VISUAL ANTHROPOLOGY на Русском - Русский перевод

• визуальная антропология
• визуальной антропологии
• визуальную антропологию

Примеры использования Visual anthropology на Английском языке и их переводы на Русский язык

Visual anthropology: boundaries and perspectives.
Визуальная антропология: границы и перспективы.

Participate in developing the theory of visual anthropology;
Участвовать в разработке теории визуальной антропологии;

Visual anthropology as a research discipline.
Визуальная антропология как исследовательская дисциплина.

Ford Foundation- the project Mobile Workshop of Visual Anthropology;
Фонда Форда- проект« Мобильная мастерская визуальной антропологии»;

Canadian-American program Visual Anthropology of the Northern Russia Peoples;
Канадско- американской программы« Визуальная антропология народов севера России»;

Mauro Bucci is a filmmaker and independent researcher in the field of Visual Anthropology.
Маурро Буччи, режиссер и независимый исследователь на поле визуальной антропологии.

Seven International seminars on Visual Anthropology in Moscow(1993-2005);
Семи Международных семинаров визуальной антропологии в Москве( 1993- 2005 гг.);

Obukhov in different regions of Russia and creates films in the genre of visual anthropology.
Обухова в разные уголки России и снимает фильмы в жанре визуальной антропологии.

Trond Waage is associated professor in Visual Anthropology at Uit/ Norway Arctic University.
Тронд Вааге, профессор в области визуальной антропологии в Арктическом университете Норвегия, Тромсе.

VISUAL ANTHROPOLOGY AS A RESEARCH DISCIPLINE// Tomsk Journal of Linguistics and Anthropology.
ВИЗУАЛЬНАЯ АНТРОПОЛОГИЯ КАК ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ ДИСЦИПЛИНА// Томский журнал лингвистических и антропологических исследований Tomsk Journal of Linguistics and Anthropology.

She is author of several researches in the field of visual anthropology and ethnography of Russian North-West.
Автор нескольких докладов и статей по визуальной антропологии и этнографии Русского Севера.

Martin studied Visual Anthropology at Goldsmiths College, London and Social Anthropology at Hamburg University.
Изучал визуальную антропологию в Голдсмит колледже в Лондоне и социальную антропологию в Гамбургском университете.

Executive director of the Moscow International Festival for Visual Anthropology Mediating Camera 2008-2017.
Исполнительный директор Московского международного фестиваля визуальной антропологии Камера- посредник.

Master class Visual Anthropology: Actual Problems of Theory and Practice at the II Yugra Field Museum Biennale in Khanty-Mansiysk(2006 г.);
Мастер-классы« Визуальная антропология: актуальные проблемы теории и практики» в рамках Югорской полевой музейной биеннале в г. Ханты-Мансийск 2006- 2012 гг.

Here are the Results of a debut competition of the VII International festival of visual anthropology Mediating Camera.
Итоги конкурса дебютов VII Международного фестиваля визуальной антропологии« Камера- Посредник».

Lise Zurné has graduated her MA in Visual Anthropology from Leiden University in December 2016 Cum Laude.
Лиза Зурне окончила магистерскую программу по визуальной антропологии в Лейденском университете в декабре 2016 г. Ее фильм был снят в рамках этой программы.

Organisation of festivals, conferences, seminars, schools that help to spread in Russia the principles and materials of visual anthropology;
Организации фестивалей, конференций, семинаров, выездных школ, способствующих распространению в России принципов и материалов визуальной антропологии;

Realm of women" was shown at the 5th Conference of Visual Anthropology"Mediating Camera" in Moscow, Russia.
Царство женщин» был показан на 5- ой конференции визуальной антропологии« Камера- посредник» в Москве, Россия.

In the interests of visual anthropology we get all available visual fixation and transmission of social and cultural forms of expression of meaning.
Предмет визуальной антропологии составляют все доступные визуальной фиксации и трансляции формы выражения социокультурных смыслов.

Organise events aiming at including ideas and materials of Visual Anthropology in socio-cultural practice.
Организовывать мероприятия, направленные на внедрение идей и материалов визуальной антропологии в социокультурную практику.

Visual anthropology is a subfield of social anthropology that is concerned, in part, with the study and production of ethnographic photography, film and, since the mid-1990s, new media.
Визуальная антропология- часть социальной антропологии, связанная с изучением и производством этнографической фотографии, кино и, начиная с 1990- х годов, новых СМИ.

Key words: cinematograph, media, media education, media philosophy, visual anthropology, hermeneutic analysis of media text.
Ключевые слова: кинематограф, медиа, медиаобразование, медиафилософия, визуальная антропология, герменевтический анализ медиатекста.

Section of Visual Anthropology at the IV International Festival of Documentaries Flahertiana in Perm'(May 31- June 5, 2002) where the CVA director Leonid Filimonov received an award Silver Nanouk;
Секции визуальной антропологии на 4- м Международном фестивале документальных фильмов« Флаэртиана» 31 мая- 5 июня 2002 г. в г. Пермь, где режиссер Центра Леонид Филимонов был награжден призом« Серебряный Нанук»;

In November 2012: the documentary film"The Reindeer people" won at the 5th International Festival of Visual Anthropology"Aspects" in Torun, Poland.
Ноябрь 2012 года: документальный фильм об оленных чукчах« Люди- олени» стал Победителем 5- го Международного фестиваля визуальной антропологии« Аспекты» в городе Торунь, Польша.

He has been teaching Visual Anthropology at Visual Cultural Studies at Uit Tromsø/ since 2003, and has thought at several collaborative universities in West Africa: Bamako, Mali and Ngaoundere, Cameroon.
Преподавал визуальную антропологию на кафедре Исследований визуальной культуры в Арктическом университете( с 2003) и в нескольких объединенных университетах Западной Африки: Бамако, Мали Нгаундере, Камеруне.

In November 2012 the documentary film"The Reindeer people"(general producer S. Yastrzhembskiy, director O. Vershinina) won the 5th International Festival of Visual Anthropology"Aspects" in Torun, Poland.
В ноябре 2012 года документальный фильм о чукчах« Люди- олени» стал победителем 5- го Международного фестиваля визуальной антропологии« Аспекты» в городе Торунь, Польша.

French Society for Visual Anthropology- The French Society for Visual Anthropology was created to promote the anthropological film in the academic and cultural sectors and to contribute to the development of visual anthropology in France.
Французское Общество Визуальной Антропологии- Французское Общество Визуальной Антропологии- ассоциация, созданная для содействия промотированию антропологического фильма в университетской и культурной среде и развитию визуальной антропологии во Франции.

The international jury of the contest was Vladimir Botsev, Vladimir Klyaus, the head of the MSPU master's program"Visual Anthropology of Childhood" and Oleg Raev, chair of Audiovisual Technologies of VGIK.
Международное жюри конкурса составили уже упомянутый Владимир Боцев, Владимир Кляус- руководитель магистерской программы МПГУ« Визуальная антропология детства» и Олег Раев- заведующий.

Synthetic nature of Visual Anthropology which unites expression of contemporary art and humanitarian ideas provides interest not only of professionals but also of the broader circle of viewers intrigued by historical destinies of their family, their people, their world.
Синтетическая природа визуальной антропологии, в которой органично сочетаются выразительные возможности современного искусства и гуманитарные идеи, ориентированные на взаимопонимание и взаимодействие представителей разных народов и религий, обеспечивает интерес не только профессиональных культурологов, но и зрителей, вникающих в исторические судьбы своей семьи, своего народа, народов мира.

Its commissions have expanded over the years to deal with many of the themes covered by the United Nations children and youth, women, HIV/AIDS, religion, migration, linguistics, visual anthropology, sustainable development, etc.
Входящие в ее состав комиссии долгое время занимаются многими тематическими вопросами, охватываемыми Организацией Объединенных Наций дети и молодежь, женщины, ВИЧ/ СПИД, религия, миграция, лингвистика, визуальная антропология, устойчивое развитие и т. д.