VOLATILE ORGANIC COMPOUND на Русском - Русский перевод

• летучих органических соединений
• летучие органические вещества
• летучее органическое соединение
• летучие органические соединения

Примеры использования Volatile organic compound на Английском языке и их переводы на Русский язык

Volatile organic compound.
Летучее органическое соединение.

NMVOC non-methane volatile organic compound.
НМЛОС неметановые летучие органические соединения.

Volatile Organic Compound(VOC) destruction.
Уничтожение летучих органических соединений ЛОС.

Tank venting during loading produces harmful shore-side volatile organic compound(VOC) emissions.
Во время грузовых операций вентиляция грузовых танков приводит выбросам вредных летучих органических соединений ЛОС.

VOC Volatile organic compound.
ЛОС летучие органические соединения.

This draft annex covers the stationary sources of non-methane volatile organic compound(NMVOC) emissions listed in table 1.
В настоящем проекте приложения охвачены стационарные источники выбросов неметановых летучих органических соединений( НМЛОС), перечисленных в таблице 1.

VOC= volatile organic compound.
Не содеджит летучих органических веществ.

This draft annex covers the stationary sources of non-methane volatile organic compound(NMVOC) emissions listed in table 9.
В настоящем проекте приложения охвачены стационарные источники выбросов летучих органических соединений, не содержащих метан( ЛОСНМ), перечисленные в таблице 9.

Volatile organic compound(VOC) abt. 20 g/l.
Летучие органические вещества( VOC) прим. 20 г/ л.

Canada also introduced a code of practice to reduce volatile organic compound emissions from cutback and emulsified asphalt.
Канада также ввела в действие кодекс практики по сокращению выбросов летучих органических соединений из разжиженного и эмульгированного битума.

Volatile organic compound(VOC): See Safety Data Sheet.
Летучие органические вещества( ЛОВ): См. паспорт безопасности.

This chapter covers the stationary sources of non-methane volatile organic compound(NMVOC) emissions listed in table 15.
В настоящей главе содержится информация, касающаяся стационарных источников выбросов неметановых летучих органических соединений( НМЛОС), перечисленных в таблице 15.

Volatile organic compound(VOC) paint: abt. 470 g/l varnish: abt. 520 g/l.
Летучие органические вещества( VOC) краска: прим. 470 г/ л лак: прим. 520 г/ л.

This guidance document covers the stationary sources of non-methane volatile organic compound(NMVOC) emissions listed in table 1.
В настоящем руководящем документе охватываются стационарные источники выбросов неметановых летучих органических соединений( НМЛОС), перечисленные в таблице 1.

A Plan to Reduce Volatile Organic Compound Emissions by 20 Percent from Consumer Surface Coatings.
План по сокращению на 20% выбросов летучих органических соединений при бытовом нанесении покрытий.

This document covers the stationary sources of non-methane volatile organic compound(NMVOC) emissions listed in table 1.
В настоящем документе содержится информация, касающаяся стационарных источников выбросов неметановых летучих органических соединений( НМЛОС), перечисленных в таблице 1.

Non-methane volatile organic compound emissions fell by 27 per cent between 2000 and 2011 in the EU Guerreiro et al. 2014.
Выбросы неметановых летучих органических соединений в ЕС упали на 27 процентов в период 2000- 2011 годов Guerreiro и др., 2014 г.

While decreasing CO2, this has tended to increase PM, CO and volatile organic compound(VOC) emissions in the domestic sector.
В то время как эти меры ведут к сокращению выбросов СO2, они способствуют увеличению выбросов ТЧ, СО и летучих органических соединений( ЛОС) в секторе домашних хозяйств.

Volatile organic compound(VOC) shall mean any organic compound having an initial boiling point less than or equal to 250°C measured at a standard pressure of 101.3 kPa.
Летучее органическое соединение( ЛОС)" означает любое органическое соединение с температурой начала кипения, не превышающей 250° C при стандартном давлении 101, 3 кПа.

This section of the present annex covers the stationary sources of non-methane volatile organic compound(NMVOC) emissions listed in paragraphs 8 to 21 below.
Данный раздел настоящего приложения охватывает стационарные источники выбросов неметановых летучих органических соединений( НМЛОС), перечисленные в пунктах 8- 21 ниже.

A Program to Reduce Volatile Organic Compound Emissions by 40 Percent from Adhesives and Sealants.
Программа по уменьшению на 40% выбросов летучих органических соединений из клеев и уплотняющих веществ.

In addition to creating ideal air conditions, Munters also offers Zeolite adsorption technology to clean Volatile Organic Compound(VOC) laden air.
Помимо аппаратов для создания идеальной воздушной среды, компания также выпускает экономичные системы на основе цеолитовых адсорбентов для очистки воздуха от летучих органических соединений ЛОС.

The words"non-methane volatile organic compound(NMVOC)" are replaced by the word"VOC"; and.
Слова" неметановых летучих органических соединений( НМЛОС)" заменены словом" ЛОС"; и.

In areas where wood combustion for residential heating is prevalent, studies have found relatively high short-term PM2.5, PM with an aerodynamic diameter of less than 10 micrometres(PM10) and volatile organic compound(VOC) concentrations.
Проведенные исследования показали относительно высокие кратковременные концентрации PM2, 5, PM с аэродинамическим диаметром менее 10 мкм( PM10) и летучих органических соединений( ЛОС) в местностях, где для обогрева жилищ преимущественно используется сжигание древесины.

A Program to Reduce Volatile Organic Compound Emissions by 40 Percent from Adhesives and Sealants.
Программа по сокращению на 40% выбросов летучих органических соединений из клеев и герметизирующих составов.

Secondly, increased surface temperatures might lead to increased biogenic volatile organic compound(VOC) emissions and hence greater regional O3 production.
Вовторых, увеличение температуры на поверхности может привести к увеличению выбросов биогенных летучих органических соединений( ЛОС) и в этой связи к увеличению производства O3 в масштабах региона.

Volatile organic compound(VOC)" means any organic compound having an initial boiling point less than or equal to 250° C measured at a standard pressure of 101.3 kPa;
Летучее органическое соединение( ЛОС)" означает любое органическое соединение с начальной точкой кипения не более 250° С, измеренной при стандартном давлении, составляющем 101, 3 кПа;

Limit values for controlling emissions of VOCs from sources subject to National Volatile Organic Compound Emission Standards for Consumer and Commercial Products are specified in the following documents.
Предельные значения для ограничения выбросов ЛОС из источников, на которые распространяются национальные нормативы выбросов летучих органических соединений для потребительских и коммерческих продуктов, указаны в следующих документах.

Volatile organic compound(VOC)" means any organic compound having an initial boiling point less than or equal to 250°C measured at a standard pressure of 101,3 kPa;
Летучее органическое соединение( ЛОС)" означает любое органическое соединение с начальной точкой кипения менее или равной 250° С, измеренной при стандартном давлении, составляющем 101, 3 кПа;

Emissions of CO2, non-methane volatile organic compound(NMVOC) and nitrogen oxide(NOx) per 106 vehicle km tonnes/106 vehicle km.
Выброс углекислого газа, летучие органические соединения, окись азота на 10 машино км. тонны/ 10 машино км.