СКРИПКА на Немецком - Немецкий перевод

• Violine
• Geige
• ne Fiedel

Примеры использования Скрипка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Скрипка замолчала.
Die Violine verstummte.

Ее украденная скрипка?
Ihre gestohlene Geige?

Скрипка не звучит.
Es ist keine Violine zu hören.

Мужчина и его скрипка.
Ein Mann und seine Geige.

Скрипка А это скрипка.
Violine Das ist eine Geige.

Эй, это моя скрипка.
Hey, das ist meine Violine.

Ее скрипка потеряна.
Ihre Violine ist verschwunden.

Крепкий, как скрипка, готовый к любви.
Fit wie'ne Fiedel. Und bereit zur Liebe.

Скрипка очень красивая.
Die Violine ist wunderschön.

А моя скрипка где-то в комнате?
Ist meine Geige irgendwo im Raum?

Скрипка впишется куда угодно.
Die Geige passt zu allem.

Смех Скрипка очень красивая.
Gelächter Die Violine ist wunderschön.

Скрипка провалилась под лед.
Der Geiger brach ins Eis ein.

Мистер Бримли, это скрипка, а не пила.
Mr. Brimley, das ist eine Geige, keine Säge.

Эта скрипка принадлежала моему учителю.
Diese Geige gehörte meinem Lehrer.

Прости, блондин, но это моя скрипка.
Sorry, Blondchen, aber diese Violine gehört mir.

Это скрипка моей подруги Сэнди.
Diese Violine gehört… meiner Freundin Sandy.

Это самая маленькая фиолетовая скрипка в мире.
Das ist die kleinste lila Violine der Welt.

Скрипка не звучит, И хор молчит.
Es ist keine Violine zu hören. Der Chor ist so leise.

Так может и скрипка, или тромбон.
Und das kann eine Violine… oder eine Posaune auch.

Скрипка, пианино и арфа- музыкальные инструменты.
Geige, Klavier und Harfe sind Musikinstrumente.

Приглушенный свет и цыганская скрипка со сцены.
Mit gedämpftem Licht und Violinen im Hintergrund.

Эта скрипка- последня скрипка, на которой сыграю я.
Diese Violine soll die letzte sein, die ich je spielte.

Но конкурс называется не" Скрипка", правильно?
Aber es heißt ja nicht"The Violin"(die Geige), stimmts?

Скрипка, практически, сделана из деревянной коробки.
Die Violine wird grundsätzlich aus einer hölzernen Kiste.

O, мистер Хейфец, ваша скрипка так прекрасно звучала сегодня.
Oh, Herr Heifetz, ihre Violine klang heute abend so großartig.

Скрипка, которая была для меня всем, стала моим бременем.
Die Geige, die für mich alles bedeutete, wurde mir zur schweren Last.

Но как только скрипка Пага заиграла, скряга стал дико расплясывать!
Aber sobald Pags Geige erklang, der Geizhals willenlos das Tanzbein schwang!

Скрипка, контрабас, мандолина, гитары и банджо.
Eine Geige, ein Bass, eine Mandoline, eine Gitarre und ein Banjo.

Скрипка, практически, сделана из деревянной коробки и четырех главных струн.
Die Violine wird grundsätzlich aus einer hölzernen Kiste und vier Hauptsaiten gemacht.