СКРИПКА на Английском - Английский перевод

• violin
• fiddle
• skrypka
• skripka
• violins

Примеры использования Скрипка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моя скрипка.
My fiddle.

Настроен как скрипка.
Fit as a fiddle.

Чья скрипка?
Somebody's fiddle.

А скрипка потерялась.
The violin is lost.

Да. Я вам скажу, что такое скрипка.
Let me tell you what violins are.

Действительно вторая скрипка, Константин.
Second fiddle indeed, Constantine.

Музыкальный дуэт гитара и скрипка.
The musical duo of guitar and violin.

Так может и скрипка, или тромбон.
And so can a violin or a trombone.

Живая музыка: саксофон, скрипка, кларнет;
Live music: saxophone, violin, clarinet;

Вторая скрипка, второй банан, вторая секунда.
Second fiddle, second banana, second up.

Мария Демашева: скрипка, голос, ударные.
Maria Demacheva: violin, voices and percussion.

Специальный гость- Юрий Медяник баян, скрипка.
Special guest- Yuri Medianik bayan, violin.

Приглушенный свет и цыганская скрипка со сцены.
Lights on dimmers and gypsy violins offstage.

В Госколлекции есть также скрипка Страдивари 1707 года.
Viotti owned two Stradivari violins of 1709.

Специальный гость- Юрий Медяник скрипка, баян.
Special guest- Yuri Medianik bayan, violin.

Скрипка, листья, осень, скамейка, музыкальные инструменты.
Violin, leaves, autumn, bench, musical instruments.

Blood Rushing ru en( 2012) Индейская флейта, бас, скрипка, вокал.
Blood Rushing(2012) Indian flute, bass, violin, vocals.

Олег Скрипка сделал кавер на Nokturnal Mortum.
Ukrainian rock star Oleg Skrypka made cover of Nokturnal Mortum's song.

В роли ведущего фильма выступил известный дирижер Сергей Скрипка.
The presenter of the film is the famous band-master Sergei Skripka.

Маска, скрипка, листья, лес, осень, музыкальные инструменты.
Mask, violin, leaves, forest, autumn, musical instruments.

В песне используются виолончель, фортепиано, барабаны и скрипка.
The instrumentation in the song is provided by piano, guitar, violins and drums.

Олег Скрипка- один из самых известных и ярких украинских музыкантов.
Oleh Skrypka is one of the most famous and interesting Ukrainian musicians.

Шоу программы( иллюзионисты, песочная анимация, вокал, скрипка, саксофон);
Program shows(illusionists, sand animation, vocals, violin, saxophone);

Олег Скрипка с Владиславом Шерешевским написали картину« Мусор Везде!»!
Oleg Skrypka with Vladislav Shereshevsky wrote a picture"Garbage is all around!

Главная» Любимая классика» Инструментальная» Исполнители» Скрипка» Штерн, Исаак 1.
Home» The favourite classics» Instrumental» Performers» Violin» Stern, Isaac 1.

Только скрипка выделялась крайне деликатно, в кратком соло или на встречной мелодии.
Only the violins stand out, playing a short solo or a counterpoint melody.

Исполняют Александр Тростянский( скрипка) и Андрей Тростянский скрипка.
Performed by Alexander Trostyansky(violin) and Andrey Trostyansky violin.

Отвечаю: гитара и скрипка является сутью цыганской музыки, ее душой.
I answer: the guitar and the violin are the essence of Gypsy music, its soul.

Настоящим украинским колоритом жителей и гостей города покорил Олег Скрипка.
Oleg Skrypka pulverized the citizens and guests of the city with a real Ukrainian authenticity.

Аккомпанировать ему будут скрипка, виолончель, контрабас, классическая гитара и две домры.
It will be accompanied by a violin, cello, contrabass, classical guitar, and two domras.