VOLUME LEVELS на Русском - Русский перевод

• уровни громкости
• уровне громкости
• уровней громкости
• уровня громкости

Примеры использования Volume levels на Английском языке и их переводы на Русский язык

Remote control for bass and volume levels is included.
Пульт управления уровнем громкости и НЧ- частот.

Using low volume levels is recommended when driving.
При езде рекомендуется слушать музыку на низком уровне громкости.

Sounder with 2 externally controllable volume levels.
Звуковой оповещатель с 2- мя управляемыми уровнями громкости.

Set projector volume levels in the SYSTEM SETTING.
Установите уровень громкости проектора в меню НАСТРОЙКИ.

X-BASS allows for boosting the bass at low volume levels.
X- Bass означает подчеркивание низких частот при низком уровне громкости.

Directly set microphone volume levels in the SYSTEM SETTING.
Прямая установка уровня громкости микрофона в меню НАСТРОЙКИ.

OpenDuplex and IVC for natural, hands-free communication at high volume levels.
OpenDuplex и IVC для естественного разговора в режиме hands- free на высокой громкости.

Directly set microphone volume levels in the BASIC> Audio Settings.
Прямая установка уровня громкости микрофона в меню ОСНОВНЫЕ.

Our headphones will allow you to hear more details at lower volume levels than ever before.
Наши наушники помогут вам расслышать детали даже на более низком уровне громкости.

Excessive volume levels can cause permanent hearing damage.
Высокие уровни громкости могут привести к долговременному ухудшению слуха.

Velocity and aftertouch controls for filter brilliance and volume levels.
Управляющие элементы для динамики и послекасания для контроля параметров фильтра и уровня громкости.

Separate volume levels in handset, speaker, ringer, and headset.
Отдельные уровни звука в трубке, громкоговорителе, мелодии звонка и в наушниках.

Turn Save mute/ select only off if you want the volume levels to be saved into state.
Флажок Save mute/ select only следует отключить, ели вы хотите, чтобы уровни громкости были сохранены в состояние.

Comfortable volume levels for silent environments- puts an end to ear-splitting announcements.
Комфортный уровень громкости в изолированной среде- больше никаких оглушающих объявлений.

To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.
Во избежание возможного повреждения слуха, не слушать на высоком уровне громкости в течение длительного времени.

High volume levels while driving will impair your ability to hear necessary traffic sounds.
Высокий уровень громкости во время движения автомобиля может повлиять на вашу способность услышать важные звуки на дороге.

DRC thus enables reduced peak volume levels without loss of overall sound quality.
DRC позволяет снизить пиковые уровни громкости без снижения качества звука в целом.

Please note the recording starts with a loud sound, so you may need to adjust the volume levels while listening.
Обратите внимание: запись начинается с резкого звука, возможно, вам придется подстроить уровни громкости.

It is best to avoid high volume levels when using headphones, especially for extended periods.
Рекомендуется избегать высоких уровней громкости при использовании наушников, особенно при продолжительном прослушивании.

To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.
Чтобы избежать повреждения слуха, не осуществляйте прослушивание музыки на устройстве на высоком уровне громкости особенно в наушниках.

You will then see the volume levels for all of your audio outputs which should include your microphone output.
Вы увидите уровни громкости для всех ваших аудио выходов, которые должны включать в себя ваш выход микрофона.

Set the handset's ringtone volume You can select among 5 ringtone volume levels or OFF.
Установка громкости сигнала вызова телефонной трубки Можно выбрать один из 5 уровней громкости сигнала вызова или параметр Выключить.

Directly set microphone volume levels in the Basic> Audio Setting> Microphone Volume menu.
Непосредственно установить громкость микрофона можно в меню« Основные»>« Настройки звука»>« Громкость микрофона».

The volume during streaming is not suitable(too low or too high) J The volume levels are not set correctly.
Не нравится громкость принимаемого сигнала( слишком громко или слишком тихо) Неправильно заданы уровни громкости.

Directly set microphone volume levels in the SYSTEM SETTING: ADVANCED> Audio Settings> Microphone Volume menu.
Прямая настройка уровней громкости микрофона в меню ПАРАМЕТР СИСТЕМЫ: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ> Настройки звука> Громкость микрофона.

You can automatically restore the selection of both audio controls during playback/recording and volume levels.
Вы можете не только автоматически восстанавливать выбор регуляторов звука во время воспроизведения/ записи, но также и уровни громкости.

From the control interface choose between 25 volume levels for a better user experience and gradually change from one to another.
Интерфейс управления позволяет выбирать между 25 уровнями громкости для достижения лучшего пользовательского опыта и плавного переключения между уровнями..

The new and very practical scroll button can be used to set volume levels or page through menus.
Новая, исключительно практичная кнопка" прокрутки" может использоваться для регулировки громкости или для« перелистывания» страниц экранного меню.

Our regular conversations, reasonable volume levels from the television and music players, household appliances and even most power tools are not, by themselves, noise pollution.
Наши постоянные разговоры, разумные уровни громкости от телевизионных и музыкальных плееров, бытовых приборов и даже большинства электроинструментов не по себе, шумовое загрязнение.

Mix audio within a range and represent the resulting audio volume as a color picture on range window according to the volume levels and color associations defined in Audio Meter Settings.
Statistics…( Статистика…) микширует звук внутри интервала и представляет результат в виде цветной картинки в окне с интервалом, где цвет каждого пиксела соответствует уровню громкости.