СКРИПКУ на Испанском - Испанский перевод

• violín
• violin
• el stradivarius

Примеры использования Скрипку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мою скрипку разбили.
Mi violin está roto.

И я купил тебе скрипку.
Te compré un violín.

Показывать скрипку, Ларри.
El gesto del violín, Larry.

И оставляешь скрипку?
¿Y abandono el Stradivarius?

Хорошо, что скрипку не отдал.
Menos mal que no les di el violin.

Особенно скрипку!
¡Especialmente las cuerdas!

Можешь стащить оттуда скрипку.
Te dejo robar un violín.

Я скрипку минут 50 клеил?
¿Cuanto tiempo estuve pegando el violín, 50 minutos?

И купил себе новую скрипку.
Y también me compré un violín nuevo.

Я купил скрипку маленькому мальчику.
Le compré un violín a un niño.

Или я куплю ему новую скрипку.
O podría comprarle un violín nuevo.

Он делает скрипку в тюрьме.
Esa persona está haciendo un violín en una prisión.

Добро пожаловать в" Бархатную Скрипку".
Bienvenidos a Velvet Violin.

Я люблю пианино и скрипку, но не люблю петь.
Me gusta el piano y el violín, no me gusta cantar.

Тогда вы получите малую серебряную скрипку.
Sólo ganarán un violín de plata más pequeño.

Ну отдай им скрипку, если она тебе так нравится.
Pues dale el violin, si tanto te gusta la bandura.

Мама с папой хотят купить мне скрипку.
Seguramente mamá y papá me compren un violín grande.

Надо ли было использовать скрипку вместо гобоя?
Deberíamos haber usado un violín en lugar de un oboe?

Ты скрипку, футляр и зубную палку?
Tú el violín, la funda y el palillo de dientes.¿Vale?

Пойдем, возьмем его, пока ты скрипку не достала.
Vayamos por él antes de que empiece a sonar el violín.

Да, но когда рвется струна… Это не повреждает саму скрипку.
Sí, pero cuando rompes una cuerda, se rompe… no parte el violín.

Он хочет свою собаку, скрипку и… Воронцову.
Quiere a su perro, su violin, su criado negro y a Vorontsova.

Антуанетта сказала мне, что ты берешь свою скрипку в постель.
Antoinette dice que duermes con el violín.

Даже скорее они забрали мою скрипку и отдали ее Крэйгу Стерлингу.
Parece más bien que tomaron mi violín y se lo dieron a Craig Sterling.

Он у нас шефский концерт давал, а потом они скрипку забыли.
Dio un concierto en casa y luego se olvidaron el violin.

Итак:" Эль Система" в Венесуэле использует в качестве инструмента учебы скрипку.
Así, El Sistema en Venezuela usa un violín como tecnología de aprendizaje.

Отдай Джейки эти шесть баксов, и я дам скрипку бесплатно.
Dale a Jakey los seis dólares, y yo le regalo el violín.

Часть денег мы положим в цветы, а остальные в скрипку.
Metemos el reloj en el macetero y el dinero en el violín.

Когда мы вернемся в Пекин, наш менеджер оставил скрипку в своем кабинете.
Cuando volvimos de Pekín, nuestro mánager dejó el Stradivarius en la oficina.

Есть надежда, что эта покажет нам, где девушка спрятала скрипку.
Sólo que este afortunadamente nos mostrará donde la chica oculta el violín.