VOICE RECORDINGS на Русском - Русский перевод

• записи голоса
• голосовых записей
• запись голоса
• записей звонков
• voice recordings

Примеры использования Voice recordings на Английском языке и их переводы на Русский язык

You got Minos' voice recordings?
У тебя есть записи голоса Миноса?

Microphone A built-in microphone that lets you make digital voice recordings.
Микрофон Встроенный микрофон, с помощью которого производится цифровая запись голоса.

Simply slot it into your PC or Mac to transfer voice recordings from the device to an external hard disk drive.
Вставьте USB в ПК или Mac и передайте голосовую запись с устройства на жесткий диск компьютера.

Perfect for voice chats and brilliantly clear voice recordings.
Идеально подходит для голосовых чатов и отличной записи голоса.

Echo uses past voice recordings the user has sent to the cloud service to improve response to future questions the user may pose.
Эхо использует прошлые записи голоса пользователя, ранее отправленные в облако, для улучшения качества обслуживания и отклика на будущие вопросы пользователя.

Ideal for brilliantly clear voice recordings.
Идеально подходит для качественной записи голоса.

The training includes high-quality voice recordings, photographs, graphics, interactive video and animation, simulation and student tests.
Учебные материалы включают высококачественные звуковые записи, фотографии, графики, интерактивные видео и анимационные материалы, моделирование ситуаций и тесты для обучающихся.

Switch to the"explorer" mode to access your voice recordings.
Перейдите в режим" Рабочий стол", чтобы осуществить доступ к записям голоса.

As such incentives for the training of experts photographs or voice recordings of unknown to the experts individ-uals with known psychological types were used.
В качестве таких стимулов для обучения экспертов использовались фотопортреты или звукозаписи голоса неизвестных экспертам лиц с уже известными ТИМами.

Switch to"folder nAVigAtion" mode to access your voice recordings.
Перейдите в режим" навигация- ПаПки", чтобы осуществить доступ к записям голоса.

Radio adverts and trailers for bwin, adverts for Ford, clips for UEFA, voice recordings for Red Bull Media House, as well as corporate image clips for sportradar/betradar and Linde AG.
У нас есть опыт создания рекламы на радио и трейлеров для компаний bwin и Ford, клипов для UEFA, озвучки для Red Bull Media House, а также имиджевых клипов для sportradar/ betradar и Linde AG.

All recordings are saved in the"record" directory of your MP3 player under"line in recordingS" or"voice recordingS.
Все записи сохраняются в каталоге" record" Вашего МР3- плеера в" line in recordingS" или в" voice recordingS.

All recordings are saved under"line in recordingS" or"voice recordingS" in the"recordingS" directory of your MP3 player.
Все записи сохраняются в" line in recordingS" или" voice recordingS" в подкаталоге" recordingS" Вашего МР3- плеера.

Users of Google's voice-control features such as OK Google are probably aware that the company stores the voice recordings it receives when they talk to it.
Пользователи Google функции управления голосом, такие как Google ОК, вероятно, известно, что компания хранит записи голоса, которые он получает, когда они говорят ей.

The Deutsche Bank released over 70 voice recordings of gold traders haggling to rig the gold market, alongside over 350,000 sensitive documents that prove traders had been hacking gold prices for so long.
Дойче Банк выпустил более 70 Запись голоса золотых трейдеров торгуясь сфальсифицировать рынке золота, бок о бок над 350, 000 чувствительные документы, подтверждающие торговцы были хакерство цены на золото так долго.

Assess the quality of services, provided to the Client, including listen to voice recordings and conduct client surveys;
Для оценки качества услуг, оказанных клиенту, в том числе для прослушивания записей звонков и проведения опросов клиентов;

CLIENT permits the use of CLIENT'S image, the images of his/her property, his/her voice recordings and his/her name recorded in such way for any exhibitions, publicity, and marketing materials, without limitations.
КЛИЕНТ разрешает использовать видимое на таких фиксациях изображение КЛИЕНТA, изображение имущества, запись голоса и имя КЛИЕНТA на выставках, в материалах рекламы и маркетинга, без ограничений.

A voice modem is an analog telephone data modem with a built-in capability of transmitting and receiving voice recordings over the phone line.
Голосовой модем- термин, обычно использующийся для описания аналогового телефонного модема с встроенной возможностью передачи и приема голосовых записей по телефонной линии.

Thus, when one of Google's subcontractors discloses a thousand confidential voice recordings, users were easily identified from these recordings..
Таким образом, когда один из субподрядчиков Google раскрывает тысячу конфиденциальных голосовых записей, пользователей было легко идентифицировать по этим записям..

Assess the quality of services provided to the Client, which includes listening to voice recordings, viewing video recordings of appointments, and conducting client surveys;
Для оценки качества услуг, оказанных клиенту, в том числе для прослушивания записей звонков, просмотра видеозаписей встречи и проведения опросов клиентов;

Confronted with the daily propaganda and in order to balance the news we have to realize, that photos, videos, e-mails, voice recordings, phone-tapes, translations might be falsified to drive people behind the agenda of the Hegemon.
Сталкиваясь с этой ежедневной пропагандой, мы должны отдавать себе отчет, что эти фотографии, видеозаписи, электронные письма, аудиозаписи голосов и телефонных разговоров или переводы могут быть сфальсифицированы, чтобы привлечь нас к гегемонистским планам 4.

On top of the main ADPCM encoding, the ADX toolkit also includes a sibling format, AHX, which uses a variant of MPEG-2 audio intended specifically for voice recordings and a packaging archive, AFS, for bundling multiple ADX and AHX tracks into a single container file.
Поверх основного кодирования АДИКМ, набор инструментов ADX также включает родственный формат AHX, который использует вариант спецификации звукозаписи MPEG- 2 для записи голоса и архивирования, а также AFS для хранения сборки нескольких дорожек ADX и AHX в одном файле мультимедиа контейнера.

For example, the case of Vladimir Dyachenko, the leader of the Stavropol cell of Russian National Unity(RNE) and an ideologue of the neopagan religious group Children of Perun, featured, along with the illegal possession of weapons and drugs, voice recordings of conversations in which Dyachenko spoke about killing“non-Slavs” by hitting them on the head with armature and slitting their throats.[15].
Например, в деле лидера ставропольской ячейки Русского национального единства( РНЕ) и идеолога религиозной группы неоязыческого толка« Дети Перуна» Владимира Дьяченко, помимо незаконного хранения оружия и наркотиков, фигурировали диктофонные записи разговоров, в которых Дьяченко рассказывал, как убивал« неславян», нанося удары арматурой по голове и перерезая им горло[ 15].

Not a single photo, print, voice recording?
Ни единого фото, отпечатка, записи голоса?

Furthermore, voice recording and digital answering machine features are supported.
Кроме того, поддерживается запись голоса и цифровой автоответчик.

If necessary, involvement of famous actors and TV presenters for voice recording is possible.
В случае необходимости возможно привлечение известных актеров и телевизионных ведущих для записи голоса.

Enabled locked voice recording for send long voice messages without keep touching voice icon.
Включена заблокированная запись голоса для отправки длинных голосовых сообщений без удерживания кнопки голосового значка.

Intuitive psychological diagnostic by photo or voice recording.
Интуитивная диагностика ТИМа по фотопортрету или звукозаписи голоса.

Not a single photo, print, voice recording, nothing.
Ни одной фотографии, отпечатка, записи голоса, ничего.

Audio and, optionally, voice recording.
Аудио и, при необходимости, запись голоса.