VOLUME OF SALES на Русском - Русский перевод

• объем продаж
• объем реализации
• объема продаж
• объемы продаж
• объем продажи

Примеры использования Volume of sales на Английском языке и их переводы на Русский язык

The volume of sales of the item;
Объем продаж данного товара;

Since the start of the year 2012 the volume of sales is 980 000 RUB.
С начала 2012 г. объем реализации составил 980 тыс.

The volume of sales using the Bank's credit cards increased by 54.
Объем продаж кредитных карт банка« Возрождение» за отчетный год увеличился на 54.

These estimates indicate that the volume of sales has dropped in Jerusalem by 80 per cent." Ibid.
Согласно этим оценкам, объем продаж в Иерусалиме сократился на 80 процентов". Там же.

The agreement will make it possible to use the flights more efficiently and to raise the volume of sales.
Соглашение позволит более эффективно использовать рейсы, а также повысить объемы продаж.

Increasing the volume of sales is often a primary objective of enterprises.
Зачастую главной целью предприятий является увеличение объема продаж.

Exhibiting at Pharmtech& Ingredients allows your company present products to broad target audience and increase the volume of sales.
Участие в Pharmtech& Ingredients позволит Вашей компании представить свою продукцию широкой целевой аудитории и увеличить объемы продаж.

The majority volume of sales comprises materials for general construction purposes.
Основной объем продаж составляют материалы общестроительного назначения.

Internet advertising due to the large number of audience allows a much better level and volume of sales of goods and services.
Интернет реклама благодаря большому количеству аудитории дает возможность намного улучшить уровень и объемы продаж товаров и услуг.

However, the volume of sales is 8.9% of the breeding stock, at the rate of 10.
Однако объем продаж составляет 8, 9% от маточного поголовья, при норме 10.

The affiliate program is the format of an advertising company of an online store or service aimed at increasing the volume of sales.
Партнерская программа- это формат рекламной компании интернет- магазина или сервиса, направленный на увеличение объема продаж.

In 2012 the volume of sales on two portals of Alibaba group equaled to 1,1T yuan $170M.
В 2012 году объем продаж на двух порталах группы Alibaba составил 1, 1 трлн юаней$ 170 млрд.

Just over a year later, Play. com has ten times the number of fans and has managed to increase the volume of sales coming via Facebook by 80% to €2.5m.
Всего через год Play. com удесятерила количество пользователей и смогла увеличить объем продаж через Facebook на 80% до€ 2, 5 млн.

The volume of sales of electric energy in Q1 of 2013 increased by 5.3%, reaching 10,282.2 million kWh.
Объем продаж электроэнергии в 1 квартале 2013 года вырос на 5, 3%, составив 10 282, 2 млн кВтч.

This approach allows you to increase the volume of sales of the bank without expanding the client base.
Такой подход позволяет увеличить объем продаж банка без расширения клиентской базы.

The volume of sales and its commodity structure predetermine the level and general nature of the company.
Объем продаж и его товарная структура предопределяют уровень и общий характер деятельности предприятия.

Therefore, seeking to improve its trade balance figures, the Belarusian administration resolved to increase the volume of sales at reduced prices.
Поэтому, рассчитывая улучшить торговый баланс, белорусское руководство поддерживало идею увеличения объема продаж калийных удобрений по сниженной цене.

In the retail segment, the volume of sales from pharmacies in the final consumers' prices(sell-out) was taken into account.
В розничном сегменте учитывался объем продаж из аптек в ценах конечного потребителя sell- out.

Dushanbe, as expected, does not have significant trade through livestock markets, but has higher volume of sales through other markets.
В Душанбе, как и ожидалось, отсутствует торговля на скотных рынках в значительных объемах, зато наблюдаются более высокие объемы продаж на других рынках.

The volume of sales in the secondary market rose 5.83% quarter-on-quarter to AED13.7 billion.
Объем продаж на рынке вторичной недвижимости повысился на 5, 83% по сравнению с предыдущим кварталом и достиг 13, 7 млрд дирхамов.

Given the stability of reserve money, the daily average volume of sales of NBT bills was relatively low, at SM 0,4 million.
Объем продажи депозитных сертификатов НБТ с учетом стабильности резервных денег оставался практически неизменным, составив в среднем за день, 4 млн. сомони.

The volume of sales of stamps through dealers also fell, from $8.6 million to $6.4 million during 1994-1995.
Объем продажи почтовых марок через дилеров в 1994- 1995 годах также сократился- с 8, 6 млн. долл. США до 6, 4 млн. долл. США.

Market sharing by the territoriality principle, the volume of sales/purchases, the assortment of sold goods or the vendor/customer structure;
Разделу товарного рынка по территориальному принципу, объему продажи или покупки товаров, ассортименту реализуемых товаров либо составу продавцов или покупателей( заказчиков);

Volume of sales or production- Producing or selling only a certain(limited) amount of product in the market.
Объем продаж или производства: производство или продажа только определенного( ограниченного) количества товара на рынке.

However, he stressed that even today the volume of sales in the Crimea has exceeded the most successful pre-crisis years.
При этом он подчеркнул, что уже на сегодняшний день объем продаж по Крыму превысил наиболее успешные докризисные годы.

The volume of sales and the geographical location are the basic criteria for the outlet selection based on expert judgement.
Объем продаж и географическое местоположение являются основными критериями для отбора торговых точек, который основан на экспертной оценке.

According to the speaker, the representative of the shareholders of"Dostyk Gas Terminal", the volume of sales of liquefied petroleum gas at the station is 1 million tons per year.
По словам докладчика, представителя акционеров ТОО« Dostyk Gas Terminal», объем реализации сжиженного углеводородного газа на станции составляет 1 млн тонн/ год.

In 2014 IMC increased volume of sales in crop farming segment by 72% compared with 2013 to 648.7 ths tonnes.
В 2014 году ИМК увеличила объем продаж в сегменте растениеводства на 72% по сравнению с 2013 годом до 648, 7 тыс. тонн.

In this study, it is noted that the branch of manufacture of abrasives is a capital-intensive, in the USA the volume of sales per employee is about 300 thousand dollars a year.
В этом исследовании отмечается, что отрасль производства абразивов является капиталоемкой, в США объем продаж на одного сотрудника составляет около 300 тысяч долларов в год.

The volume of sales to Ukraine had a decrease by 21.5%(-26 million kWh) on account of the decrease in deviations in terms of parallel work.
Объем реализации на Украину сократился на 21, 5%(- 26 млн кВт• ч) по причине снижения отклонений в рамках параллельной работы.