VOLUNTARY PEER REVIEWS на Русском - Русский перевод

• добровольные экспертные обзоры
• добровольных экспертных оценок
• добровольных экспертных обзоров
• добровольными экспертными обзорами
• добровольных экспертных обзора

Примеры использования Voluntary peer reviews на Английском языке и их переводы на Русский язык

Voluntary peer reviews.
Добровольные экспертные обзоры.

Lessons learned from voluntary peer reviews 11.
Извлеченные уроки из добровольных экспертных обзоров 15.

Voluntary peer reviews at the national level 7.
Добровольные экспертные обзоры на национальном уровне 9.

In 2013, UNCTAD will carry out voluntary peer reviews for Nicaragua, Pakistan and Ukraine.
В 2013 году ЮНКТАД проведет добровольные экспертные обзоры по Никарагуа, Пакистану и Украине.

Voluntary peer reviews at the regional level 7.
Добровольные экспертные обзоры на региональном уровне 10.

Follow-up phase for implementation of recommendations of voluntary peer reviews.
Последующая деятельность по выполнению рекомендаций, вынесенных по итогам добровольных экспертных обзоров.

UNCTAD voluntary peer reviews 11.
Добровольные экспертные обзоры ЮНКТАД 14.

Review of the experience gained in the implementation of the UN Set, including voluntary peer reviews.
Обзор опыта, накопленного в осуществлении Комплекса ООН, включая добровольные экспертные обзоры.

II. UNCTAD voluntary peer reviews 7.
II. Добровольные экспертные обзоры ЮНКТАД 9.

In 2012, this number increased to four, and in 2013 UNCTAD has been conducting three voluntary peer reviews.
В 2012 году это количество возросло до четырех, а в 2013 году ЮНКТАД уже начала проведение трех добровольных экспертных обзоров.

Voluntary peer reviews and related activities.
Добровольные экспертные обзоры и связанная с ними деятельность.

The note also draws some lessons from the experiences gained in undertaking voluntary peer reviews since 2005.
В записке описаны также некоторые уроки, извлеченные из опыта, накопленного с 2005 года в ходе проведения добровольных экспертных обзоров.

Voluntary Peer Reviews of Namibia and of Seychelles.
Добровольные экспертные обзоры по Намибии и Сейшельским Островам.

Nicaragua, Pakistan and Ukraine, which have been undergoing voluntary peer reviews in 2013, are considered in this category.
В эту категорию входят Никарагуа, Пакистан и Украина, по которым проведение добровольных экспертных обзоров началось в 2013 году.

Voluntary peer reviews of competition law and policy.
Добровольные экспертные обзоры законодательства и политики в области конкуренции.

Capacity-building, including by conducting voluntary peer reviews of competition policy in various countries or regional groups;
Укрепление потенциала, в том числе посредством проведения добровольных экспертных обзоров политики конкуренции разных стран или региональных групп;

Voluntary peer reviews as a capacity-building tool for improving competition.
Добровольные экспертные обзоры как инструмент укрепления.

This section will provide some examples showing the impact of voluntary peer reviews in some of the countries reviewed..
В настоящем разделе приведены некоторые примеры, свидетельствующие о влиянии добровольных экспертных обзоров в некоторых странах- объектах обзоров..

UNCTAD voluntary peer reviews have had an impact at different levels.
Добровольные экспертные обзоры ЮНКТАД оказали влияние на разных уровнях.

Session II: Review of the experience gained in the implementation of the United Nations Set, including voluntary peer reviews.
Секция II: Обзор опыта, накопленного в осуществлении Комплекса принципов и правил Организацией Объединенных Наций( Комплекса ООН), включая добровольные экспертные обзоры.

Carry out voluntary peer reviews of national quality-control systems.
Проводит добровольные экспертные обзоры национальных систем контроля качества;

Roles of possible dispute mediation mechanisms and alternative arrangements, including voluntary peer reviews, in competition law and policy.
Роль возможных посреднических механизмов урегулирования споров и альтернативных процедур, включая механизм добровольных экспертных обзоров, в вопросах законодательства и политики.

Conducting voluntary peer reviews of competition law and policy.
Содействие добровольным экспертным обзорам законодательства и политики конкуренции.

This indicates that nearly half of UNCTAD's capacity-building activities in 2012 were organized in order to respond to recommendations deriving from voluntary peer reviews.
Это значит, что почти половина мероприятий ЮНКТАД по укреплению потенциала в 2012 году была направлена на выполнение рекомендаций, вынесенных по итогам добровольных экспертных обзоров.

It should expand voluntary peer reviews of competition policies.
Ей следует расширить проведение добровольных экспертных обзоров политики в области конкуренции.

A study of the roles of possible dispute mediation mechanisms and alternative arrangements, including voluntary peer reviews, in competition law and policy;
Исследование, посвященное роли возможных посреднических механизмов урегулирования споров и альтернативных процедур, включая механизм добровольных экспертных оценок, в вопросах законодательства и политики в области конкуренции;

Voluntary peer reviews on the competition law and policy of interested countries.
Добровольные экспертные обзоры законодательства и политики в области конкуренции заинтересованных стран.

Since their inception in 2005, UNCTAD has undertaken voluntary peer reviews for 13 countries and 2 voluntary peer reviews at the subregional and regional levels.
С момента внедрения этой практики в 2005 году ЮНКТАД провела добровольные экспертные обзоры по 13 странам и 2 добровольных экспертных обзора на субрегиональном и региональном уровнях.

Voluntary peer reviews as a capacity-building tool for improving competition regimes and enhancing agency effectiveness.
Добровольные экспертные обзоры как инструмент укрепления потенциала для усовершенствования режимов конкуренции и повышения эффективности учреждений.

The roles of possible dispute mediation mechanisms and alternative arrangements, including voluntary peer reviews in competition law and policies(TD/B/COM.2. /CLP/37); and.
Роль возможных посреднических механизмов урегулирования споров и альтернативных процедур, включая механизм добровольных экспертных оценок, в вопросах законодательства и политики в области конкуренции( TD/ B/ COM. 2/ CLP/ 37); и.