LIVELY ATMOSPHERE на Русском - Русский перевод

• оживленная атмосфера
• живая атмосфера
• оживленной атмосферой
• оживленной атмосфере
• живую атмосферу

Примеры использования Lively atmosphere на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rich and lively atmosphere.
Красочная и яркая атмосфера.

The centre of Vodice is packed with cafes and bars and guarantees a vibrant and lively atmosphere.
Центр Водице упакован с кафе и баров и гарантирует яркое и оживленная атмосфера.

Coaching creates a lively atmosphere of co-creation.
В коучинге создается живая атмосфера сотворчества.

The flat benefits from an exceptional location in the very heart of Budapest with its lively atmosphere.
Плоских выгоды от удивительном месте в самом сердце Будапешта с его оживленной атмосфере.

Surrealist architecture, a lively atmosphere and all on the Mediterranean.
Сюрреалистическая архитектура, оживленная атмосфера- и все это на Средиземном море.

Coral room: basic colour of this room is red which gives to the room a very lively atmosphere.
Коралловые номер: основной цвет этой комнаты красный, который придает комнате очень оживленная атмосфера.

Friendly service and a lively atmosphere are the key ingredients of Pub Tamareo.
Дружелюбный персонал и оживленная атмосфера- ключевые характеристики Pub Tamareo.

You can expect plenty of food and drinks, Latvian crafts, fashion by local designers and a lively atmosphere.
Вас ожидает разнообразие еды и напитков, латвийские ремесла, мода местных дизайнеров и оживленная атмосфера.

Moreover, the passionate fans and lively atmosphere offer truly unique moments.
Кроме того, страстные болельщики и оживленная атмосфера предложить действительно уникальные моменты.

The lively atmosphere of the city markets is an important attraction for the world's travelers.
Оживленная атмосфера городских рынков является важной достопримечательностью для путешественников со всего мира.

Ios is well known as the party island with the lively atmosphere and the endless fun!
Иос хорошо известен как« остров вечеринок» с оживленной атмосферой и бесконечными развлечениями!

The lively atmosphere on the terrace and the friendly service make it all the more a must visit for celiacs.
Оживленная атмосфера на террасе и дружелюбное обслуживание- это место просто обязательно к посещению.

Nothing unites people like a good meal shared with friends in a warm and lively atmosphere of the restaurant.
Ничто так не объединяет людей, как отличная еда, разделенная с друзьями в теплой и оживленной атмосфере ресторана.

There was a lively atmosphere in demo zone, participants were actively and effectively communicating with each other.
В демозоне царила оживленная атмосфера, участники активно и плодотворно общались между собой.

For travellers who want a peace and secure lively atmosphere, Villa Michelle is the best place to crash.
Для путешественников, которые хотят мира и безопасного оживленной атмосфере, Вилла Мишель является лучшим местом для аварии.

Villa Michelle is one of the accommodation, inns or lodges more luxurious, a peace and secure lively atmosphere in the city.
Вилла Мишель является одной из проживание, гостиницы или ложи более роскошным, мира и безопасного оживленную атмосферу в городе.

We hope that our guests felt the lively atmosphere of a large-scale innovative technologies forum to the fullest!
Надеемся, все наши гости сполна ощутили насыщенную атмосферу масштабного форума инновационных технологий!

Renting a karaoke system, you can own a show, full of adventure and lively atmosphere.
Арендовав систему караоке( микрофоны, плазменную панель и аппаратуру звуко- усиления), вы собственноручно сможете устроить шоу, насыщенное авантюрной и живой атмосферой.

Smaller and less busy than Palolem beach, it still has a lively atmosphere and is very much favoured by families travelling in Goa.
Меньше и меньше, чем заняты Palolem пляже, она до сих пор живой атмосферой и очень благоприятствует семейного отдыха в Гоа.

This charming hotel is situated in the central quarter of El Born, an area famous for its artistic, lively atmosphere.
Этот очаровательный отель расположен в центральном барселонском квартале Эль Борн, который знаменит своей артистической и оживленной атмосферой.

Beautiful landscapes and a lively atmosphere with concerts, funfairs, and big party crowds has made Pärnu into a very popular holiday destination.
Красивые пейзажи и оживленная атмосфера с концертами, ярмарками и полными веселья вечеринками сделали Пярну очень популярным местом для отдыха.

The Inn features local music performances and many people come here to enjoy the lively atmosphere and meet friends.
В харчевне можно послушать музыку местных исполнителей, и многие приходят сюда, чтобы встретиться с друзьями и насладиться оживленной атмосферой.

Coaching creates a lively atmosphere of co-creation: from the coach's view, it's primarily to follow the best interests of the client and directing questions.
В коучинге создается живая атмосфера сотворчества: со стороны коуча, это в первую очередь следование за интересами клиента и направляющие вопросы.

Sibenik is a host to numerous events in summer held on the towns squares where you can enjoy the lively atmosphere of the city's life.
Шибеник хозяин многочисленных мероприятий в летний период, состоявшихся в городах квадратов, где можно насладиться оживленной атмосферой жизни города.

Warm and cordial welcome, nice interior and lively atmosphere, filled with the tunes of Mexican and Latino music devour you in the air of fiesta.
Теплый и радушный прием, интерьер и оживленная атмосфера, наполненная мексиканской и латиноамериканской музыкой, заставляет сразу нырнуть в маленький мир фиесты.

His seasonal, family-friendly and hearty style of cuisine is making news, as is the eclectic lively atmosphere of his two restaurants.
Его сезонная кухня, отличающаяся благородством вкуса и ориентированная на семейную трапезу, говорит сама за себя, как и эклектическая, ритмичная атмосфера двух его ресторанов.

The series displayed in this exhibition convey the lively atmosphere of Naples(‘Paradise at the foot of a volcano'), at the same time demonstrating the multi-faceted nature of photography.
Представленные на выставке серии передают шумную атмосферу Неаполя(« рая у подножия вулкана»), одновременно демонстрируя многогранную природу фотографии.

Go to Haeckescher Markt(5 minutes from the DeutschAkademie), past the Rotes Rathaus, the Berlin city hall, and enjoy a coffee in a lively atmosphere.
Пойдите на Хакешер Маркт( Haeckescher Markt), пройдя мимо Ротес Ратхаус( Rotes Rathaus)- ратушей Берлина и получите удовольствие выпив чашечку кофе в живой атмосфере.

Fyodor Bondarchuk marked the ceremony had a pleasant and lively atmosphere, and it was interesting for him to watch the audience, which vividly reacted to the exclusive stuff from the film distributors.
Федор Бондарчук отметил, что на церемонии царила приятная и живая атмосфера, и ему было интересно наблюдать за зрителями, живо реагировавшими на эксклюзивные материалы от прокатчиков.

In the heart of the 18th district of Paris, close to the historical area of Montmartre, you will appreciate the quiet and lively atmosphere of this neighborhood.
Вы оцените спокойную и в то же время живую атмосферу 18- го района Парижа, в серде которого располагается эта квартира, а также близко к исторической зоне Монмартра.