VIVACITY на Русском - Русский перевод

• бодрость
• живость
• оживленность
• бодростью
• бодрости
• живостью
• iniziative

Примеры использования Vivacity на Английском языке и их переводы на Русский язык

They aim to give strength, vivacity and health.
Они призваны дарить силы, бодрость и здоровье.

Vivacity- Variety of tea known in our market since 1980.
Бодрость- Сорт чая, известный на нашем рынке с 1980 года.

Black is for reserve and red- for vivacity.
Черный- для выдержанности, красный- для жизнерадостности.

Grace's vivacity and charm proved a perfect complement to Coolidge's reserved manner.
Бодрость и очарование Грейс прекрасно дополняло сдержанность Кулиджа.

He gives real pleasure, energizes and vivacity.
Он дарит настоящее наслаждение, заряжает энергией и бодростью.

Bathing in natural conditions give vivacity and energy, fuels the body.
Купание в естественных условиях дает заряд бодрости и энергии, подпитывает организм.

After the massage you will be filled with energy, new strength and vivacity!
После сеанса массажа вы наполнитесь энергией, новыми силами и зарядом бодрости!

The unusual energy and vivacity of the herd convinced the pastor to taste the red berries.
Необычные энергией и бодростью стадо убежден пастор попробовать красные ягоды.

You can call the sensation of heat or cold, vivacity and evocation.
Можно вызывать ощущения тепла или холода, бодрости и прилива сил.

Vivacity, salt cold and hot lakes, cascades and withered trees- are all a huge set of beauties.
Живность, соляные холодные и горячие озера, каскады и засохшие деревья- огромный набор красот.

It is in the quantity of the surface which always has vivacity and expressiveness.
Оно в самом качестве поверхности, всегда обладающей живостью и выразительностью.

Anna Blanc de Blancs Reserva: vivacity, freshness and fruitfulness of Anna, enriched with an ageing of more than 15 months.
Анна Бланк де Бланкс Ресервное: живость, свежесть и фруктовость« Анны», обогащенное 15- месячной крианцей.

In these villages, you will not just relax, but get a powerful charge of health and vivacity.
В этих селах вы не просто отдохнете, но получите мощный заряд здоровья и бодрости.

Tug of war games, online becomes vivacity, which will give the team competition.
Перетягивание каната игры, онлайн станет зарядом бодрости, который подарят командные соревнования.

As one of the works, even the colour of the paper on the faces is developed what gives them vivacity.
На одной из работ цвет бумаги на лицах даже разработан, придавая им живость.

In the summer it gives a coolness and vivacity- the air near the waterfall warms up to a maximum of +12 C.
Летом она дарит прохладу и бодрость- воздух около водопада прогревается максимум до+ 12.

Porters, young men of Bantu tribe, were tired while still were trying to keep vivacity of spirit.
Носильщики- молодые мужчины из племени Банту устали, хотя еще пытались сохранить бодрость духа.

The elegance of rosewood panels meets the vivacity of the glossy lacquered units, ensuring a surprising effect.
Элегантность панелей из палисандра встречается с яркостью лакированных блестящих навесных шкафов, чем создается удивительный эффект.

A week later, has already felt the relief of joint pain and vivacity of the entire body.
Через неделю уже почувствовала облегчение в суставах( по утрам не могла разгибать пальцы) и бодрость во всем теле.

The color red loses its vivacity initial and moves towards a less intense red, more orange, recalling the red-tile.
Красный цвет теряет свою первоначальную жизненность и превращается в менее насыщенный красный цвет, оранжевое больше вытесняет красную ноту.

Eilers was a popular figure in early-1930s Hollywood, known for her high spirits and vivacity.
Популярность в Голливуде актриса приобрела в 1930- х, где была известна своим хорошим настроением и бодростью.

In his memoirs Maurice Reckitt wrote that Cohen"had great vivacity and charm… and was probably the most popular individual in our little movement….
Роза, по воспоминаниям Мориса Реккитта,« обладала огромным обаянием и живостью» и« была, возможно, самым популярным человеком в нашем маленьком движении».

The maturity date of these loans is over one year that characterises vivacity of a private sector.
Срок погашения этих заимствований составляет свыше одного года, что характеризует оживленность частного сектора.

The glass transparency, the polished steel reflections and the vivacity of the red dyed wood frame turn this dresser into a suggestive product with an incisive presence.
Прозрачность хрустального стекла, отблески блестящей стали и броскость окрашенного в красный цвет дерева делают это яркое изделие впечатляющим.

The repayment date of long-term loans makes more than one year that characterises vivacity of the private sector.
Срок погашения долгосрочных заимствований составляет свыше одного года, что характеризует оживленность частного сектора.

In Tyroleans immediately guessed Italian vivacity and warmth, but it clearly shows through, and more typical of northern neighbors punctuality and some thoroughness.
В тирольцах сразу угадывается итальянская живость и радушие, но ясно проглядывает и более свойственная северным соседям пунктуальность и некая основательность.

Ussuri Elecampane regulates the sebaceous gland function and gives a sense of freshness and vivacity for the whole day.
Уссурийский девясил регулирует работу сальных желез и помогает сохранить ощущение свежести и бодрости на весь день.

The spontaneity, vivacity and simplicity the waltz brought a light stream in aristocratic salons with their ceremonious, affected and elaborate minuets and gavottes.
Своей непосредственностью, оживленностью и простотой вальс вносил светлую струю в аристократические салоны с их церемонными, жеманными и вычурными менуэтами и гавотами.

Monuments are artworks representing cultural value, which communicate a special spirit and vivacity to the city.
Памятники- это те произведения искусства, представляющие культурную ценность, которые придают новое дыхание и живость городу.

He was charmed by her vivacity and physical vigour-she delighted in horsemanship and arms-though he occasionally gently reminded her to behave with more decorum.
Он был очарован ее живостью и физической выносливостью( Леонора была в восторге от верховой езды и умело обращалась с оружием), хотя иногда герцог мягко напоминал ей вести себя более благопристойно.