СКРИПКИ на Испанском - Испанский перевод

• violín
• violin
• violines

Примеры использования Скрипки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Для скрипки.
Para violín.

Скрипки соло.
Violín solo.

Фортепиано скрипки.
Piano violín.

Скрипки и все такое.
Violines y todo eso.

Концерта для скрипки.
Concierto para violín.

Барабаны и скрипки 1968.
Tambores y violines 1968.

А ниже только скрипки.
Por debajo, sólo violines.

Концерт для скрипки и гобоя.
Concierto para violín y oboe.

Для фортепиано и скрипки.
Con un piano y un violín.

Все эти скрипки скучны.
Todos esos violines son aburridos.

Скрипки Страдивари из Брешии".
Un violín Stradivarius de Brescia".

Прямо, как скрипки Сэйди.
Justo como los violines de Seiji.

Сюиту для скрипки и фортепиано и оркестром.
Suite para violín piano y orquesta.

Я проделал долгий путь ради этой скрипки.
He hecho un largo viaje por ese violin.

Восемь классов скрипки и немного пианино.
Tengo 8 años de violín y sé un poco de piano.

Он потерял ногу и вновь начал делать скрипки.
Perdió una pierna y se puso otra vez a hacer violines.

Скрипки, альты, виолончели и контрабасы,".
Los violines, las violas, los violonchelos y los contrabajos.

Других- шить костюмы и ремонтировать скрипки.
Y le dice a otros que cosan trajes y que reparen violines.

Тогда почему я слышала звуки скрипки в моем дворе?
¿Entonces por qué estoy oyendo un violín en mi patio?

Грустные вздохи скрипки, бамбуковой флейты гудки.
El suspiro sensual de un violín El tututú de una flauta de bambú.

Анна- Мария должна играть Сибелиус Концерт для скрипки.
Anna Maria tiene que jugar el concierto para violín de Sibelius.

Футляр для скрипки прекрасно дополнил бы картину, сэр.
Un estuche de violín completaría el efecto de modo loable, señor.

Я играл первую часть концерта для скрипки Бетховена.
Y toqué el primer movimiento del concierto para violín de Beethoven.

Когда я закрываю глаза, все кружится, потом я слышу скрипки:.
Cuando cierro los ojos, todo me da vueltas. Y oigo violines.

Там было две скрипки, виолончель, два альта и арфа.
Estoy pensando en dos violines, un violonchelo…-… dos violas, una arpa.

Кажется, я была на нем: свечи, музыка скрипки, классные парики.
Creo que estuve ahí… velas, música, violines, hermosas pelucas.

Кроме скрипки и того, что Дональд встречался с кем-то в Лондоне.
Aparte del violín y que Donald se reunió con un hombre en Londres.

Американские туристы считают, что в венгерском ресторане должны быть цыганские скрипки.
Los turistas americanos pensaban… que un restaurante húngaro debe tener violines gitanos.

Но, делать скрипки И писать рассказы- уже совершенно другое дело.
Pero fabricar violines y escribir historias, no son la misma cosa.

Скрипки и виолончели, прослушивание начнется через пять минут.
Las audiciones de violín y cello comenzarán en 5 minutos en el cuarto Franz Liszt.