СКРИПКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Violine
• Geige
• Violinen
• Geigen

Примеры использования Скрипки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Соната для скрипки op.
Sonate für Violine op.

Его скрипки никуда не годятся.
Seine Geigen sind miserabel.

Не думаю. Это для скрипки.
Es ist für eine Geige.

Прямо, как скрипки Сэйди.
Genau wie Seijis Geigen.

А ниже только скрипки.
Und darunter, nur Violinen.

Преступники, скрипки и все такое.
Schirmmütze, Geige und so.

С помощью музыки, крыс и скрипки?
Mit Musik, Ratten und einer Geige?

Ноты для скрипки на MusicaNeo.
Noten für Geige auf MusicaNeo.

Дорогой друг, найдите скрипки.
Lieber Freund, verschaffen Sie mir die Geigen!

Баллада для скрипки и фортепиано op.
Ballade für Violine und Klavier op.

Я проделал долгий путь ради этой скрипки.
Ich war lange unterwegs wegen dieser Geige.

Соната№ 2 для скрипки и фортепиано.
Sonate Nr. 2 für Violine und Klavier.

Первые скрипки, альты, виолончели и басовые.
Zuerst die Streicher: Violinen, Violen, Celli und Bässe.

Фантазия для скрипки и фортепиано op.
Fantasie für Violine und Klavier op.

Для скрипки и фортепиано( 1909) Quatre Mélodies op.
Für Violine und Klavier(1909) Quatre Mélodies op.

Импровизации для скрипки и фортепиано op.
Impromptus für Violine und Klavier op.

Для скрипки, альта, виолончели и органа( 1958) Trio op.
Für Violine, Viola, Cello und Orgel(1958) Trio op.

Збирожская сюита для скрипки и фортепиано op.
Zbirožská suita für Viola und Klavier op.

Он потерял ногу и вновь начал делать скрипки.
Dann verlor er ein Bein und fing wieder an, Geigen zu bauen.

Соната quasi fantasia для скрипки и фортепиано op.
Sonata quasi fantasia für Violine und Klavier op.

Для скрипки, виолончели и органа( 1960) Sonata A minor op.
Für Violine, Cello und Orgel(1960) Sonate a-Moll op.

Мерцающие огоньки, скрипки, девочки, хихикающие о чем то.
Die blinkenden Lichter,… Violinen, kichernde Mädchen.

Рената Финк, изготовитель струнных инструментов« Скрипки и Виолончели».
Renate Fink, Streichinstrumentenbauer„Geigen& Gamben“.

Там было две скрипки, виолончель, два альта и арфа.
Sie hatten zwei Violinen, ein Cello, zwei Violas, eine Harfe.

Я хотел ввести другие музыкальные стили, ввести скрипки например.
Ich wollte andere Musikstile einbringen, Geigen zum Beispiel.

Prinzessin Gänseblümchen, сюита для скрипки и фортепиано op.
Prinzessin Gänseblümchen, Suite für Violine und Klavier op.

Скрипки, альты, виолончели и контрабасы,"" и, конечно же, арфа.
Violinen, Bratschen, Celli, Kontrabässe und natürlich die Harfe.

Когда я говорю" скрипки", я имею в виду скрипачей. Я понимаю.
Wenn ich sage: die Geigen, so meine ich die Spieler.

Особенностью Yellowcard является использование скрипки в своих песнях.
Die Besonderheit der Musik von Yellowcard liegt im Einsatz einer Violine.

Скрипки и виолончели, прослушивание начнется через пять минут.
In fünf Minuten fängt das Vorspielen für die Geiger und Cellisten im großen Saal an.