VISIT THE VILLAGE на Русском - Русский перевод

• посетить деревню
• посещение деревни

Примеры использования Visit the village на Английском языке и их переводы на Русский язык

Visit the villages of Var, hear the legends.
Посетить деревни Var, услышать легенды.

Excursion on boat on the immense lake of Tonle Sap and visit the villages of fishermen.
Экскусия на кобабле по болъшему озеру Tonle Sap и посещение деревни рыбаков.

We visit the village in the company of the mayor.
Мы осматриваем деревью в компании с ее мэром.

Our specialists suggest you plunge into the world of Ukrainian holidays and visit the village.
Наши специалисты предлагают вам окунуться в мир украинских праздников и посетить деревню.

Visit the village of Soly always brings a lot of positive emotions to tourists.
Посещение деревни Солы всегда приносит туристам массу положительных эмоций.

Although it leads to a terribly bad road paved with crooked and old stones, visit the village stands.
Хотя к нему ведет очень плохая дорога, мощеная старым и кривым камнями, посетить это село стоит.

And also visit the village of Middle Kvorterz, famous for its pepper shrimp.
А так же посетить деревню Миддл Квортерз, знаменитую своими перчеными креветками.

Feeling like a sack of potatoes, unwieldy from all eaten things, we still had to visit the village of Jash-Tilek- the last village on the road from which you can organize hiking and horseback riding to the village of Kyzyl-Kiya.
Чувствуя себя мешком с картошкой, неповоротливые от всего съетого нами, нам еще предстояло посетить село Жаш- Тилек- последнее село на пути, от которого можно организовывать пешие и конные прогулки в село Кызыл- Кия.

Visit the village"Margarites", a pottery center to buy your special souvenir.
Посетите деревню« Маргариты», керамический центр, чтобы купить специальный сувенир.

In Block Craft 3D, no need for maps, just visit the village of your friends to get new ideas and follow the blueprints and guides to easily build fantastic constructions.
В Block Craft 3D, нет необходимости в картах, просто посетите деревню своих друзей, чтобы получить новые идеи, и следуйте чертежам и руководствам, чтобы легко построить фантастические конструкции.

Visit the village Mihalishki includes several excursions and tourist routes.
Посещение деревни Михалишки входит в несколько экскурсионных и туристических маршрутов.

After the trip, you can visit the village of the colorful Indian tribe Seminole and get acquainted with the peculiarities of their everyday life.
После поездки вы сможете посетить деревню колоритного индейского племени Семинолов и познакомиться с особенностями их повседневного быта.

Visit the village Halshany a part of the many tourist and excursion routes.
Посещение деревни Гольшаны входит в программу многих туристических и экскурсионных маршрутов.

You can visit the village of Santa Claus and take a safari on snowmobile or dogsled.
Вы сможете посетить деревню Санта Клауса и совершить сафари на снегоходах или на собачьей упряжке.

Visit the village Kreva always brings a lot of interesting tour and memorable experience.
Посещение деревни Крево всегда приносит туристам массу интересных и запоминающихся впечатлений.

Come and visit the village in May and see for yourself the astonishing variety of wild flowers.
А посетив деревню в мае, вы сами сможете увидеть, насколько разнообразен здесь мир диких цветов.

Visit the village of Laza to try the local specialty"dashsarasy kebab" which literally translates to kebab between stones.
Посетите селение Лаза и отведайте местное блюдо" даш арасы кебаб", что буквально означает" мясо между камней.

Visit the village of Sarehole, where the legendary author lived, and is said to be the inspiration for Hobbiton and the Shire.
Тогда обязательно посетите деревушку Сэйрхоул( Sarehole), где прошло его детство, и которая, как говорят, стала прообразом Хоббитона и Шира.

Visit the village Baruny included in the tourist and excursion routes, often in the village there are also individual travelers and tourists.
Посещение деревни Боруны включено в несколько туристических и экскурсионных маршрутов, часто в этой деревне бывают и индивидуальные путешественники и туристы.

Visit the village Kolochava, in which more than 10 different museums, among which are the narrow-gauge railway and Kolochavskaya old village or castles, such Palanok or Nevitsky.
Посетите поселок Колочаву, в котором более 10 различных музеев, среди которых выделяются Колочавская узкоколейка и Старое село или старинные замки, например Паланок или Невицкий.

Visit the village, breathe fresh air and admire the landscapes of the Daugava River, find out more about Old Believers lifestyle and habits, as well as taste a meal in Old Believers' style.
Посети деревню, вдыхай свежий воздух и любуйся пейзажами Даугавы, узнай больше об образе жизни и обычаях старообрядцев, а также попробуй настоящую старообрядческую кухню.

You should definitely visit the village of"Raches" and the nearby archaeological site of"Peristeria" where you can see some vaulted tombs of Mycenaean civilization, the picturesque and beautiful village"Vrises" and next to it the monastery of"Katsimakadas", the"Stasio" the"Armenioi", and the"Spilia" villages where you can visit the traditional local tavernas and enjoy the local products and flavors.
Вы обязательно должны посетить деревню Рахес и близлежащую историческую достопримечательность« Перистерья», где вы можете увидеть несколько захоронений времен Микенской цивилизации; живописную деревню Врисес, и расположенный неподалеку от нее монастырь Катсимакадас, деревни Стасио, Армении, а также селение Спилья, где вы обязательно должны полакомиться блюдами местной кухни в многочисленных тавернах.

Tourists and travelers visiting the village Halshany will notice them.
Туристы и путешественники, посещая деревню Гольшаны обязательно их заметят.

The Commission visited the village of Tenko and found it burnt to the ground.
Комиссия посетила деревню Тенко и убедилась в том, что она сожжена дотла.

No permission form signed, no visiting the village.
Без разрешения c подписью- никаких посещений деревни.

The observers visited the village of Taldou later the same day.
Позднее в тот же день наблюдатели вновь посетили деревню Талду.

It is also the place to get information about visiting the village of Tiscali.
Здесь также можно получить информацию о посещении деревни Тискали.

Such differences could still be seen by travellers visiting the village in 1901.
Эти различия все еще могли быть замечены путешественниками, приехажавшими в деревню в 1901 году.

Morning quietly visited the village.
Утро тихо посетило село.

Since then, the dragon never visited the village again.
С тех пор дракон никогда не посещал деревню снова.