LIVELINESS на Русском - Русский перевод

• живость
• бодрости
• оживлением
• оживленность
• живостью
• живости

Примеры использования Liveliness на Английском языке и их переводы на Русский язык

Steam-bath for beauty and liveliness.
Баня для красоты и бодрости.

So that in liveliness, health and diligence afterwards.
Чтобы мочь затем в бодрости, здравии и работоспособности.

Home> Steam-bath for beauty and liveliness.
Главная> Баня для красоты и бодрости.

We believe there is little to say in front of the liveliness that the clubs of our Association are showing.
Мы верим, что есть немного, чтобы сказать перед бодрости, что в Кругах нашей Ассоциации было доказано.

It will relax, reduce swelling, restore freshness and liveliness.
Расслабит, уменьшит отечность, вернет свежесть и бодрость.

The presence of individuality in the text, liveliness, emotional presentation are welcomed.
Приветствуется наличие в тексте индивидуального начала, живость, эмоциональность изложения.

Any other color, even the clearest, acquire, When on black background, a new force and liveliness.
Любой другой цвет, даже ясным, приобрести, Когда на черном фоне, Новые силы и живость.

From children of his age he was different liveliness, slim, healthy being fat, no fat.
От детей его возраста он отличался живостью, стройностью, здоровой худощавостью, отсутствием жировых отложений.

The liveliness of mind so characteristic of Iranians ensures that there will be differing opinions on many subjects.
Присущая иранцам живость ума обусловливает существование различных мнений по многим вопросам.

Flyaway strands add movement and liveliness.
Развевающиеся локоны это символ движения и жизни!

Everywhere there are flowers with great liveliness of animated fountains and ponds which pour their choirs singing.
Везде есть цветы с большим оживлением анимированных фонтанов и прудов, которые изливают свои хоры пели.

Enjoys what she does with great liveliness.
Наслаждается тем, что она делает с большим оживлением.

Despite the liveliness of this part of the city, the apartment has the advantage of overlooking a lovely internal courtyard.
Несмотря на живость этой части города в квартире есть преимущество с видом на прекрасный внутренний дворик.

A bit of animation adds dynamism and liveliness to site.
Легкая анимация добавляет сайту динамичности и живости.

The Sauvignon brings flavours and liveliness while Sémillon brings fullness and balance on the finish.
Совиньон Блан привносит в него ароматичность и живость, тогда как Семильон придает ему полнотелость и сбалансированное завершение.

The balanced vitamin amount supports disease resistance and liveliness of the fish.
Сбалансированное содержание витаминов поддерживает устойчивость к болезням и живость рыб.

The Sauvignon brings flavours and liveliness while the Sémillon gives fullness and balance on the finish.
Совиньон Блан привносит в него ароматичность и живость, тогда как Семильон придает ему полнотелость и сбалансированное завершение.

The city Melitopol is different from most Ukrainian cities, liveliness, population.
Город Мелитополь отличается от большинства украинских городов размерами, оживленностью, численностью населения.

To give the room lightness and liveliness, a comfortable and fun item, affording maximum practicality.
Чтобы придать комнате легкость и живость, нужен удобный и стильный элемент интерьера, предмет, обеспечивающий максимальную практичность.

The most popular artists in the genre dolphins- dolphins, different rooms and liveliness of their diversity.
Самые популярные в дельфинарии артисты своего жанра- дельфины, отличаются живостью номеров и их разнообразием.

We believe there is little to say in front of the liveliness that the clubs of our Association are showing. the newborn, the first, we are seeing[…].
Мы верим, что есть немного, чтобы сказать перед бодрости, что в Кругах нашей Ассоциации было доказано.

Pure thoughts and the will of the righteous are keys to the gates of a pure life full of hope, liveliness and beauty.
Чистые помыслы и желания добродетельных-- это ключи к вратам праведной жизни, полной надежды, бодрости и красоты.

The liveliness of this Art, your features, its forms and its origins, deservedly earned him the title of National Heritage, in France.
Живостью этого искусства, Ваши возможности, его формы и ее происхождение, заслуженно получил название национального наследия, Франция.

He later added several other more specific traits, namely liveliness, activity level, and excitability.
Позже он добавил несколько других, более специфических черт, а именно: живость, уровень активности и возбудимость.

Collections of the designer are created in classical style with a rock-n-roll shade, which is distinguished by its lightness and liveliness.
Коллекции дизайнера созданы в классическом стиле с рок- н- рольным оттенком, что придает ему легкость и живость.

Dusi was nicknamed by his contemporaries the"modern Tintoretto", for his liveliness of invention and rapidity at painting.
Современники прозвали Дузи« современным Тинторетто» за его живость изобретательности и быстроту в живописи.

There are warm tones and soft colors everywhere, which accompany our clients in an atmosphere of discreet friendliness and captivating liveliness.
Есть теплые тона и мягкие цвета во всем мире, который сопровождает своих клиентов в атмосфере дружелюбия сдержанный и увлекательные живость.

Only the real master of blacksmithing is able to impart a liveliness of form to the cold lifeless metal, grace, visual flexibility and softness.
Только настоящий мастер кузнечного дела способен придать холодному безжизненному металлу живость формы, изящество, визуальную гибкость и мягкость.

You can easily view the direction of movement of buses and cars, the number of tourists, the liveliness on the streets.
Можно легко рассмотреть направление движения автобусов и машин, количество туристов, оживленность на улицах города.

The liveliness with which the work was painted, the generalised nature of the images and the subtle gradations in the shades of green impart a joyful freshness to the picture.
Живость, с которой работа была написана, генерализованный характер изображений и тонкие градации в оттенках зеленого придают радостная свежесть в картину.