VICTORIAN ERA на Русском - Русский перевод

• викторианской эпохи
• викторианскую эру
• викторианскую эпоху
• викторианская эпоха

Примеры использования Victorian era на Английском языке и их переводы на Русский язык

You should be in the Victorian era.
Надеешься, что будет в Викторианском стиле?

Explore the elegance of the Victorian era in the magnificent Mövenpick Hotel Al Aziziyah Doha.
Погрузитесь в элегантную атмосферу викторианской эпохи в отеле Mövenpick Hotel Al Aziziyah Doha.

This precedent became most apparent in the Victorian era.
Наиболее сильным это табу стало в Викторианскую эпоху.

This was a period in which the Victorian era was sometimes ridiculed as being naïve and backward.
Это был период, в котором Викторианская эпоха иногда высмеивалась как наивная и отсталая.

That amount was a fortune in the Victorian era.
На эти средства в нем была обустроена экспозиция в стиле викторианской эпохи.

These model represented Victorian era hero from alternative steam punk world.
Эта модель представляет собой героя викторианской эпохи альтернативной вселенной, использующей технологии паровых машин.

Montcliffe and Ekuban… they were criminologists during the Victorian era.
Монтклифф и Экубан… они были криминологами в Викторианскую эпоху.

The Victorian era(1850-1890) was named after the English ruler of the time, Queen Victoria.
Викторианская эпоха( 1850- 1890) был назван в честь английского правителя того времени, Королева Виктория.

St Mary's church remains today, much altered in the Victorian era.
Церковь Святой Марии, в которой снимали интерьеры, была реконструирована в викторианский период.

These models represented Victorian era heroes from alternative steam punk world.
Эти модели представляют собой героев викторианской эпохи альтернативной вселенной, использующей технологии паровых машин.

The rapid growth of Southport largely coincided with the Industrial Revolution and the Victorian era.
Стремительный рост Саутпорта во многом совпал с началом промышленной революции и викторианской эпохи.

The lockets of the Victorian Era and Edwardian era are especially important in this regard.
Медальоны из викторианской эпохи короля Эдуарда и эпохи особенно важны в этом отношении.

You give that simple word a wealth of sinister meaning… that almost brings the Victorian era back into existence.
Ты придаешь простому слову настолько дурное значение, что это нас просто уводит назад в Викторианскую эпоху.

In the late Victorian era, Whitechapel was considered to be the most notorious criminal rookery in London.
В конце Викторианской эпохи Уайтчепел снискал славу самых известных криминальных трущоб в Лондоне.

Classic black tea with bergamot will introduce You to the true traditions of the British tea party the Victorian era.
Классический черный чай с ароматом бергамота познакомит Вас с истинными традициями британского чаепития Викторианской эпохи.

During the Victorian era a sunken garden and two bowling greens were constructed within the castle enclosure.
Во время Викторианской эпохи поблизости от замка был построен глубинный сад и две лужайки для боулинга.

Breath-taking views over the lush Aspire Park complement the hotel's architectural design, which was inspired by the Victorian Era.
Захватывающие виды на пышный парк Aspire гармонично дополняют изысканный дизайн отеля, вдохновленный архитектурой викторианской эпохи.

The Victorian era of the United Kingdom was the period of Queen Victoria's reign from June 1837 to January 1901.
Викторианская эпоха продолжалась на протяжении всего правления королевы Виктории с 1837 года по 1901 год.

The Harp(Chandos Place, 48), near Charing Cross, which is usually five or six positions remained unchanged since the Victorian era.
The Harp( Chandos Place, 48), неподалеку от Чаринг- Кросс, в котором обычно бывает позиций пять- шесть, остался неизменным с викторианской эпохи.

Tourism during the Victorian era and the use of Guernsey as a refuge or retirement location brought money to the Island.
Туризм в Викторианскую эпоху и использование Гернси в качестве убежища также приносили острову доход.

The Steam Tower slot machine will be a favorite among steampunk fans and those who like a fantastical take on the Victorian era or sci-fi.
Слот Steam Tower станет фаворитом среди фанатов стимпанка и среди тех, кто любит стиль, основанный на Викторианской эре и научной фантастике.

The Victorian era is the second half of XIX century, the Golden age of the British Empire achieved thanks to its robbed colonies.
Викторианская эпоха- вторая половина XIX века, золотой век Британской империи, достигнутый благодаря ограблению колоний.

Charles Elmé Francatelli(1805-10 August 1876) was an Italian British cook, known for his cookery books popular in the Victorian era.
Чарльз Эльм Франкателли( 1805- 10 августа 1876)- британский повар, автор кулинарных рецептов и книг по кулинарии, пользовавшихся большой популярностью в Викторианскую эпоху.

Actually, in the Victorian era, chaps used to go off, when something was about to become extinct, they would go off, find it and shoot it as a trophy.
Вообще, в" викторианскую эру" ребята обычно, когда находили нечто вымирающее, выслеживали его и подстреливали как трофей.

Charterhouse School was to be one of the principal public schools in London until it moved to Surrey in the Victorian era, and the site is still used as a medical school.
Школа Чатерхаус была одной из основных публичных школ Лондона, пока в Викторианскую эпоху ее не перевели в Суррей, после чего ее здание было отдано медицинской школе.

During the Victorian era, the regiment took part in the Crimean War, participating in the fighting at the Alma river, Inkerman, and Sevastopol.
В викторианскую эпоху полк принимал участие в Крымской войне, участвуя в боевых действиях на реке Альма, у Инкермана и Севастополя.

Aston Villa emerged as the most successful English club of the Victorian era, winning no fewer than five League titles and three FA Cups by the end of Queen Victoria's reign.
Астон Вилла» была самым успешным английским клубом в Викторианскую эпоху, пять раз выиграв чемпионат и 3 раза- Кубок Англии к концу правления Королевы Виктории.

The Victorian era is contemporary with the industrial revolution, a period of great social change, economic and technological developments in the UK.
Викторианская эпоха является современным с промышленной революцией, период больших социальных изменений, экономические и технологические разработки в Великобритании.

A Woman Rebels(1936) followed, a Victorian era drama where Hepburn's character defied convention by having a child out of wedlock.
После вышел фильм« Женщина восстает( англ.) русск.»( 1936)- драма викторианской эпохи, в которой героиня Хепберн нарушила Конвенцию, имея ребенка вне брака.

The Victorian era of globalization collapsed because Governments and business failed to manage its adverse impact on the core values of social community.
Крах глобализации викторианской эпохи был обусловлен тем, что правительства и предприниматели не смогли ограничить ее отрицательное воздействие на основные ценности общества.