VIRUS SCAN TASKS на Русском - Русский перевод

• задач поиска вирусов
• задачи проверки на вирусы
• задачи поиска вирусов
• задачам поиска вирусов

Примеры использования Virus scan tasks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Kaspersky Lab specialists distinguish several virus scan tasks.
Специалистами ЗАО« Лаборатория Касперского» выделены несколько задач проверки на вирусы.

By default, virus scan tasks are executed at the Recommended security level.
По умолчанию выполнение задач поиска вирусов осуществляется на Рекомендуемом уровне безопасности.

When you install Kaspersky Anti-Virus, three default virus scan tasks are created.
При установке Антивируса Касперского по умолчанию создаются три задачи проверки на вирусы.

Switch to virus scan tasks: Quick Scan, Full Scan, and Virus Scan in a user-defined area.
Перейти к задачам поиска вирусов: Быстрая проверка, Полная проверка и Поиск вирусов в указанной пользователем области.

In the Heuristic analyzer section, configure the use of the heuristic analyzer in virus scan tasks.
В блоке Эвристический анализатор настройте использование эвристического анализатора в задачах поиска вирусов.

RUN MODE: CREATING A SCHEDULE All virus scan tasks can be started manually, or by a schedule.
РЕЖИМ ЗАПУСКА: ФОРМИРОВАНИЕ РАСПИСАНИЯ Все задачи проверки на вирусы можно запускать вручную или по сформированному расписанию.

This is a list of all dangerous and suspicious objects detected by File Anti-Virus and virus scan tasks.
Список всех опасных и подозрительных объектов, обнаруженных Файловым Антивирусом и задачами поиска вирусов.

Disabling Protection does not affect running virus scan tasks and updating application anti-virus databases.
Отключение Защиты не оказывает влияния на выполнение задач проверки на вирусы и обновления антивирусных баз программы.

Kaspersky Anti-Virus 6.0 for Windows Servers MP4 comprises the following default virus scan tasks.
В состав Антивируса Касперского 6. для Windows Servers MP4 по умолчанию включены следующие задачи проверки на вирусы.

If the All components option is selected, then all virus scan tasks and File Anti-Virus will use this rule.
Выбор варианта Все компоненты означает, что правило будет использоваться всеми задачами поиска вирусов, а также Файловым Антивирусом.

In the File types section, specify file formats that should be scanned by Kaspersky Endpoint Security when running the virus scan tasks.
В блоке Типы файлов укажите формат файлов, которые будут проверяться Kaspersky Endpoint Security при выполнении задач поиска вирусов.

In system rescue mode only virus scan tasks and database updates from a local source are available, as well as update rollback and viewing of statistics.
В режиме аварийного восстановления доступны только задачи проверки на вирусы и обновления баз с локального источника, а также откат обновлений и просмотр статистики.

Disabling or pausing those protection components does not impact virus scan tasks and update tasks..
Отключение или приостановка работы этих компонентов защиты не оказывает влияния на выполнение задач поиска вирусов и задачи обновления.

COMPUTER PERFORMANCE DURING TASK EXECUTION Virus scan tasks may be postponed to limit the load on the central processing unit(CPU) and disk storage subsystems.
ВЫПОЛНЕНИИ ЗАДАЧ В целях ограничения нагрузки на центральный процессор и дисковые подсистемы выполнение задач проверки на вирусы можно отложить.

To configure the startup of the Quick Scan and Full Scan tasks as well as custom virus scan tasks upon a schedule.
Чтобы настроить запуск задач Быстрая проверка и Полная проверка, а также пользовательских задач поиска вирусов по расписанию.

Virus scan tasks(on page 14), which are used to scan the entire computer or separate files, folders, drives and areas for viruses..
Задачи проверки на вирусы( на стр. 16), посредством которых компьютер или отдельные файлы, папки, диски или области проверяются на присутствие вирусов..

The left part of the window provides quick access to any function of the application, including virus scan tasks, updates, etc.
Левая часть окна позволяет быстро перейти к работе с любой функцией программы, к выполнению задач проверки на вирусы или обновления и др.

When creating user tasks(see section"Creating virus scan tasks" on page 67) the same procedure is used to generate or modify the list of objects to scan..
При создании пользовательских задач( см. раздел« Создание задач поиска вирусов» на стр. 72) список объектов для проверки формируется или изменяется аналогичным способом.

Kaspersky Endpoint Security applies the values of the Security level and Action preferences to other virus scan tasks, including custom ones.
Kaspersky Endpoint Security применит значения параметров Уровень безопасности и Действие к другим задачам поиска вирусов, включая пользовательские.

Virus Scan Tasks(on page 18), with which the computer or separate files, folders, disks, or areas are scanned for viruses..
Задачи проверки на вирусы( на стр. 20), посредством которых выполняется проверка компьютера или отдельных файлов, папок, дисков или областей, на присутствие вирусов..

Also, in the Protection Center window you can view information about the update task or current virus scan tasks and stop or restart any of those tasks, if necessary.
Также в окне Центра защиты вы можете просмотреть информацию о задаче обновления или задачах поиска вирусов, выполняющихся в текущий момент, и при необходимости остановить или перезапустить задачи..

File Anti-Virus(on page 53) and virus scan tasks(see section"Scanning for viruses" on page 64) use them to find and deal with malicious objects on your computer.
Файловый Антивирус( на стр. 58) и задачи поиска вирусов( см. раздел« Поиск вирусов» на стр. 70) используют их для поиска и обезвреживания вредоносных объектов на вашем компьютере.

In addition to the pre-set tasks included in the application, the menu displays the user virus scan tasks(see section"Creating virus scan tasks" on page 67) that have been created.
Помимо перечисленных задач, которые включены в поставку программы, в меню отображаются пользовательские задачи поиска вирусов( см. раздел« Создание задач поиска вирусов» на стр. 72), если они были созданы.

Switch to virus scan tasks: Quick Scan, Full Scan, and Virus Scan in an area specified by the user, as well as all custom virus scan tasks if any of them have been created.
Перейти к задачам поиска вирусов: Быстрая проверка, Полная проверка и Поиск вирусов в указанной пользователем области, а также ко всем пользовательским задачам поиска вирусов, если таковые были созданы.

You can not only modify the settings(see section"Configuring virus scan tasks" on page 70) of each task separately, but assign uniform values for all virus scan tasks.
Вы можете не только изменить параметры( см. раздел« Настройка задач поиска вирусов» на стр. 76) каждой задачи поиска вирусов в отдельности, но и назначить единые параметры проверки для всех задач поиска вирусов.

The virus scan tasks require you to specify the action that Kaspersky Anti-Virus will take if it detects a malicious object(see page 49) and requires you to create a list of objects to be scanned see page 48.
Для задачи проверки на вирусы требуется указать действие( см. стр. 54), которое будет выполнять Антивирус Касперского при обнаружении опасного объекта, а также сформировать список объектов проверки см. стр. 53.

This list includes protection tasks(File Anti-Virus), several virus scan tasks(Full Scan, Quick Scan), and update tasks update of the application databases and modules and update rollback.
В этот список входят задачи защиты( Файловый Антивирус), ряд задач поиска вирусов( Полная проверка, Быстрая проверка) и задачи обновления обновление баз и модулей программы, откат обновления.

Purposes of the main application window The main purposes of the main window of Kaspersky Security(see the figure below) are informing the user of the computer protection's condition and any problems occurring in it, as well as providing information about the operation of File Anti-Virus, Web Anti-Virus, virus scan tasks, and the update task..
Задачи главного окна программы Основными задачами главного окна Kaspersky Security( см. рис. ниже) являются информирование пользователя о состоянии защиты компьютера и наличии в ней проблем и предоставление информации о работе Файлового Антивируса, Веб- Антивируса и выполнении задач поиска вирусов и задачи обновления.

You can also create user tasks, such as virus scan tasks, application update tasks, update rollback tasks, and the key file installation task..
Можно также создавать пользовательские задачи, например, задачи поиска вирусов, обновления программы и отката обновления, задачу установки файла ключа.

In addition, you can set uniform values for the Security level and Action to be taken on detected objects for all virus scan tasks see section"Assigning uniform values for all virus scan tasks" on page 76.
Кроме того, вы можете устанавливать единые значения параметров Уровень безопасности и Действие над обнаруженным объектом для всех задач поиска вирусов см. раздел« Назначение единых параметров проверки для всех задач поиска вирусов» на стр. 81.