VISUAL APPEAL на Русском - Русский перевод

• визуальной привлекательности
• визуальную привлекательность

Примеры использования Visual appeal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Strengthen the visual appeal inside- win time!
Укрепите внешнюю привлекательность изнутри- победите время!

Turkish men are famous not only for visual appeal.
Славятся турецкие мужчины не только внешней привлекательностью.

Recruiters Appreciate Visual Appeal and Business Style.
Рекрутеры ценят деловой стиль и привлекательность.

Visual appeal and unique design to add a spice and flavor to your event.
Внешняя привлекательность и уникальный дизайн, который придаст Вашему мероприятию оригинальность и изюминку.

They offer great clarity and visual appeal and possess UV stability.
Они предлагают большую четкость и визуальной привлекательности и обладают УФ стабильность.

New site features responsive design, regionalized content and visual appeal.
Новый сайт имеет обновленный дизайн, регионализированное содержание и большую визуальную привлекательность.

The mythologisation of the visual appeal image in the mass media content is described.
Описана мифологизация образа внешней привлекательности в содержании СМИ.

People try to strive for social welfare, success in profession and career, visual appeal.
Люди пытаются стремиться к социальному благополучию, успехам в профессии и карьере, внешней привлекательности.

Goods in the packaging film do not lose its visual appeal as the film does not fog up.
Товар в упаковочной пленке не теряет своей визуальной привлекательности, т. к. пленка не запотевает.

In timeliness of metabolic processes lies the heart of a full, perfect health and visual appeal.
В своевременности обменных процессов заключена основа полноценного, безупречного здоровья и внешней привлекательности.

Timber shingles have exceptional visual appeal and blend in harmoniously with the landscape.
Деревянная черепица удовлетворяет самые высокие эстетические требования и гармонично вписывается в ландшафт.

The site's consensus reads,"Vikings makes up for its slow pace with captivating characters and visual appeal.
Консенсус сайта гласит:«„ Викинги“ компенсируют свой медленный темп с помощью увлекательных персонажей и визуальной составляющей».

It is therefore not surprising that visual appeal is one of the most essential criteria for car buyers.
Поэтому неудивительно, что внешняя привлекательность- один из весьма важных критериев для покупателей автомобилей.

We put family organizer through a rigorous testing process to ensure durability, visual appeal, and function.
Мы ставим организатор семьи через строгий процесс тестирования, чтобы обеспечить долговечность, визуальная привлекательность, и функциональность.

Durability with visual appeal- ideal for effective, low maintenance landscaping and play areas.
Долговечность с визуальной привлекательности- идеально подходит для эффективного, низкое обслуживание озеленение и игровые площадки.

Values orientations of these viewers feature a high significance of the visual appeal and correspondence to the modern fashion.
Ценностные ориентации таких телезрителей отличаются высокой значимостью внешней привлекательности и соответствия современной моде.

The models of the 100m Water-Resistant series can be worn even at 100 meters ocean depth without losing colour, shape, suppleness or visual appeal.
Модели серии 100m Water- Resistant можно носить на океанской глубине до 100 м, будучи уверенным, что они сохранят цвет, форму, эластичность и внешний вид.

These WallArt 3D wall tiles offer great visual appeal and a beautiful, lustrous finish to any wall.
Эти настенные панели WallArt 3D обладают потрясающей визуальной привлекательностью и являются красивым финишным покрытием для любой стены.

The physical decay or natural wear and tear of the materials used does not in the least detract from the visual appeal, rather it adds to it.
Физический распад или естественный износ материалов не уменьшают визуальную привлекательность вещей, а наоборот- усиливают ее.

Selecting the right surface increases the visual appeal of the base material and adds a layer of protection against environmental influences.
Выбирая подходящее покрытие, Вы увеличиваете внешнюю привлекательность основного материала и добавляете защитный слой от влияний окружающей среды.

Online store success depends not only on the range of products and prices in it, but also on the visual appeal and ease of use.
Успешность интернет магазина зависит не только от ассортимента товаров и цен в нем, но также от визуальной привлекательности и удобства в использовании.

The new floor covering scores not only in terms of visual appeal, but also the material proper-ties of its permanently resilient rubber.
Новое напольное покрытие выигрывает не только благодаря привлекательному внешнему виду, но также и благодаря свойствам материала- каучука, длительное время сохраняющего эластичность.

Upon release, Conker's Bad Fur Day received critical acclaim from video game journalists, who praised its visual appeal and smart, funny humour.
После выпуска Conker' s Bad Fur Day получила признание от видеоигровых журналистов, которые высоко оценили визуальную привлекательность и юмор игры.

As soon as jewelers experimented with ways to improve the visual appeal and presentation of a diamond, was adopted by the new cutting methods to help to increase the brilliance of the stone.
По мере того, как ювелиры экспериментировали со способами улучшения визуальной привлекательности и представления бриллианта, были приняты новые методы резки, чтобы помочь повысить блеск камня.

This article continues the theme of social standards assimilation and values relating to the visual appeal, starting from a very early age.
Данная статья продолжает тему усвоения социальных стандартов и ценностей, касающихся внешней привлекательности, начиная с самого раннего возраста.

The magazine heavily relies on"visual appeal through the use of colours, production techniques and the way it highlights headings, especially those that contain the names of the group's leaders and emirs", he noted.
Журнал сильно полагается на« визуальную привлекательность за счет использования цветов, производственных методов и выделения заголовков, особенно тех, которые содержат имена лидеров и эмиров группировки», добавил он.

It is made on basis of individual design project, combines functionality and visual appeal, allows to advantageously stand out against mass.
Создается на основе индивидуального дизайн- проекта, сочетает функциональность и внешнюю привлекательность, позволяет выгодно выделиться из массы.

A developer also spent weeks optimising the system's ability to display distant backdrops as texture tiles to enhance gameplay navigation and visual appeal.
Другой разработчик также провел недели, оптимизируя способность системы отображать отдаленные фоны как текстурные плитки, чтобы улучшить навигацию по игре и ее визуальную привлекательность: 10.

The visual appeal of the Nairobi complex was limited by its small collection of artefacts, while its relatively remote location and current security situation prevented walk-in visits.
Привлекательность комплекса в Найроби для посетителей ограничена в силу того, что коллекция имеющихся в нем экспонатов невелика, а его относительная удаленность от центра города и нынешняя обстановка в плане безопасности не позволяют посетителям приходить без предварительной записи.

The article describes the results of an experiment dedicated to the study of the formation of ideas about visual appeal for girls of preschool and early school age.
В статье описываются результаты исследования факторов формирования представлений о внешней привлекательности у девочек дошкольного и младшего школьного возраста.