Примеры использования Virtual memory на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Virtual memory usage.
Maximum virtual memory.
Максимальный размер виртуальной памяти.Virtual memory usage(in KB).
Использование виртуальной памяти( в КБ).Understanding the Linux Virtual Memory Manager.
Виртуальная память Virtual Memory Manager.Virtual memory and privileges are not supported.
Не поддерживается виртуальная память или привилегии.It is normally used on machines that have virtual memory.
Его, как правило, используют на машинах с виртуальной памятью.Virtual memory Chain loading Paging.
Виртуальная память Chain loading Подкачка страниц Address Windowing Extensions.The maximum size of virtual memory available to a process.
Максимальный размер виртуальной памяти, доступный для процесса.Never configure this unit as a destination for virtual memory.
Не используйте это устройство для хранения виртуальной памяти.Adjusting virtual memory can speed up your PC significantly.
Регулировка виртуальной памяти может ускорить работу ПК значительно.We will discuss how does Linux work with virtual memory.
В докладе будет рассказано о том, как Linux работает с виртуальной памятью.VMS Virtual Memory System operating system on VAX computers.
Система с виртуальной памятью операционная система на компьютерах VAX.BYTE: And that isn't likely to be hit if you have got virtual memory.
BYTE: А это вряд ли случится, если у вас есть виртуальная память.Virtual memory is when your PC uses your hard drive as temporary RAM.
Виртуальная память, когда компьютер используется жесткий диск как временное ОЗУ.Never configure this unit as a destination for virtual memory.
Никогда не конфигурийте это устройство в качестве назначения для виртуальной памяти.This corresponds to Virtual Memory Size in Windows Task Manager.
Данные соответствуют данным столбца Обьем виртуальной памяти в диспетчере задач Windows.The bug is corrected: incorrect work with images exceeding 4 GB in virtual memory.
Исправлена ошибка работы с растрами размером большим 4Гб в виртуальной памяти.In the"Virtual Memory" group box near the bottom, click on the"Change" button.
В" Виртуальная память" Группа коробка в нижней, нажмите на" Изменить" Кнопка.Utility: Logo download tool and virtual memory switch adjustment tool.
Increased virtual memory& increased ability to work with large sets of data.
Увеличенный объем виртуальной памяти и возможность работать с большими чертежами и наборами данных.There were people in those days, in 1985,who had one-megabyte machines without virtual memory.
В то время, в1985году, были люди,у которых были одномегабайтные машины без виртуальной памяти.Defragmenting, avoiding virtual memory usage, and regular error checking are all important.
Дефрагментация, избегая использования виртуальной памяти, а также регулярные проверки ошибок все важны.Linux-swap can be used with GNU/Linux to increase the virtual memory of your computer.
Linux- swap используется для раздела подкачки GNU/ Linux, который позволяет увеличить виртуальную память компьютера.Internally, OpenLisp uses virtual memory to allocate and extend objects automatically.
OpenLisp использует механизм виртуальной памяти для автоматического размещения и модификации The fact that they have passed through the plane at different times is of no interest for us- we will consider all data to be stored in some virtual memory.
То, что они прошли через плоскость разновременно, не представляет для нас интереса- будем считать, что все данные запомнены в некоторой виртуальной памяти.The Mac OS X sets a 6MB limit on"additional" virtual memory an application can allocate.
Mac OS X устанавливает 6 мегабайтный лимит на" дополнительную" виртуальную память, запрашиваемую приложением.Before virtual memory could be implemented in mainstream operating systems, many problems had to be addressed.
Прежде чем виртуальная память смогла быть использована в распространенных операционных системах, должен был быть решен ряд проблем.Anonymous mapping maps an area of the process's virtual memory not backed by any file.
Анонимные отображения- отображения пространства виртуальной памяти процесса, а не файла в пространстве файловой системы.In the"Virtual Memory" window that pops up, set the"Custom Size" to something more than your RAM size that you saw in step 2.
В" Виртуальная память" окно, которое всплывает, установить" Нестандартный размер" нечто большее, чем ваш размер ОЗУ что вы видели на этапе 2.Okay, the short answer,increase your virtual memory to more than the size of your physical memory. .
Хорошо, Короткий ответ,увеличить виртуальную память на более, чем размер физической 
