LIVELY AREA на Русском - Русский перевод

• оживленном районе

Примеры использования Lively area на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is located in a lively area directly opposite More….
Отель расположен в оживленном районе, Подробнее….

Paradise Apartment is only a 7-minute drive from the lively area of Ayia Napa.
Апартаменты Paradise находятся всего в 7 минутах езды от оживленного района Айя- Напы.

The lively area of the city center, infrastructure.
Оживленный район, центр города, развитая инфраструктура.

Renaissance Paris Republique Hotel is situated in a lively area of Paris.
Комфортабельный Renaissance Paris Republique Hotel отлично подходит для отдыха в оживленном районе Парижа.

The lively area of El Born, noted for its nightlife, is a 5-minute walk away.
Славящейся своей ночной жизнью шумный квартал Эль Борн находится всего в 5 минутах ходьбы отсюда.

Hotel Garbi Aqua Park is located in a lively area of Lloret de Mar, 300 metres from the beach.
Отель Garbi Aqua Park расположен в оживленном районе Льорет- де- Мар, в 300 метрах от пляжа.

Lively area in strategic position, easy access to all the most beautiful points of the island.
Живой уголок в стратегическом положении, легко добраться до всех самых красивых точек острова.

He also notes that Borneo Sporenburg, which today serves as a lively area, is in need of park space.
Он также отметил, что Борнео Споренбург- это оживленный район, которому необходим парк.

It is located in a lively area directly opposite Munich Central Train Station.
Отель расположен в оживленном районе, прямо напротив центрального железнодорожного вокзала Мюнхена.

Hotel Philia provides comfortable budget accommodation in a convenient and lively area just 5 minutes' walk from Termini Station.
Отель Philia удобно расположен в оживленном районе города, всего в 5 минутах ходьбы от….

Located in a lively area, Apart Hotel Musée du Louvre is close to many bars and restaurants.
Апарт- отель Musée du Louvre расположен в оживленном районе, рядом со многими барами и ресторанами.

The Coliseum is a 15-minute walk from the Capitol Hotel, which is located in a lively area full of shops, restaurants and cafés.
Колизей находится в 15 минутах ходьбы от отеля Capitol, расположенного в оживленном районе с множеством магазинов, ресторанов и кафе.

The hotel is in a lively area, with plenty of restaurants serving local cuisine and Italian classics.
Отель находится в оживленном районе с многочисленными ресторанами местной и классической итальянской кухни.

Hostel The Veteran offers budget rooms for up to 4 people on Rembrandt Square, a lively area in the heart of Amsterdam.
В хостеле Veteran предлагаются номера с хорошим соотношением цены и качества вместимостью до 4- х человек в оживленном районе центра Амстердама, на площади Рембрандта.

The hotel lies in a quiet but lively area of the island with many forms of enjoyment and entertainment at all times of day and night.
Отель находится в тихом, но оживленном районе острова в окружении многочисленных мест для проведения досуга.

From Venice Marco Polo Airport you can also quickly reach Treviso, which in its turn is one of the most important and lively areas of Northern Italy.
С аэропорта Венеции Марко Поло также быстро можно добраться до Тревизо, который в свою очередь является одним из важнейших и оживленных районов Северной Италии.

The Epedocle Comfort Suite is in a lively area with many restaurants, bars, cafés and shops.
Комплекс Epedocle Comfort Suite расположен в оживленном районе, в окружении множества ресторанов, баров, кафе и магазинов.

In the third, it should be borne in mind that such relatively low prices are usually put up by city hotels located at a sufficiently large distance from the coast and in not the most attractive and lively areas.
В третьих необходимо учитывать, что подобные сравнительно невысокие цены обычно выставляют городские отели, расположенные на достаточно большом удалении от побережья и в не самых привлекательных и оживленных районах.

The Sheraton Zürich Hotel is located in a lively area of the city, featuring several shops, bars and restaurants.
Отель Sheraton Zürich расположен в оживленном районе города, недалеко от несколько магазинов, баров и ресторанов.

Located in the Heart of Rome ona quiet street in Prati, a safe and upscale neighbourhood only four blocks from the Vatican and its museums and just around the corner from a lively area with department stores and restaurants.
Отель расположен в сердце Рима оны тихой улице в районе Prati, безопасной и высококлассные районе только четыре кварталах от Ватикан и его музеи и всего в двух шагах от оживленного района с магазинами и ресторанами.

In the event that you are in this lively area, you can always reach Corso Umberto where you can get tourist information.
В случае, если вы оказались в этом оживленном районе, вы всегда можете добраться до Корсо Умберто, где вы получите туристическую информацию.

Located close to many of the major universities, the residence is just minutes from Liverpool Street station, a very lively area where you will always find some interesting ideas.
Расположенный недалеко от многих крупных университетов, резиденция находится всего в нескольких минутах от станции Ливерпуль- стрит, очень оживленной области, где вы всегда найдете интересные идеи.

Situated in one of the most lively areas in the historical center of Florence, near Piazza Santa Croce and the famous Bargello museum.
Расположена в одном из самых оживленных районов в историческом центре Флоренции, недалеко от площади Санта- Кроче и знаменитого Национального музея Барджелло.

Located within a short driving distance of major touristic attractions and lively areas of the city, Lak Nirvana's Homes offers comfortable apartments in Athens.
Комплекс апартаментов Lak Nirvana' s Homes разместился в Афинах, в нескольких минутах езды от основных туристических достопримечательностей и оживленных районов города.

An unbeatable location in the most lively area, the availability of convenient parking and well-developed infrastructure makes this center one of the most popular and visited.
Чрезвычайно выгодное расположение в наиболее оживленном районе города, наличие удобной парковки и развитая инфраструктура делает этот центр одним из наиболее популярных и посещаемых.

This 3-star hotel is furnished in the style of the 1950s and lcoated in a lively area in the Old Town of Salzburg, just a 5-minute walk from Mirabell Palace and Mozart's Birthplace.
Трехзвездочный отель в стиле 50- х годов расположен в оживленном районе Старого города Зальцбурга, в 5 минутах ходьбы от дворца Мирабель и дома, где родился Моцарт.

The apartment is located in a beautiful, bright, lively area with good transport interchange; in a quiet courtyard near the center, 15 min walk to the House of Trade and the restaurant Mc Donalds.
Квартира расположена в прекрасном, светлом, оживленном районе с хорошей транспортной развязкой; в тихом дворе недалеко от центра города, 15 мин ходьбы до Дома Торговли и ресторана Мак Доналдс.

This 3-star hotel is furnished in the style of the 1950s and located in a lively area in the Old Town of Salzburg, just a 5-minute walk from Mirabell Palace and Mozart's Birthplace.
Этот 3- звездочный отель оформлен в стиле 1950- х годов и расположен в оживленном районе Старого города Зальцбурга, всего в 5 минутах ходьбы от дворца Мирабель и места рождения Моцарта.

We are in the neighborhood of Les Corts, a quiet but lively area 5 minutes walk from the Fútbol Club Barcelona stadium, and next to the entrance of Barcelona from the south by the university and sports area of the Diagonal.
Мы находимся в районе Ле Корт, в тихом, но оживленном районе в 5 минутах ходьбы от стадиона football клуба Барселона, а также рядом с входом в Барселоне с юга университета и спортивной области диагонального.

The Mancunians show off their warm and open attitude in the Gay Village- centred around Canal Street, it's one of the liveliest areas of the city.
Манкуниансы демонстрируют свои теплые и открытые отношения с« деревней гомосексуалистов», которая расположена вокруг Канал- стрит- одного из самых оживленных районов города.