VMWARE ESXI HYPERVISORS на Русском - Русский перевод

• гипервизорах vmware esxi
• гипервизоры vmware esxi

Примеры использования Vmware esxi hypervisors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Using the application to protect SVMs on VMware ESXi hypervisors.
Использование программы для защиты виртуальных машин на гипервизорах VMware ESXi.

Deployment on VMware ESXi hypervisors that are part of a DRS cluster or a resource pool.
Развертывание на гипервизорах VMware ESXi, входящих в состав кластера DRS или ресурсного пула.

The Wizard window shows a list of images of SVMs deployed on VMware ESXi hypervisors.
В окне мастера отобразится список образов виртуальных машин защиты, развернутых на гипервизорах VMware ESXi.

Provides information about the VMware ESXi hypervisors on which SVMs are installed.
Предоставляет информацию о гипервизорах VMware ESXi, на которых установлена виртуальная машина защиты.

RECONFIGURE SVMS At this step, SVMs are reconfigured on VMware ESXi hypervisors.
МАШИН ЗАЩИТЫ На этом шаге выполняется изменение конфигурации виртуальных машин защиты на гипервизорах VMware ESXi.

VMware ESXi hypervisors The following options are available for deploying SVMs on VMware ESXi hypervisors.
Гипервизоры VMware ESXi Предусмотрены следующие варианты развертывания SVM на гипервизорах VMware ESXi.

At this step, the results of SVM deployment on VMware ESXi hypervisors are displayed.
На этом шаге отображается информация о результатах развертывания виртуальных машин защиты на гипервизорах VMware ESXi.

SELECT VMWARE ESXI HYPERVISORS At this step, select the VMware ESXi hypervisors on which you want to deploy the SVM.
ВЫБОР ГИПЕРВИЗОРОВ VMWARE ESXI На этом шаге выберите гипервизоры VMware ESXi, на которые вы хотите установить виртуальную машину защиты.

This step is displayed if SVMs deployed on VMware ESXi hypervisors have been selected for reconfiguration.
Этот шаг отображается, если для изменения конфигурации выбраны SVM, развернутые на гипервизорах VMware ESXi.

This list shows the version numbers of the images of SVMs installed on VMware ESXi hypervisors.
В этом списке вы можете посмотреть номера версий образов виртуальных машин защиты, установленных на гипервизорах VMware ESXi.

The table columns show information about all VMware ESXi hypervisors managed by a single VMware vCenter server.
В графах таблицы отображается информация обо всех гипервизорах VMware ESXi под управлением одного сервера VMware vCenter.

Installs SVMs with the new version of the File Anti-Virus component on the selected VMware ESXi hypervisors.
Устанавливает на выбранных гипервизорах VMware ESXi виртуальные машины защиты с новой версией компонента Файловый Антивирус.

Not Protected- SVMs are not installed on VMware ESXi hypervisors belonging to this particular VMware cluster.
Не защищен- на гипервизорах VMware ESXi, входящих в состав этого кластера VMware, не установлены виртуальные машины защиты.

For SVMs on VMware ESXi hypervisors- the new IP address in IPv4 format or the fully qualified domain name(FQDN) of the VMware vCenter server that controls the hypervisors..
Для SVM на гипервизорах Vmware ESXi- новый IР- адрес в формате IPv4 или полное доменное имя( FQDN) сервера Vmware vCenter, под управлением которого работают гипервизоры..

START DEPLOYMENT OF SVMS All settings needed to deploy SVMs on VMware ESXi hypervisors have been specified.
Все параметры, необходимые для развертывания виртуальных машин защиты на гипервизорах VMware ESXi, были введены.

Our Bitcoin VPS Hosting server are based on VMware ESXi hypervisors hosted on first-class hardware which is capable of hosting multiple virtual machines.
Наш Bitcoin VPS хостинг- сервер основаны на VMware ESXi гипервизора, размещенных на первых класса оборудования, который способен принять несколько виртуальных машин.

FINISH THE UPGRADE OF SVMS At this step, the results of SVM upgrades on VMware ESXi hypervisors are displayed.
На этом шаге отображается информация о результатах обновления виртуальных машин защиты на гипервизорах VMware ESXi.

The table columns show the details of VMware ESXi hypervisors controlled by the selected VMware vCenter server on which the SVM is deployed.
В графах таблицы отображается информация о гипервизорах VMware ESXi под управлением выбранного сервера VMware vCenter, на которых установлена виртуальная машина защиты.

Licensing by the number of cores used in physical processors on all VMware ESXi hypervisors where SVMs are deployed.
Лицензирование по количеству ядер, используемых в физических процессорах на всех гипервизорах VMware ESXi, на которых установлены виртуальные машины защиты.

In the Deploy on no more than N VMware ESXi hypervisors simultaneously field, specify the number of hypervisors on which SVMs should be deployed simultaneously.
В поле Развертывать одновременно не более чем на N гипервизорах VMware ESXi укажите количество гипервизоров, на которых виртуальные машины защиты требуется развертывать одновременно.

Removes SVMs with the previous version of the File Anti-Virus component from the selected VMware ESXi hypervisors controlled by a single VMware vCenter server.
Удаляет на выбранных гипервизорах VMware ESXi под управлением одного сервера VMware vCenter виртуальные машины защиты с предыдущей версией компонента Файловый Антивирус.

This component enables the registration and deployment of the Network threat detection component(Kaspersky Network Protection service), deployment and registration of SVMs on VMware ESXi hypervisors.
Компонент обеспечивает регистрацию и развертывание компонента Обнаружение сетевых угроз( сервиса Kaspersky Network Protection), развертывание и регистрацию виртуальных машин защиты на гипервизорах VMware ESXi.

The start and end times of the deployment process on each of the VMware ESXi hypervisors are shown in the Start time and End time columns.
Время начала и окончания процесса развертывания на каждом гипервизоре VMware ESXi отображается в графах Начало и Окончание.

The component is installed on VMware ESXi hypervisors and ensures interaction between the VMware Guest Introspection Thin Agent(VMware vShield Endpoint Thin Agent) driver on virtual machines and the EPSEC library on the SVM.
Компонент устанавливается на гипервизоры VMware ESXi и обеспечивает взаимодействие между драйвером VMware Guest Introspection Thin Agent( VMware vShield Endpoint Thin Agent) на виртуальных машинах и библиотекой EPSEC на виртуальной машине защиты.

This task adds a key on all SVMs within a single KSC cluster, that is, on all SVMs that are installed on VMware ESXi hypervisors within a single VMware vCenter server.
Задача добавляет ключ на все виртуальные машины защиты в рамках одного кластера KSC, то есть на все виртуальные машины защиты, установленные на гипервизорах VMware ESXi под управлением одного сервера VMware vCenter.

SVMs installed on VMware ESXi hypervisors controlled by a single VMware vCenter server, and the virtual machines that are protected by them, are combined into a KSC cluster within Kaspersky Security Center(Kaspersky Security Center cluster) see the following figure.
Виртуальные машины защиты, установленные на гипервизорах VMware ESXi под управлением одного сервера VMware vCenter, и виртуальные машины, которые они защищают, в Kaspersky Security Center объединяются в кластер KSC( кластер Kaspersky Security Center) см. рис. ниже.

Kaspersky Security starts protecting the virtual machines on VMware ESXi hypervisors according to the root protection profile that has been assigned to them.
Kaspersky Security начнет защищать виртуальные машины на гипервизорах VMware ESXi в соответствии с назначенным им корневым профилем защиты.

Keys with exceeded restriction- total number of keys that have exceeded the limit that is imposed on the number of simultaneously running virtual machines with a server or desktop operating system or the number of physical processor cores used on all VMware ESXi hypervisors depending on the key type.
Ключей с превышенным ограничением- общее количество ключей, для которых превышено ограничение на количество одновременно запущенных виртуальных машин с серверной или настольной операционной системой или на количество используемых ядер физических процессоров на всех гипервизорах VMware ESXi в зависимости от типа ключа.

If you want the Wizard to deploy SVMs on several VMware ESXi hypervisors at once, select the Enable parallel deployment check box.
Если вы хотите, чтобы мастер развертывал виртуальные машины защиты одновременно на нескольких гипервизорах VMware ESXi, установите флажок Разрешить параллельное развертывание.

After being deployed, the SVM is automatically assigned to the hypervisor, which means that it does not migrate to other VMware ESXi hypervisors within the DRS cluster or resource pool according to VMware DRS migration rules.
После развертывания SVM автоматически прикрепляется к гипервизору, то есть не мигрирует на другие гипервизоры Vmware ESXi в составе кластера DRS или ресурсного пула в соответствии с правилами миграции VMware DRS.