колебания отцовой любви
• колебаниях отцовой любви

Примеры использования Vibrations of the father's love на Английском языке и их переводы на Русский язык

No animal is killed when the vibrations of the Father's love are manifested.
Когда проявляются колебания Отцовой любви, тогда не убивают ни одно живое существо.

Only while seeing your beloved offspring you can liberate these very vibrations of the Father's love.
Только видя своего любимого отпрыска, вы способны эти самые колебания Отцовой любви освободить.

He radiates to all the same vibrations of the Father's love which he experiences within himself.
Он для них всех излучает те же самые колебания любви Отца, которые он и сам испытывает.

Therefore, their thoughts will be clear, understandable, and full of vibrations of the Father's love.
Поэтому их мысли будут ясны, понятны, и наполнены колебаниями любви Отца.

Therefore while striding with the vibrations of the Father's love within your own selves you are conquerors.
Вот почему шагая с Отцовыми колебаниями любви внутри самих себя вы являетесь победителями.

As it is painful to the Father once you reject His love that is being spread, poured out by Him to you so it is to His children who are already born of the spirit when they cannot openly share these very vibrations of the Father's love in order not to scare you.
Точно так же, как Отцу больно, когда вы отвергаете раздаваемую Им, беспрерывно посылаемую вам любовь, так и Его детям, которые уже родились от духа, больно, когда они тоже не могут открыто с вами делиться этими самыми колебаниями Отцовой любви, чтобы вас не напугали.

And it is only while experiencing these very vibrations of the Father's love that you, each of you, also get richer.
И только испытывая эти самые колебания Отцовой любви и вы, каждый, богатеете.

And all these vibrations of the Father's love being emanated from your tiny world are felt by all creation, they are felt by me, and they are felt by the Father..
И все эти от души распространяющиеся колебания любви Отца из маленького вашего мира ощущает все творение, ощущаю я, ощущает Отец..

Therefore, a firm interrelationship, through the vibrations of the Father's love, would spring up.
Таким образом появилась бы крепкая взаимосвязь посредством Отцовых колебаний любви.

Now you are unable to permanently emit the vibrations of the Father's love, for as soon as you step away from your child, these vibrations are immediately blocked within you since you take up other jobs without the Father's love..
Ныне вы колебаний Отцовой любви не способны распространять непрерывно, ибо как только от ребенка удаляетесь, и колебания в миг блокируете внутри себя, так как другие дела идете выполнять без Отцовой любви..

Such a spiritual teacher will help the confused and lost soul with these very vibrations of the Father's love so that the soul shall feel them and calm down.
Такой духовный учитель поможет растерявшейся и заблудившейся душе самими колебаниями Отцовой любви, так что она их почувствует и успокоится.

You must be certain that by these vibrations of the Father's love, which have no shade of selfishness, not only you warm each other but also you keep up each other's health, and you also heal those who do not yet feel them and who have physical ailments.
Вы должны быть уверены в том, что этими колебаниями Отцовой любви, не содержащими ни тени корысти, вы не только обогреваете друг друга изнутри, но точно также поддерживаете здоровье друг друга, а тех, которые их еще не чувствуют и имеют физические недомогания, и лечите.

However, to sense it you also have to grow spiritually to reach these very vibrations of the Father's love being radiated to you while their frequency is very high.
Однако, чтобы ее почувствовать, вы и должны духовно расти, чтобы достичь тех самых посылаемых Отцом колебаний любви, частота которых очень высокая.

And then such a man comprehends what wise decisions must be made in the family, politics, economy, and education, to meet the higher spiritual vibrations of the society's development, which in their turn are being developed by the highest vibrations of the Father's love.
И тогда такой человек уже сам понимает, какие должны приниматься мудрые политические, экономические, просветительные, семейные решения, чтобы они соответствовали повышенным духовным колебаниям развития общества, которых и самих в свою очередь развивают высокие колебания Отцовой любви.

Your opened soul will be receiving the vibrations of the Father's love and it will translate them into the prayer words to be heard by others.
Ваша отворенная душа получит колебания Отцовой любви и их превратит в общеслышимые слова молитвы.

Assemble together in collective prayer, open up to the Father, open up to me in your souls, and in this state of openness you will begin to feel the vibrations of the Father's love even the way I was feeling them while being among you in the flesh.
Обращаюсь ко всем вам, соберитесь на коллективный молебен, отворитесь своими душами Отцу, отворитесь мне, и в состоянии этого отворения, вы начнете ощущать колебания Отцовой любви, даже так, как я их чувствовал находясь в человеческом облике среди вас.

And when his activity is permeated with the vibrations of the Father's love which he consciously perceives and directs to this activity, then it becomes holy.
Когда такая деятельность пронизана им самим сознательно осознанных и направленных на нее колебаний Отцовой любви, тогда она становится священной.

Therefore, it is only natural that even when a person who has taken or given a bribe and has not been caught, all the same, by his low energy vibrations is breaking the law of the high vibrations of the Father's love, the creation law which does not provide for selfishness.
Поэтому совершенно естественно, что даже и тогда, когда человек взял, и дал, взятку и остался не пойманным, все равно своими энергетическими низкочастотными вибрациями нарушает закон высокочастотных колебаний Отцовой любви, закон творения, который не предусматривает корысти.

And again your child does not receive from you the vibrations of the Father's love, he does not receive the Father's living water for his soul.
И снова ребенок не получает от вас колебаний Отцовой любви, он не получает живой воды живого Отца для своей души.

Remember, the Father loves all, even those who are hated by your politicians-Pharisees who impose their decisions, and the vibrations of their consciousness, their animal consciousness, upon you, while you do not have any foundation upon which to stand that you, while standing firmly on it, might submerge their low vibrations into your high vibrations of the Father's love directed to their souls so that they would open up.
Помните, что Отец любит всех, даже и тех, которых ненавидят ваши политики- фарисеи, которые навязывают вам свои решения и вибрации своего сознания, животного сознания, а у вас нет никакого основания, незыблемого основания под ногами, чтобы могли, крепко опираясь ногами, низкие их вибрации утопить в своих высоких колебаниях Отцовой любви, направленных в их души, для их отворения.

And the environment will pay you back with these same vibrations of the Father's love as it can pay back so naturally, without any artificiality.
И окружение рассчитается с вами этими же самыми колебаниями Отцовой любви, как оно может рассчитаться так естественно, без какой-либо искусственности.

And, already now, a mother having faith can give birth to a baby without physical pain when the vibrations of the Father's love and her devotion to Him are imbibing and melting all physical pain.
И, даже сейчас, уверовавшая мать может рожать без физической боли, когда колебания Отцовой любви и преданность Ему всю физическую боль полностью впитывают и растворяют.

However, the main reason that you cannot eat meat or fish any longer is the vibrations of the Father's love flickering with enormous power within you which your soul, opening up ever more and feeling them ever stronger, finds any action, which does not match these vibrations of the Father's love, unacceptable.
Однако главная причина, почему вы больше не можете принимать в пищу мясо или рыбу, является внутри вас огромной силой вибрирующие колебания Отцовой любви, которые вашей душе, которая все больше и больше открывается и их чувствует, превращает в неприемлемое любое действие, которое не соответствует этим колебаниям Отцовой любви.

If your association, from the very birth of the child, has been based on a love relationship, on vibrations of the Father's love, in this way, your sincere bond with the child shall be natural and lasting.
Если ваше общение, с самого рождения ребенка, основывалось на связи любви, на колебаниях Отцовой любви, то ваша искренняя связь с ребенком будет натуральной и крепкой.

Therefore, in such a family where the child was brought up without vibrations of the Father's love, the child's revolt is inevitable, unless his will is completely subdued by the will of the parents, and this would be an absolute violation of the Father's free will, and sooner or later it would cause great problems to such parents within the family.
Поэтому в такой семье, где ребенка растили без колебаний Отцовой любви, восстание ребенка является неизбежным, если только его свободная воля не была полностью подчинена воле родителей, а это уже было бы полным нарушением Отцовой свободной воли, и рано или поздно у таких родителей в семье появились бы большие проблемы.

And by contaminating the fields and animals with chemicals, you do not receive from them the reflection of natural vibrations of the Father's love either when you walk in the fields or to the herds of your animals.
А отравляя химикатами и поля и животных, вы и от них не получаете отражения естественных колебаний Отцовой любви, когда идете по полям, или по стадам своих животных.

A very significant aspect of your living is the raising of your babies and children based on vibrations of the Father's love, rather than on your selfish and acquisitive love for your child as for a thing rather than as for a human-personality possessing his free will received from the Father..
Очень важным жизненным аспектом является воспитание младенцев и детей, основанное на колебаниях Отцовой любви, а не вашей корыстной и собственнической любви к своему ребенку, как к вещи, а не как к человеку- личности, обладающей свободной волей от Отца.

You will not have to wish peace to each other for all of you shall be full of it, and you shall be radiating the vibrations of the Father's love to all, because during the service you shall also be feeling the Father's love ever stronger.
Вам не потребуется желать друг другу покоя, ибо все будете полны им, и колебания Отцовой любви будете излучать всем, ибо во время молебна и Отцову любовь станете чувствовать все крепче и крепче.

And the arena where they are supposed to discover the Father, where they are supposed to feel the vibrations of the Father's love they give the whole of their inner arena of low vibrations, of their ego, for their fake selves to dominate their true selves, bestowed by the Father..
Там, где должны бы найти Отца, где должны бы почувствовать колебания Отцовой любви, там они отдают все свое нутро, всю арену низких вибраций собственного эго для господства своего ненастоящего я по отношению к настоящему, Отцом подаренному я.

If he harms or hurts you, if he does not associate with you and even if he despises you, send him vibrations of the Father's love in your sincere prayer during your communion with the Creator, and pray for his spiritual awakening, for his spiritual insight.
Если он вас обижает или ранит, не общается и игнорирует, посылайте ему, в своей искренней молитве, в своем причастии с Творцом, колебания Отцовой любви и молитесь за его духовное пробуждение, за его прозрение.