VIRTUAL MODELS на Русском - Русский перевод

• виртуальных моделей
• виртуальные модели

Примеры использования Virtual models на Английском языке и их переводы на Русский язык

Virtual Models in the Forecasting Tasks of Passenger Traffic.
Разработка виртуальных моделей в задачах прогнозирования пассажирских перевозок.

We design side-by-side and simultaneously in virtual models.
Мы осуществляем проектирование совместно и синхронно, работая с помощью виртуальных моделей.

Virtual Models in Decision Support Systems of the Latvian Railway.
Виртуальные модели в системах поддержки принятия решений на Латвийской железнодорожной дороге.

Conceptual Level of data presentation- temporal(p.10.7) and virtual models p.
Концептуальный уровень представления данных- темпоральные( п. 10. 7.) и виртуальные модели п.

Virtual models of completed Lego products are built concurrently with the writing of the user instructions.
Виртуальные модели готовой продукции Лего строятся одновременно с написанием инструкции по эксплуатации.

We offer new walkways with lots of clothes to view our virtual models in the game Star fashion world tour.
Мы предлагаем новые проходы с большим количеством одежды, чтобы просмотреть наши виртуальные модели в игре Star моды мирового турне.

The virtual models, developed by the“Grodzka Gate- NN Theatre” Centre, show Lublin in the 14th, 16th and 18th centuries, and in the 1930s.
Приготовленные Центром« Брама Гродска- Театр NN» виртуальные макеты представляют Люблин XIV, XVI, XVIII вв. и 30- е годы XX века.

All of ATP's 550 architects and engineers work in all offices… inside common virtual models. ATP's BIM standard… is one of the bases of the recently introduced Austrian BIM Norm.”.
Все 550 архитекторов и инженеров во всех офисах компании ATP работают… в общих виртуальных моделях.

Application of virtual models together with strict system formalization makes it possible to reduce the time of developing new reports and to guarantee their reliability.
Применение виртуальных моделей в совокупности с четкой формализацией системы позволяет сократить время разработки новых отчетов и обеспечить их гарантированную достоверность.

Production or service specialists can be involved more efficiently in reviewing realistic virtual models, right from the conception phase.
Специалисты по производству и услугам могут быть более эффективно вовлечены в изучение реалистичной виртуальной модели уже на стадии проработки концепции.

Using design software and virtual models is more convenient and reduces engineering and manufacturing time.
Среди преимуществ использования расчетных программ и виртуальных моделей удобство и экономия времени в процессе проектирования и производства.

The most important component of innovative character of the master program is the use of advanced information technologies- virtual models of the professional environment.
Важнейшим компонентом инновационности является применение новейших информационных технологий- виртуальных моделей профессиональной среды.

The articles[5, 7, 17] deal with the questions of virtual models application in DSS on the Latvian Railway as shown by the example of the Data Marts on passenger transportation see Figure 15.
В работах автора[ 5, 7, 17] рассмотрены вопросы применения виртуальных моделей в СППР Латвийской железной дороги на примере построения витрин данных для анализа перевезенных пассажиров см. рис. 15.

The next step is to utilize the large amount of information in the data warehouse to design computational models to create virtual models of diseases and to test therapies within these models..
Следующий шаг- использовать значительный объем информации в базе данных для разработки расчетных моделей, чтобы проводить виртуальное моделирование болезней и тестировать методы лечения на этих моделях.

Development of Virtual Models and Decomposition of Information Queries Developing virtual models of data makes it possible to reduce the Data Warehouse size level since it has additional meta-data and Models Repository describing a multitude of virtual models base on a real model and vectors of managing impacts as shown in Figure 13.
Применение виртуальных моделей при работе со сложными представлениями данных Создание виртуальных моделей данных позволяет снизить размерность хранилища данных, так как в нем дополнительно помещаются только метаданные и репозиторий моделей, описывающие множество виртуальных моделей построенных на базе реальной модели и векторы управляющих воздействий см. рис. 13.

Thus, the trend towards the enhanced visualization of the image translates into the virtual models displacing the conventional models, sacrificing the metricity in favor of the graphic visualization.
Таким образом, тенденция повышения нагляд- ности изображения проявляется в том, что виртуальные модели как бы оттесняют модели условно знаковые, а метричность приносится в жертву наглядности.

By learning how to use the software for 3D designing, the student is able to acquire skills for creating virtual models than can be used for photorealistic rendering or stereolithographic prototyping.
Посредством изучения программного обеспечения для 3D- моделирования студент осваивает умение создавать виртуальные модели, которые могут быть использованы для фотореалистических изображений или для стереолитографического прототипирования.

You will also be able to learn the history of the creation of certain products, Place virtual models of selected pieces of furniture in your room with the augmented reality function and view them in 3D format.
Вы также сможете узнать истории создания некоторых товаров, разместить виртуальные модели выбранных предметов мебели в своей комнате с помощью функции дополненной реальности и просмотреть их в формате 3D.

Within the framework of the programme the students will study gaming design methods, gaming mechanics, game design and gamification in the education, perceptual psychology, pedagogic design technologies, create virtual models and worlds of various scales: from individual units to a full scale virtual laboratory capable of replacing expensive equipment.
В рамках данной программы слушатели будут изучать методики проектирования игр, игровые механики, геймдизайн и геймификацию в образовании, психологию восприятия, технологии педагогического дизайна, заниматься созданием виртуальных моделей и миров разного масштаба: от отдельного узла до полноценной виртуальной лаборатории, позволяющей заменить собой дорогостоящее оборудование.

Software testing in a device virtual model is designed in automated design program«Proteus».
Отладка ПО производится на виртуальной модели прибора, реализованной в программе для автоматизированного проектирования Proteus.

Create a virtual model of the infrastructure to digitally map the.
Создание виртуальной модели инфраструктуры для построения.

Having gathered all together, we get a virtual model of call tracking.
Собрав все воедино, мы получаем виртуальную модель отслеживания звонков или Call- трекинг.

Select the appropriate virtual model and try to play as hairstyles.
Выбери подходящую виртуальную модель и попробуй также игры прически.

A virtual model of a capital- and you are its lord.
Виртуальная модель столицы и ты- ее властелин.

Virtual model of the Ledvice Power Station"World of 3D Power Stations"- Škoda Praha a.s.
Виртуальная модель Ледвицкой электростанции« Электростанция Свет 3D»- Škoda Praha a. s.

These were created by using our software to create a virtual model of the plant as a starting point.
Они были созданы с использованием нашего программного обеспечения для проектирования виртуальных моделей завода в качестве отправной точки.

Beibars Sabit, Creating 3d virtual model of dormitory of Suleyman Demirel University, Bachelor, Suleyman Demirel University.
Beibars Sabit, Создание трехмерной виртуальной модели общежития университета имени Сулеймана Демиреля, Bachelor, Университет имени Сулеймана Демиреля.

Once the virtual model has been defined, we start with the creation of the physical part using our 3D Object rapid prototyping machine.
После определения виртуальной модели, можно приступить к реализации заготовки с помощью нашего аппарата 3D Object, предназначенного для осуществления быстрого прототипирования.

In 2005, IBM Corporation and the Palace Museum announced a joint project to build a World Wide Web-based virtual model of the Forbidden City and associated sites in Beijing.
В 2005 году корпорация IBM и Дворцовый музей анонсировали совместный проект создания на базе Интернета виртуальной модели Запретного города и ассоциированных с ним объектов в Пекине.

Using color symbols applied to the virtual model that appears on the computer screen, various degrees of disorders in the state of organs are noted.
С помощью цветных символов, нанесенных на виртуальную модель, возникающую на экране компьютера, отмечаются различные степени нарушений в состоянии органов 6 стадий развития болезни.