VIOLIN AND CELLO на Русском - Русский перевод

• скрипки и виолончели

Примеры использования Violin and cello на Английском языке и их переводы на Русский язык

Duet for violin and cello.
Дуэт для скрипки и виолончели.

Alla Zagaikevich,"Terzetto" for clarinet, violin and cello.
Алла Загайкевич,« Терцет» для кларнета, скрипки и виолончели.

Passacaglia for violin and cello arranged by Johan Halvorsen.
Пассакалья для скрипки и виолончели обработка Ю.

Beethoven Triple concerto for piano, violin and cello Op.
Бетховен Тройной концерт для фортепиано, скрипки и виолончели Op.

Violin and cello auditions will start in five minutes in the Franz Liszt Room.
Скрипки и виолончели, прослушивание начнется через пять минут.

Double Concerto for Violin and Cello.
Двойной концерт для скрипки и виолончели 1.

From the early 1930s, Benioff also worked on creating electric musical instruments; in particular a piano, violin and cello.
С начала 1930- х годов Бениофф также занимался созданием электрических музыкальных инструментов, в частности, фортепиано, скрипки и виолончели.

Six Aphorisms for flute, violin and cello 1987.
Дивертисмент для скрипки, виолончели и фортепиано 1987.

He was a winner of three prizes at the 1963 All-Union Composers' Competition compositions for violin and cello.
В 1963 году Гольдштейн выиграл сразу три приза Всесоюзного конкурса композиторов за произведения для скрипки и виолончели- произведения были представлены на конкурс под псевдонимами.

He played accordion as a youth, switching to violin and cello before settling on bass.
С детства он занимался аккордеоном, а перед тем, как освоить бас-гитару, играл на скрипке и виолончели.

Thus, the music of"Sorni Nai" filled with infinitely sympathetic notes of the violin and cello.
Таким образом, музыка" Sorni Nai" наполнилась безгранично чуткими нотами скрипки и виолончели.

He learned to play the guitar, violin and cello as a child, and played in numerous jazz and dance bands.
С детства обучался игре на гитаре, скрипке и виолончели, участвовал во многих джазовых и танцевальных оркестрах.

SAÍDA PELA ESQUERDA”, country concertante for violin and cello.
SAÍDA PELA ESQUERDA”, концертино в стиле кантри для скрипки и виолончели.

Crème and Ambrose moved the bows of the violin and cello across the strings like they would seen Freya and Tiffany do.
Крэм и Амброуз двигали смычки скрипки и виолончели через струны, как они видели, делают Фрею и Тиффани.

Welder served as a multi-instrumentalist in Stud, playing guitar, bass, piano, violin and cello.
В коллективе Вейдер был мультиинструменталистом; играл на гитаре, бас-гитаре, на клавишных и на скрипке.

Meanwhile, she composed violin and cello sonatas, string quartets, song cycles, concertos, and a wide range of choral works.
В тот же период Хелен Тобиас- Дуесберг сочиняла сонаты для скрипки и виолончели, струнные квартеты, песенные циклы, концерты и множество хоровых произведений.

Will Harvey and Augusta Harris contributed violin and cello, respectively.
Уилл Харви и Августа Харрис приняли участие в записи соответственно скрипки и виолончели.

Violin and cello auditions were held at the Small hall, and the piano auditions took place at the Grand hall of the Moscow Conservatory.
Конкурсные прослушивания специальностей« скрипка» и« виолончель» проходили в Малом зале, а прослушивания специальности« фортепиано» в Большом зале консерватории.

Coming from a musical family, he was capable of playing the piano, violin and cello at a level such that he regularly played in concerts at Cambridge.
Семья Астона дала ему хорошее музыкальное образования, поэтому ученый также владел игрой на пианино, скрипке и виолончели на таком уровне, что регулярно давал концерты в Кембридже.

Munich's Merkur wrote in 2014 that"Lorenz Nasturica-Herschcowici gave a splendid solo-performance filled with virtuosic elegance in the Brahms Concerto for Violin and Cello, together with Daniel Müller-Schott.
Мюнхенский журнал Merkur отметил:« Лоренц Настурика- Гершовичи и Даниэль Мюллер- Шотт виртуозно и элегантно исполнили Концерт Брамса для скрипки и виолончели.

The most prominent in his heritage are: instrumental pieces, piano, violin and cello sonatas, piano and violin concertos, as well as quartets, overtures and symphonies.
Самым значительным в его наследии являются инструментальные произведения, фортепианные, скрипичные и виолончельные сонаты, концерты для фортепиано, для скрипки, а также квартеты, увертюры и симфонии.

He not only played a key role in the development and distribution of MusiXTeX software, but also produced new editions of music by baroque composers, most notably the complete Urtext editions of Bach's works for solo violin and cello.
Он не только сыграл важную роль в развитии и распространении программного обеспечения MusiXTeX, но также разработал новые издания музыки композиторов эпохи барокко, особенно полные уртексты издания произведений Баха для соло скрипки и виолончели.

The things it combined were amazing-a half-open tin of sardines with an old dried sardine in a corner, violin and cello strings, a fishing rod, all kinds of paint in tubes or lumps, a pair of stockings, glasses, mysterious boot heels, old newspapers, fragments of paper with patchy notes, gum arabic or sindetikon, a dried cornflower, a can of dried-out worms.
Полуоткрытая коробка сардинок с засохшей в углу от времени сардинкой, струны от скрипки или виолончели, удочка, всевозможные краски, в тюбиках и без тюбиков, пара чулок, очки, оторванные почему-то каблуки от сапог, старые газеты, нанесенные на бумагу отрывочные записи, гуммиарабик или синдетикон, засохший василек, банка с червями, тоже уже засохшими.

We could say this Violins and cellos are the basis for writing any symphony Everything revolves around them.
Скажем так: скрипка и виолончель- это основы, на которых строится здание любого симфонического концерта.

Trios for 2 violins and cello(or viola), op.
Три струнных квартета( для двух скрипок, альта и виолончели):№ 1 e- moll, op.

We will take this tree to an instrument factory, and it will be cut up into planks and thin boards, then made into violins and cellos, string instruments of music.
Мы отвезем это дерево на фабрику музыкальных инструментов, где его распилят на доски, дощечки, тонкие пластинки, из которых делают скрипки и виолончели, смычковые музыкальные инструменты.

In smaller venues were classes for piano, violin, cello and choral singing.
В музыкальных школах были специальные классы скрипки, рояля, виолончели, хорового и сольного пения.

Trio for violin, cello and piano 1935.
Трио для скрипки, виолончели и фортепиано 1965.

For violin, viola and cello.
Для скрипки, альта и виолончели.

Trio" for violin, piano and cello.
Трио» для скрипки фортепиано и виолончели.