VIENNA AND NAIROBI на Русском - Русский перевод

• вена и найроби
• вене и найроби
• вены и найроби
• вену и найроби

Примеры использования Vienna and nairobi на Английском языке и их переводы на Русский язык

Geneva, Vienna and Nairobi.
Женева, Вена и Найроби.

And D. Conference management, Geneva, Vienna and Nairobi.
И D. Конференционное управление, Женева, Вена и Найроби.

In Geneva, Vienna and Nairobi.
В Женеве, Вене и Найроби.

There are JDCs and JABs in New York, Geneva, Vienna and Nairobi.
ОДК и ОАС действуют в Нью-Йорке, Женеве, Вене и Найроби.

The bulletins governing Geneva, Vienna and Nairobi were in the process of being updated to reflect the current reality.
Бюллетени, касающиеся Женевы, Вены и Найроби, в настоящее время перерабатываются с учетом нынешних реалий.

The largest regional UN offices are situated in Geneva, Vienna and Nairobi.
Самые крупные региональные отделения находятся в Женеве, Вене и Найроби.

New York: $48,010, Geneva, Vienna and Nairobi: not applicable.
Нью-Йорк: 48 010 долл. США; Женева, Вена и Найроби: не применимо.

Workload-sharing for interpretation at New York, Geneva, Vienna and Nairobi.
Распределение работы в области устного перевода в Нью-Йорке, Женеве, Вене и Найроби.

Headquarters and the Offices at Geneva, Vienna and Nairobi have thus designated a coordinator for multilingualism.
Центральные учреждения и отделения в Женеве, Вене и Найроби назначили сотрудников по координации вопросов многоязычия.

Proposals for the establishment of a regional investigator capacity in Vienna and Nairobi.
Предложения о создании должностей региональных следователей в Вене и Найроби.

New York, Geneva, Vienna and Nairobi.
Нью-Йорк, Женева, Вена и Найроби.

Offices of the Directors-General, United Nations Offices at Geneva, Vienna and Nairobi.
Канцелярии генеральных директоров, отделения Организации Объединенных Наций в Женеве, Вене и Найроби.

Posts for Geneva, Vienna and Nairobi.
Должности для Женевы, Вены и Найроби.

In conclusion, he welcomed the measures taken to strengthen the United Nations presence at Vienna and Nairobi.
В заключение представитель Камеруна приветствует меры, принятые в целях усиления присутствия ООН в Вене и Найроби.

The posts for Ombudsmen in Geneva, Vienna and Nairobi have been requested separately in the report of the Secretary-General(A/61/891);
Учреждение должностей омбудсменов в Женеве, Вене и Найроби запрашивалось отдельно в докладе Генерального секретаря( A/ 61/ 891);

A, B, C and D. Conference management, New York, Geneva, Vienna and Nairobi.
А, В, С и D. Конференционное управление, Нью-Йорк, Женева, Вена и Найроби.

The conference services at Geneva, Vienna and Nairobi had all posted a target of 100 per cent for 2010-2011 for the implementation rate of meetings, with or without interpretation.
Конференционные службы Женевы, Вены и Найроби указали на 2010- 2011 годы 100процентный целевой показатель исполнения в отношении заседаний как с устным переводом, так и без него.

The immediate establishment of decentralized branch offices in Geneva, Vienna and Nairobi(see A/61/891);
Скорейшее учреждение децентрализованных филиалов в Женеве, Вене и Найроби( см. A/ 61/ 891);

At the duty stations away from Headquarters(Geneva, Vienna and Nairobi) and the regional commissions, there tends to be more representation from that geographic location.
В местах службы, расположенных вне Центральных учреждений( Женева, Вена и Найроби), и в региональных комиссиях представленность того или иного географического региона носит более выраженный характер.

Chapter II. B, paragraph 59, B., C. and D. Conference management, Geneva, Vienna and Nairobi.
Глава II. B, пункт 59, B. C. и D. Конференционное управление, Женева, Вена и Найроби.

The proposed additional resources for Vienna and Nairobi would ensure that the remaining peacekeeping missions receive regular visits by OIOS investigators for the handling of all serious matters.
Дополнительные ресурсы, предлагаемые для Вены и Найроби, позволят обеспечить, чтобы остальные миссии по поддержанию мира регулярно посещали следователи УСВН для проведения расследований по всем серьезным вопросам.

Advanced technical training of technical support staff from Geneva, Addis Ababa, Amman, Vienna and Nairobi.
Углубленная техническая подготовка технического вспомогательного персонала из Женевы, Аддис-Абебы, Аммана, Вены и Найроби.

Conference service programmes are operational at Headquarters, Geneva, Vienna and Nairobi and the regional commissions.
Программы конференционного обслуживания осуществляются в Центральных учреждениях, Женеве, Вене и Найроби, а также в региональных комиссиях.

OIOS will realize further economies of scale and efficiency by repositioning the resident investigators from the peacekeeping missions to one of three regional centres: New York, Vienna and Nairobi.
УСВН будет добиваться дальнейшей экономии за счет масштабов и эффективности путем передислокации следователей- резидентов из миссий по поддержанию мира в один из трех региональных центров: Нью-Йорк, Вену и Найроби.

Furthermore, expert security surveys were conducted at all United Nations headquarters(Geneva, Vienna and Nairobi) and all the locations of the regional commissions.
Кроме того, во всех отделениях Организации Объединенных Наций( Женева, Вена и Найроби) и во всех местах расположения региональных комиссий были проведены экспертные обзоры потребностей в области безопасности.

There should be a more rational approach to the decentralization of functions and the delegation of authority from New York to Geneva, Vienna and Nairobi.
Необходимо применять более рациональный подход к децентрализации функций и делегированию полномочий из Нью-Йорка в Женеву, Вену и Найроби.

Tables on workload indicators have been made as consistent as possible for Headquarters, Geneva, Vienna and Nairobi.
Таблицы показателей объема работы были сделаны максимально унифицированными для Центральных учреждений, Женевы, Вены и Найроби.

Such entities include the Administrative Law Section and its counterparts in Geneva, Vienna and Nairobi.
К числу таких подразделений относится Секция административного права и аналогичные подразделения в Женеве, Вене и Найроби.

The variance is attributable to an increase in rental costs in connection with the relocation of OIOS staff to Vienna and Nairobi.
Разница в объеме ресурсов обусловлена увеличением расходов на аренду в связи с переводом сотрудников УСНВ в Вену и Найроби.

For the sake of consistency, the same approach was applied with regard to publishing activities in Geneva, Vienna and Nairobi.
В интересах обеспечения последовательности этот же подход применялся в отношении издательской деятельности в Женеве, Вене и Найроби.