СКРИПКУ на Немецком - Немецкий перевод

• Geige
• Violine

Примеры использования Скрипку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Возьми свою скрипку.
Geh deine Geige holen.

Мою скрипку разбили.
Meine Geige wurde kaputt gemacht.

Возьми свою скрипку.
Nimm deinen Dudelsack.

Добро пожаловать в" Бархатную Скрипку.
Willkommen im Velvet Violin.

Я купил скрипку.
Ich habe mir eine Geige gekauft.

Могу я одолжить скрипку?
Leihst du mir deine Geige?

Он делает скрипку в тюрьме.
Er baut in seiner Kerkerzelle eine Geige.

Вы забрали мою скрипку!
Ihr nahmt mir meine Violine!

Кроме того, скрипку из чистого золота.
Zudem eine Geige aus purem gold.

Долорес, опусти скрипку!
Dolores, leg die Geige weg!

Хорошо, что скрипку не отдал.
Gut, dass ich die Geige nicht weggegeben habe.

Томми, ты не забыл скрипку Иды?
Tommy, kannst du Idas Geige holen?

А Томми в душе ненавидел свою скрипку.
Und Tommy hasst heimlich die Geige.

Ну отдай им скрипку, если она тебе так нравится.
Na, gib ihm die Geige, wenn sie dir so gefällt.

Павел! Принесешь мою скрипку?
Pawel, kannst du mir meine Violine bringen?

Они ж воображают, что скрипку изобрели они.
Die glauben noch, sie hätten die Geige erfunden.

Моему младшему брату на скрипку.
Für meinen kleinen Bruder für seine Geige.

Думал скрипку отдам, на электричку успею.
Ich dachte, ich übergebe die Geige und schaffe noch den Zug.

Харли говорит- захватить скрипку.
Harley meinte, ich soll meine Geige mitbringen.

Он кричал:" Я уже отдал скрипку своему единственному сыну.
Er rief:"Das war es schon ich geb die Geige meinem einzigen Sohn.

Ты хочешь, чтобы я платил еще и за скрипку.
Jetzt soll ich auch für die Geige bezahlen.

Ты начинаешь с того, что просто берешь скрипку, и ученики делают это же.
Du beginnst damit die Violine zu nehmen und so machen es die Schüler.

Теперь любой струнный инструмент. Скажем, скрипку.
Und nun ein Streichinstrument, die Violine.

Однажды я просто подключил ее скрипку в розетку.
Eines Tages setzte ich ihre Geige unter Strom.

Даже если нам придется конфисковать вашу скрипку!
Selbst wenn wir Eure Violinen konfiszieren müssen!

Ты не могла бы подождать минутку? Мне нужно скрипку настроить.
Moment, ich muss kurz die Streicher einstimmen.

Я сделал лапшу для Сэйди, когда он закончил свою первую скрипку.
Mit Seiji habe ich damals auch Nudelsuppe gegessen, als er seine erste Geige gebaut hatte.

И тогда ты убила ее и выбросила скрипку.
Also haben Sie sie ermordet und ihre Geige weggeschmissen.

Мог бы… еслибыты бросила эту дурацкую золотую скрипку!
Das ginge… wenn du diese blöde Geige fallen lässt!

Мисс Вероника, кажется вы забыли свою скрипку.
Veronica, wie es scheint, haben Sie Ihre Violine vergessen.