VLADIMIR SMIRNOV на Русском - Русский перевод

• владимир смирнов
• владимира смирнова

Примеры использования Vladimir smirnov на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vladimir Smirnov started his career at the company in 1985.
Владимир Смирнов начал свою трудовую деятельность на предприятии в 1985 году.

From 1917 to 1929, his grandson, Father Vladimir Smirnov, served there too.
В 1917- 1929 гг. здесь служил внук о. Иоакима- о. Владимир Смирнов.

Vladimir Smirnov re-established a factory in 1920 in Constantinople present day Istanbul.
Владимир Смирнов вновь основал завод в 1920 году в Стамбуле.

Multimedia Art Museum, Moscow Exhibitions Vladimir Smirnov- Russian churches.
Мультимедиа Арт Музей, Москва Выставки Владимир Смирнов- Русские церкви.

Olympic champion Vladimir Smirnov was a student of the Kazakh Institute of Physical Culture in 1981-1986.
Олимпийский чемпион Владимир Смирнов был студентом Казахского института физической культуры в 1981- 1986 годах.

His daughter Karin Strindberg married a Russian Bolshevik of partially Swedish ancestry, Vladimir Smirnov"Paulsson.
Дочь писателя, Карин Стриндберг, была замужем за российским революционером Владимиром Мартыновичем Смирновым.

As an experienced professional, Vladimir Smirnov is trusted the most critical areas of work.
Как опытному профессионалу, Владимиру Смирнову доверяют самые ответственные участки работ.

The exhibition was held with the support of Moscow City Department of Culture, the Moscow Cinema state institution, and Triumph Gallery, and the Vladimir Smirnov and Konstantine Sorokin Foundation.
Выставка прошла при поддержке Департамента культуры города Москвы, ГБУК Московское Кино, галереи« Триумф» и фонда Владимира Смирнова и Константина Сорокина.

In Lillehammer legendary skier Vladimir Smirnov gave a speech and Kazakhstan won a gold medal in the Olympic Games.
Выступление легендарного лыжника Владимира Смирнова и« золото» в копилке Казахстана на Олимпийских играх.

The third seminar completed the educational cycle titled"Cultural Marketing: Diversification of Resources" which was launched by Aksenov Family Foundation, Vladimir Smirnov and Konstantine Sorokin Foundation, and Avesta Group in 2015- 2016.
Он завершил образовательный цикл« Маркетинг в сфере культуры: стратегии диверсификации ресурсов», организованный Aksenov Family Foundation, Фондом Владимира Смирнова и Константина Сорокина и Avesta Group в 2015- 2016 гг.

Striving to develop the national cultural landscape, the Aksenov Family Foundation, the Vladimir Smirnov and Konstantine Sorokin Foundation and the Avesta Group are holding a series of seminars called"Cultural Marketing Strategies for Diversification of Resources" with a focus on a certain number of Moscow cultural institutions.
Стремясь развивать национальный культурный ландшафт, в 2015- 2016 Aksenov Family Foundation, Фонд Владимира Смирнова и Константина Сорокина и Avesta Group проводят цикл некоммерческих семинаров« Маркетинг в сфере культуры: стратегии диверсификации ресурсов» для ряда культурных институций Москвы.

Of great educational importance were meetings with the five-time Olympic champion in gymnastics Nelly Kim, Olympic basketball champion Alzhan Zharmukhamedov, the legend of Kazakhstan football Timur Segizbayev, Olympic champion in skiing Vladimir Smirnov.
Большое воспитательное значение имели встречи с пятикратной Олимпийской чемпионкой по гимнастике Нелли Ким, Олимпийским чемпионом по баскетболу Алжаном Жармухамедовым, легендой казахстанского футбола Тимуром Сегизбаевым, Олимпийским чемпионом по лыжным гонкам Владимиром Смирновым.

Organizers: Austrian Cultural Forum, The Foundation of Vladimir, Smirnov and Konstantin Sorokin, ArtTube, ArtGuide.
Организаторы: Австрийский культурный форум, Фонд Владимира Смирнова и Константина Сорокина, ArtTube, ArtGuide.

The curatorial team would also like to give particular thanks to Vasilisa Orestova, General Director of Moscow Cinema, Anna Kotomina, Artistic Director of Kinopanorama, the Moscow Biennale of Contemporary Art and individually Ludmila Frost, Dmitry Khankin and Vladimir Smirnov, for their assistance and help with the organisation of the exhibition.
Также кураторская группа выражает благодарность за содействие и помощь в организации выставки лично генеральному директору ГБУК Московское Кино Василисе Орестовой, художественному руководителю Кинопанорамы Анне Котоминой, Московской биеннале современного искусства и лично Людмиле Фрост, Дмитрию Ханкину и Владимиру Смирнову.

The series of seminars conceived by the Aksenov Family Foundation, the Vladimir Smirnov and Konstantine Sorokin Foundation and the Avesta Group reveals the best cases in fundraising from international experience and helps build effective strategies- from attracting cultural investments to fostering creative communities.
Программа семинаров, разработанная Aksenov Family Foundation, Фондом Владимира Смирнова и Константина Сорокина и Avesta Group, не только открывает российским специалистам доступ к лучшим примерам мировой профессиональной практики и помогает выстраивать эффективные стратегии в разных областях- от привлечения инвестиций в культуру до развития творческих сообществ.

With the opening of the conference participants welcomed Arkady Kremer, chairman of executive committee of the Association of Documentary Telecommunication, Dmitry Ivannikova, CEO of Avaya in Russia and the CIS, Vladimir Smirnov, director of the Moscow representative office of Cisco Systems to work with partners.
С открытием конференции участников приветствовали Аркадий Кремер, председатель исполнительного комитета Ассоциации документальной электросвязи, Дмитрий Иванников, генеральный директор Avaya в России и СНГ, Владимир Смирнов, директор московского представительства Cisco Systems по работе с партнерами.

Secretary: Vladimir Mikhailovich Smirnov.
Секретарь: Смирнов Владимир Михайлович.

Vladimir Nikolaevich Smirnov(Russian: Влади́мир Никола́евич Смирно́в)(April 15, 1947- May 8, 2014) was a Soviet association football defender.
Влади́мир Никола́евич Смирно́в( 15 апреля 1947, Краснодар, СССР- 8 мая 2014)- советский футболист, защитник.

Awards: 2013- I place in the competition"Riot of colors"(Foundation Konstantin Smirnov and Vladimir Sorokin, Moscow) 2008- Award of the Public International Fund for Slavic Literature and Culture for"Best Portrait" and the work of"Evening.
Награды: 2013- I место в конкурсе« Буйство красок»( Фонд Константина Смирнова и Владимира Сорокина, Москва) 2008- премия Общественного международного фонда славянской письменности и культуры за« Лучший портрет» и работу« Вечер».

Five lawyers of the Firm have been recommended for Insolvency and Reorganization Law, including Partners Valery Eremenko, Arkady Krasnikhin and Ivan Smirnov, Counsels Ilya Tur and Vladimir Pestrikov.
В категории банкротство и реорганизация рекомендованы 5 юристов Бюро, включая партнеров Валерия Еременко, Аркадия Краснихина и Ивана Смирнова, советников Илью Тура и Владимира Пестрикова.

In early June 2005, Igor Smirnov(“The Bear”) and Vladimir Surkov(“Micah”) were arrested on suspicion of a double murder: Chursin and Gubanov.
В начале июня 2005 года были арестованы Игорь Смирнов(« Медведь») и Владимир Сурков(« Михей») по подозрению в двойном убийстве: Чурсина и Губанова.

The St. Petersburg Office Managing Partner Ivan Smirnov, Senior Associates Elena Legashova and Vladimir Talanov have also been listed in the Trade Law and Customs and Excise Law ratings.
Управляющий партнер санкт-петербургского офиса Бюро Иван Смирнов, старшие юристы Елена Легашова и Владимир Таланов отмечены в рейтинге консультантов в области торгового, таможенного права и регулирующей политики.

For Trade Law the source ranks senior associate Vladimir Talanov and two leading experts in St. Petersburg including Ivan Smirnov and Elena Legashova.
В категории торгового права Best Lawyers отмечает старшего юриста Владимира Таланова и двух ведущих экспертов в Санкт-Петербурге- Ивана Смирнова и Елену Легашову.

In those years, Candidate of Technical Sciences, Associate Professor Gan Svetlana Pavlovna, Candidate of Technical Sciences, Associate Professor Serova Galina Sergeevna, Candidate of Technical Sciences Evgeny Vitalievich Soloviev, Teachers Smirnov Alexander Borisovich, Rusynkevich Zoya Edmundovna, Bitkov Vladimir Abramovich worked at the Department.
В этих годах на кафедре работали кандидат технических наук, доцент Ган Светлана Павловна, кандидат технических наук, доцент Серова Галина Сергеевна, кандидат технических наук Соловьев Евгений Витальевич, преподаватели Смирнов Александр Борисович, Русинкевич Зоя Эдмундовна, Битков Владимир Абрамович.

In 2006, the Moscow City Court sentenced Igor Smirnov to 21 years in prison, his accomplices- Igor Losev and Vladimir Kuznetsov(Torpedo Jr.)- to 12 and 10 years, respectively.
В 2006 году Мосгорсуд приговорил Игоря Смирнова к 21 году заключения, его сообщников- Игоря Лосева и Владимира Кузнецова( Торпеда- младший)- к 12 и 10 годам соответственно.

After results of the first round were announced on 12 December 2011 and it became obvious that acting president Igor Smirnov lost the elections, Vladimir Gavrilchenko with other supporters appeared on the special meeting of the People's Union and called to nullify the results of the elections, to change the composition of the Central Elections Commission and to introduce a state of emergency in Transnistria in order to give Smirnov the ability to remain in power.
После того, как результаты первого тура были объявлены 12 декабря 2011 года, и стало очевидно, что исполняющий обязанности президента Игорь Смирнов проиграл выборы, Владимир Гаврильченко с другими сторонниками появился на специальном заседании Народного союза и призвал аннулировать результаты выборов, чтобы изменить состав Центральной избирательной комиссии и ввести чрезвычайное положение в Приднестровье, чтобы дать Смирнову возможность оставаться у власти.

Such icon-settings were the work of leading Russian jewelers: Pavel Ovchinnikov, Ivan Khlebnikov, Pavel Sazikov, Karl Hahn and Vladimir Morozov, as well as the fi rms of Feodor Verkhoventsev, Dmitry Smirnov, Orest Kurlyukov, Dmitry Shelaputin, Nikolay Taravov, Sergey Zharkov and"P.
Их делали ведущие русские ювелиры: Павел Овчинников, Иван Хлебников, Павел Сазиков, Карл Ган, Владимир Морозов, а также предприятия Федора Верховцева, Дмитрия Смирнова, Ореста Курлюкова, Дмитрия Шелапутина, Николая Тараброва, Сергея Жаркова,« П.

Prominent scientists took part at the meeting, including Vladimir Naidek and Valery Geets, the academicians of the National Academy of Sciences of Ukraine, Professor Aleksey Smirnov, and representatives of iron and steel works.
В нем приняли участие известные ученые, среди которых академики Национальной академии наук( НАН) Украины Владимир Найдек и Валерий Геец, профессор Алексей Смирнов, а также представители металлургических предприятий.

Also Artem Dubnitckiy, Vladimir Shcherbenko(VozYk), Misha Antonev, Fyodor Petrovsky(Uncle Fyodor), Victor(I-Melkiy), Sergei Yastrebtsova(Hawk), Vladimir Bozhko(CZE), Lybov Kryshen(LyubankO), Vova Svishch(Voha), Andrew Zelensky(Brodyaga), Alexander Smirnov(Smirnov), Vitalik Kulyavets(Chegevara), and of course all of all who were with me during the whole trip.
А также Артема Дубницкого, Владимира Щербенко( ВозЫк), Мишу Антоньева, Федора Петровского( дядя Федя), Всеволода Попова, Витька( Я- Melkiy), Ястребцова Сергея( Ястреб), Владимира Божко( Чех), Любовь Крышень( ЛюбанькО), Вову Свища( Воха), Андрея Зеленского( Бродяга), Александра Смирнова( Smirnov), Виталика Кулявец( Chegevara), и конечно же всех всех всех кто был со мной всю поездку.

Vladimir Vladimirovich SMIRNOV- deputy CeO, director of Aeroflot ground Control.
Смирнов Владимир Владимирович- заместитель Генерального директора- директор комплекса по наземному обеспечению перевозок.