VOLGODONSK на Русском - Русский перевод

• волгодонске
• волгодонск
• волгодонска

Примеры использования Volgodonsk на Английском языке и их переводы на Русский язык

Glucose Plant for Processing Complex in Volgodonsk.
Комплекс по переработке зерна в Волгодонске.

In Volgodonsk commemorate victims of terrorist attacks->
В Волгодонске поминают жертв теракта-->

Christmas story for children Volgodonsk was held!
Новогодняя сказка для волгодонских детей состоялась!

Volgodonsk is one of the economic leaders of Rostov Oblast.
Волгодонск является экономическим центром юго-востока Ростовской области.

Calligraphy and penmanship is to be taught in Volgodonsk schools.
Каллиграфию готовятся начать преподавать в школах Волгодонска.

In Volgodonsk rally memory of those killed in the explosion of a residential building->
В Волгодонске прошел митинг памяти погибших при взрыве жилого дома-->

Verdict in the case of explosions in Moscow and Volgodonsk upheld->
Приговор по делу о взрывах в Москве и Волгодонске оставлен в силе-->

Volgodonsk port has a strategic importance as access to major ports of different countries.
Стратегическое значение имеет Волгодонский порт, благодаря которому город имеет выход в 100 крупных портов 22- х стран мира.

Atacks in Buinaksk, Moscow and Volgodonsk were made 4-16 September 1999.
Теракты в Буйнакске, Москве и Волгодонске были совершены 4- 16 сентября 1999 года.

Explosions of resiential buildings in Moscow and Volgodonsk.
Руководил подготовкой терактов, в результате которых были взорваны жилые дома в Москве и Волгодонске.

The vacuum distillation column,* manufactured in Volgodonsk by AEM-technology, will become part of the primary refining unit.
Колонна вакуумной* перегонки, изготовленная в Волгодонске компанией« АЭМ- технологии», станет частью блока первичной переработки нефти.

Gatari wrestler at the interrogation were asked about the explosion of the house in Volgodonsk->
Катарского борца на допросе спрашивали о взрыве дома в Волгодонске-->

KV OL: Volgodonskaya APS- Volgodonsk Distribution Point including 220 kV Volgodonsk DP and overhangs of 220 kV OL: Volgodonskaya TPS-2- Zimovniki;
ВЛ 220 кВ Волгодонская АЭС- РП Волгодонск с РП 220 кВ Волгодонск и заходами ВЛ 220 кВ Волгодонская ТЭЦ- 2- Зимовники;

In 1996 it won the main prize of the International youth festival in Volgodonsk- gold medal.
В 1996 г.- завоевал главный приз Международного молодежного фестиваля в Волгодонске- золотую медаль.

Russia is represented by such cities as Volgodonsk, Voronezh, Kazan, Moscow, Novosibirsk, Rostov-on-Don, Saint-Petersburg, Sochi, Surgut, Tver, Yaroslavl and other.
Россия представлена такими городами и регионами, как Волгодонск, Воронеж, Казань, Москва, Новосибирск, Ростов-на-Дону, Санкт-Петербург, Сочи, Сургут, Тверь, Ярославль и др.

In September the last truck with equipment for the glucose plant left Austria heading for Volgodonsk.
В сентябре последний грузовик с оборудованием для завода по производству глюкозы направился из Австрии в Волгодонск.

It is the only object of federal cultural heritage in Volgodonsk and Volgodonskoy District.
Скульптурная группа« Казаки» является единственным объектом культурного наследия федерального значения в Волгодонске и Волгодонском районе.

The participants of the Yasnaya Polyana camp came from various cities: Moscow, Tula, Shchekino, Syktyvkar, Orel, and Volgodonsk.
Участники яснополянского десанта приехали из разных городов: Москва, Тула, Щекино, Сыктывкар, Орел, Волгодонск.

In Rostov region Catholic parishes in Rostov-on-Don, Novocherkassk, Volgodonsk and Azov were subjected to such checks.
В Ростовской области проверке подверглись католические приходы Ростова-на-Дону, Новочеркасска, Волгодонска и Азова.

Four days earlier, terrorists blew up a house on Guryanov street, and September 16, 1999- apartment house in Volgodonsk.
Четырьмя днями ранее террористы взорвали жилой дом на улице Гурьянова, а 16 сентября 1999 года- жилой дом в Волгодонске.

Municipal budgetary institution of culture Museum of Local History of Volgodonsk District(Russian: Музей краеведения Волгодонского района) is a museum of local history in the village Romanovskaya, Rostov region.
Муниципальное бюджетное учреждение культуры Музе́й краеве́дения Волгодо́нского райо́на- краеведческий музей в станице Романовская Ростовской области.

The biggest cities of the region are: Rostov-on-Don, Taganrog, Shakhty, Novocherkassk, Volgodonsk, Novoshakhtinsk and Bataysk.
Наиболее крупные города: Ростов-на-Дону, Таганрог, Шахты, Новочеркасск, Волгодонск, Новошахтинск, Батайск.

Everyone who is familiar with them, can see that the binding of Volgodonsk explosion to together Moscow explosion is wrong, and most likely they were two totally different operations.
Каждый, кто с ними ознакомится, cможет убедиться, что привязка волгодонского взрыва к двум московским шита белыми нитками, и скорее всего это были две совершенно разные операции.

This provocation was the bombing in September 1999 of the apartment building bombings in Moscow, Buinaksk, and Volgodonsk.
Убитый являлся одним из организаторов взрывов жилых домов в сентябре 1999 года в Москве и Волгодонске и многих других терактов.

In coordination with the Volgodonsk diocese the father Roman(Nekhayev) headed"Bible lessons" and together with participants of the project started studying the Bible and to show movies on Biblical scenes.
По согласованию с Волгодонской епархией отец Роман( Нехаев) возглавил" Библейские уроки" и вместе с участниками проекта начал изучать Библию и показывать фильмы на Библейские сюжеты.

In April 2003 the Russian prosecutor general office concluded its criminal investigation into the bombings in Moscow and Volgodonsk.
В апреле 2003 года Генпрокуратура России завершила расследование уголовного дела о взрывах домов в Москве и Волгодонске.

The«FGC UES» JSC branch- Rostov main electricity networks company 347349, Rostov region, Volgodonsk area, Salovskiy community 46.
Филиал ОАО« ФСК ЕЭС»- Ростовское предприятие магистральных электрических сетей 347349, Ростовская область, Волгодонский район, пос.

Nezavisimaya Gazeta began its count from September 1999, when apartment building explosions killed 233 people in Moscow and 18 people in Volgodonsk.
Независимая газета начала отсчет с сентября 1999 года, когда в результате взрывов жилых домов в Москве погибли 233 человека, а в Волгодонске- 18.

A well-illustrated 176-page book describes the construction of Atommash, its production activity and its influence on the socio-economic life of the Volgodonsk city and Rostov region.
Иллюстрированная 176- страничная книга повествовала о строительстве в Советском Союзе гиганта атомного машиностроения« Атоммаш», его производственной деятельности и влиянии на социально-экономическую жизнь города Волгодонск Ростовской области.

Mrs Latynina calls on us to get acquainted with the materials laid out on the internet-trial of Mr Krymshamhalovym and Mr Dekkushevym and convicted for the bombing in Volgodonsk.
Латынина призывает нас ознакомиться с выложенными в Интернете материалами суда над Крымшамхаловым и Деккушевым, осужденными за взрыв в Волгодонске.